Que Veut Dire LÆ FOR VINDEN en Français - Traduction En Français

• abri du vent

Exemples d'utilisation de Læ for vinden en Danois et leurs traductions en Français

Der findes altid læ for vinden- men er der fisk?
L'anse y est toujours, mais le poisson?

Hvis du er udendørs, find læ for vinden.
Si vous êtes à l'extérieur, tenez compte du vent.

Det giver masser af læ for vinden til solbadning og picnics, men gør det nemt for forældre at holde øje med små eventyrlystne børn.
Il protège confortablement du vent pour les bains de soleil et les pique- niques, tout en permettant aux parents de garder facilement un œil sur leurs jeunes aventuriers.

Ja, skal vi gå i læ for vinden?
Oui, eh bien, peut-être devrions-nous nous abriter du vent?

At have smukke løv og blomstrer, er det tilrådeligt at vokse paulownia på et sted solrig, men i læ for vinden.
Pour avoir de magnifiques feuillages et floraisons, il est conseillé de cultiver le paulownia dans un lieu exposé au soleil, mais à l'abri du vent.

Den Profesionelles råd: Træerne omkring teen giver dem læ for vinden som normalt blæser fra venstre til højre.
Conseils de pros: Les arbres autour de l'aire de départ vous abritent du vent qui souffle en général de la gauche vers la droite.

Selvom det er småt, vil dette overtræk kunne give dine høns læ for vinden.
Bien que relativement petite, cette bâche protègera vos poules du vent.

Dryopteris skal installeres i delvis skygge eller skygge læ for vinden, i skoven, også i potter på terrassen.
Dryopteris doit être installée à mi- ombre ou à l'ombre à l'abri des vents violents, en sous bois, ou également en pot sur la terrasse.

Der var således ikke længere mulighed for at træer kunne læ for vinden.
En conséquence, l'arbre n'était plus capable de résister aux vents violents.

En enkelt sidevæg eller to vil give dig skygge for solen og læ for vinden uden at du behøver undvære lyset og udsynet.
Une seule paroi ou deux vous protégeront du soleil et du vent sans avoir à faire de compris sur la lumière ou le paysage.

Efter 20 minutter track fandt vi blandt palmer i et roligt og i læ for vinden.
Au bout de 20 minutes de piste nous nous sommes retrouvé au milieu des palmiers au calme et à l'abri du vent.

Du kan forhindre, at vindpust vælter planterne, ved enten at sætte dem i et hjørne med læ for vinden på en altan eller en terrasse, eller ved helt enkelt at stille mindre potter sammen med større og tungere potter, så de beskyttes bedre.
Pour éviter que les rafales de vent ne renversent les plantes, vous pouvez les trouver un coin à l'abri du vent sur une terrasse ou simplement placer des pots de fleurs plus petits avec des pots plus grands et plus lourds afin d'être mieux protégés.

Dengang de små bugter beskyttede sten blevet meget populære eller en anden strand læ for vinden.
À ce moment- là les petites criques à l'abri des rochers deviennent très populaires ou une autre plage à l'abri du vent.

En 10 cm fra skiltet bebuder ende af intervallet mærket"Blå Flag": trash/ plast liggende rundt:- Voulisma Beach(Golden Beach), lidt længere blev i læ for vinden, og er meget rart, men små og invaderet af liggestole og parasoller til leje Kan ikke sætte håndklæder. obligatorisk leje.
A 10cm du panneau annonçant la fin de la plage labellisée"drapeau bleu": des détritus/plastiques traînent un peu partout:- La plage de Voulisma(golden beach), un peu plus loin était abrité du vent et est trés belle mais petite et envahit par les transats et parasols à louer.

Det er vigtigt, at et stykke jord, hvor du planlægger at bygge en havepavillon, ikke var sumpet, ligger i et afsides sted væk fra nysgerrige øjne, i læ for vinden.
Il est important qu'un morceau de terre où vous envisagez de construire un gazebo, n'a pas été marécageuse, située dans un endroit isolé loin des regards indiscrets, à l'abri du vent.

Posted in æbleplantager, denne store ejendom, have 8000 m2, med den udendørs swimmingpool opvarmet af solen, sydvendt, i læ for vinden byder dig velkommen udendørs spil for børn, trampolin, gynger….
Posée dans des vergers de pommiers, cette grande propriété, jardin de 8 000 m2, avec sa piscine extérieure chauffée par le soleil, plein sud, à l'abri du vent vous accueille jeux extérieurs pour enfants, trampoline, portique….

Med hensyn til vækstbetingelserne, stilken-rose til dem er ikke særlig krævende, men hvis du ønsker at behandle dit anlæg, og med det selv og derefter frodige blomstrende duftende knopper, bør katost sættes i et åbent solrigt og i læ for vinden webstedet.
En ce qui concerne les conditions de croissance, la tige rose pour eux est pas très exigeant, mais si vous voulez traiter votre plante, et avec eux- mêmes et des bourgeons luxuriants odorantes fleurs, la guimauve devrait être mis dans une ouverture ensoleillée et à l'abri du site éolien.

Den havepavillon spise beboerne i huset, går til gæsterne, hvor du kan skjule fra sommervarmen og læ for vinden eller regnen falder.
Le gazebo dine habitants de la maison, en allant aux clients, où vous pouvez cacher de la chaleur de l'été et un abri contre le vent ou la pluie tomber.

Det er normalt små buske, dækket med små lyse frugt, købe som en stueplante, men de føler sig stor i containere og selv i åbent terræn, hvis det plantet i en varm, læ for vinden webstedet.
Il est généralement de petits buissons couverts de fruits brillants petite, vous pouvez acheter une plante d'intérieur, mais ils se sentir bien dans des conteneurs et même en pleine terre, si elles sont plantées dans un cadre chaleureux, à l'abri du site éolien.

Den pergola selv tilbyder skygge med det tag, og læ for vind med det dekorative sider, men tager fuld fordel af synspunkter på tilbud.
La pergola elle- même offre l'ombre avec son toit, et à l'abri des vents, avec ses côtés décoratifs, mais tire pleinement parti des vues sur l'offre.

Præparater, bør placeres i en varm, kan opvarmes af solen og læ for vind område, som gomfrena, en indfødt af tropiske Amerika, ikke stå kulden.
Les compositions doivent être placés dans un cadre chaleureux, chauffé par le soleil et à l'abri du champ de vent, comme gomfrena, originaire d'Amérique tropicale, ne peuvent pas supporter le froid.

Med gabionkurven kan du bygge en stærk mur der, hvor du har brug for læ mod vind, sne mv.
Le gabion panier offre un moyen facile de construire un mur de soutènement fort partout où vous avez besoin résister aux vents, neige, etc….

Comment utiliser "læ for vinden" dans une phrase en Danois

Langs kysten forbi Kyndeløse og Ejby roede vi i læ for vinden, og inde under kysten var det som en varm sommerdag.

Her kan man samles i læ for vinden og holde picnic.

Man finder altid en plet med sol og i den overdækkede del, kan man finde læ for vinden.

Hækplanter kan dog også bruges som et billigt alternativ til et stakit, hegn eller rækværk eller til at skabe læ for vinden.

Glasset lukker samtidig en masse lys ind i boligen og danner også læ for vinden, når man sidder ude, fremhæver Aksel Fyhn.

Fra køkkenet er der udgang til dejlig terrasse der ligger godt i læ for vinden samt udhus med brusekabine og skur.

En del af terrassen er overdækket og afskærmet med god læ for vinden.

I vegetationen var der masser af vårfluer, som tydeligvis var krøbet i læ for vinden.

Hertil kommer en skøn, sydvendt fliseterrasse med mange solskinstimer, læ for vinden og stenovn til hyggelige aftener med familie og venner.

Haven er omkranset af en hæk samt træer, der giver læ for vinden og græsplænen giver mulighed for de aktive at udfolde sig med boldspil, vandpjaskeri og tagfat.

Comment utiliser "abri du vent" dans une phrase en Français

Dans un virage, un mur de mouettes offre son abri du vent et sa chaleur à toute une colonie.

Mettez votre composteur à l abri du vent et du soleil.

Grand abri du vent et d'une terrasse / solarium avec terrasse vue partielle sur l'océan.

Vingt six kilomètres après notre départ, la Estancia Despedida nous promet un abri du vent pour déjeuner.

Entrer dans une ambiance chaleureuse, jardin tropical abri du vent vous…

2-3h mi ombre, abri du vent ensuite, etc.

Lorsque la construction est à l abri du vent et de la pluie.

Meilleur abri du vent d'ouest pour les consommateurs dans la mesure où la séparation avec le parvis serait en dur

Nos parcours disposent de nombreuses haies ou nos volailles peuvent trouver ombre, fraîcheur, abri du vent selon la saison.

Choisissez un endroit semi-ombragé, à l abri du vent et pas trop éloigné de la maison.