Exemples d'utilisation de Læge for at finde ud en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Konsultere en læge for at finde ud af årsagen og passende behandling.
Kontakt din apotek eller måske læge for at finde ud af mere.
Contactez votre pharmacien de la santé ou peut-être un professionnel pour en savoir plus.Kontakt din læge for at finde ud af, hvordan du behandler snot i halsen.
Først og fremmest bør du konsultere din læge for at finde ud af, hvor du kan udvikle kræft.
Tout d'abord, vous devriez consulter votre médecin pour savoir exactement où vous pouvez développer un cancer.Tal med din læge for at finde ud af, hvad du kan gøre ved denne situation.
Parlez- en à votre médecin pour savoir ce que vous pouvez faire au sujet de cette situation.Derfor, hvis du har en vedvarende vulval kløe,bør du kontakte din læge for at finde ud af årsagen.
Par conséquent, si vous avez une démangeaison vulvaire persistant,vous devriez consulter votre médecin pour savoir la cause.Du bør tale med din læge for at finde ud af, om du skal undgå begge.
Vous devriez parler avec votre médecin pour savoir si vous devriez éviter les deux.Hvis du ikke ønsker at ty til naturlige lægemidler,skal du se en læge for at finde ud af, hvor det kommer fra.
Si vous ne voulez pas avoir recours à des remèdes naturels,allez voir un médecin pour en déterminer l'origine.Tal med din læge for at finde ud af, hvad der er bedst for dig.
Parlez-en à votre médecin pour savoir quel est le meilleur Når håret falder i overflod,er det bedst at konsultere en læge for at finde ud af, hvad årsagen til dette problem.
Lorsque les cheveux tombent en abondance,le mieux est de consulter un médecin pour savoir quelle est la cause de ce problème.Så tjek med din læge for at finde ud af, om du kan forbruge mejeriprodukter.
Donc, vérifiez avec votre médecin pour savoir si vous pouvez consommer des produits laitiers.Hvis aldosteron og renin overskrides,bør du helt sikkert konsultere en læge for at finde ud af årsagen og metoden til behandling.
Si l'aldostérone et la rénine sont dépassées,il est nécessaire de consulter un médecin pour déterminer la cause et la méthode de traitement.Du kan konsultere en læge for at finde ud af den passende koncentration af opløsningen.
Vous pouvez consulter votre médecin pour trouver la bonne concentration de la solution.Jeg vil med det samme sige, at der kan være kontraindikationer, sådu skal først finde ud af det. Kontakt din læge for at finde ud af det.
Je veux dire tout de suite qu'il peut y avoir des contre- indications, pour cela,vous devez d'abord le savoir, consultez votre médecin afin de le découvrir.Tal med din læge for at finde ud af, hvilke af dine medicin kunne være årsag dit hårtab.
Parlez- en à votre médecin pour savoir lequel de vos médicaments pourrait être la cause de votre perte de cheveux.Ved hyppig vandladning uden smerte om natten skal en kvinde konsultere en læge for at finde ud af om denne proces er en patologi eller det skyldes fysiologiske årsager.
Avec des mictions fréquentes sans douleur la nuit, une femme doit consulter un médecin pour savoir si ce processus est une pathologie ou s'il est provoqué par des raisons physiologiques.Tal med din læge for at finde ud af mere om kirurgiske muligheder for behandling af prolaps.
Parlez à votre médecin pour en savoir plus sur les options de traitement chirurgicales d'un prolapsus.Hvis barnets temperatur er over det normale kropstemperatur rækkevidde,så er det ikke desto mindre bedst at tage barnet til en læge for at finde ud af årsagen til feber.
Néanmoins, si la température du bébé est de la plage normale dela température du corps, alors il est préférable de prendre l'enfant à un médecin pour savoir la raison de la fièvre.Skal du kontakte din læge for at finde ud af, om du kan tage medicinen uden alvorlige bivirkninger.
Consultez votre médecin pour savoir si vous êtes capable de prendre le médicament sans effets indésirables graves.Det er grunden til, at hver impotens kommerciel advarer dig om, at du burde komme i kontakt med din læge for at finde ud af om du er sund nok til E.D. medicin.
C'est la raison Arbejd med din læge for at finde ud af hvilke erektil dysfunktion behandling kan fungere bedst for dig.
Travaillez avec votre médecin pour trouver quel traitement de la dysfonction érectile pourrait fonctionner le mieux Vi ønsker ikke at tilbringe dage eller måneder at gøre forskellige tests ogse en række specialister som rådgivet af vores familie læge for at finde ud af vi er ved godt helbred.
Nous ne voulons pas passer des jours ou des mois à faire des tests différents et à voir un certainnombre de spécialistes comme l'a conseillé notre médecin de famille pour savoir que nous sommes en bonne santé.Dette fænomen kaldes leucoderma,bør konsultere en læge for at finde ud af, hvilken faktor forårsagede den. Properties sygdom Leu….
Ce phénomène est appelé leucoderme,devrait consulter un médecin pour savoir quel facteur a causé. maladie Propriétés Leuc….Check med din læge for at finde ud af, om dit karsystemet- og dermed dit hjerte, hjerne og penis- er i god form eller har behov for en tune-up gennem livsstilsændringer og om nødvendigt medicin.
Consultez votre médecin pour savoir si votre système vasculaire- et donc votre cœur, le cerveau, et le pénis- est en bonne forme ou a besoin d'un tune- up par des changements de mode de vie et, si nécessaire, des médicaments.Du kan starte med at se din primære sundhedstjeneste læge for at finde ud af, om din angst kan være relateret til dit fysiske helbred.
Vous pouvez commencer par voir votre Vi ønsker ikkeat tilbringe dage eller måneder at gøre forskellige tests og se en række specialister som rådgivet af vores familie læge for at finde ud af vi er ved godt helbred.
Nous ne voulons pas passer des jours ou mois faire differents tests etde voir un certain comparateur prix cialis nombre de specialistes comparateur prix cialis comme conseille par notre medecin de famille pour savoir que nous sommes en bonne sante.Så før du begynder behandlingen,skal du gå til en konsultation med en læge for at finde ud af årsagen til inflammation, stadium af sygdommen, samt mulige måder at komme af med denne sygdom.
Donc, avant de commencer le traitement,vous devez aller à une consultation avec un médecin pour trouver la cause de l'inflammation, stade de la maladie, ainsi que les moyens possibles de se débarrasser de cette maladie.Hvis din psoriasis vender tilbage efter en periode med at være under kontrol,planlægge et besøg med din læge for at finde ud af hvorfor, og til at beslutte, hvad der kan gøres for at behandle det.
Si le psoriasis retourne après une période d'être sous contrôle,planifier une visite avec votre médecin pour savoir pourquoi, et de décider ce qui peut être fait 
