Exemples d'utilisation de Lægen beregner en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lægen beregner individuelt barnets andel.
Lægen beregner det nødvendige kompleks for hver patient individuelt.
Le médecin calcule le complexe nécessaire pour chaque patient individuellement.Lægen beregner det antal tabletter på 150 mg og 500 mg, som patienten skal tage.
Le médecin calculera le nombre de comprimés de 150 mg et de 500 mg à prendre par le patient.Lægen beregner det antal tabletter på 150, 300 mg og 500 mg, som patienten skal tage.
Le médecin calculera le nombre de comprimés de 150, 300 et 500 mg que le patient devra prendre.Lægen beregner startdosis på grundlag af den sidste dosis af din tidligere medicin.
Votre médecin calculera la dose initiale de MIRCERA sur la base de la dernière dose de Lægen beregner doseringen individuelt, afhængigt af patientens kropsvægt og den pågældende sygdom.
Le médecin calcule, pour chaque patient, la dose à administrer en fonction du poids corporel et de la condition à traiter.Lægen beregner, hvilken dosis der skal anvendes, på grundlag af patientens vægt og antitrombinaktivitet.
Le médecin doit déterminer Lægen beregner dosis af lægemidlet under hensyntagen til sværhedsgraden af sygdommen og følsomheden af den patogene flora.
Le médecin calcule la dose du médicament en tenant compte de la gravité de la maladie et de la sensibilité de la flore pathogène.Lægen beregner dosis af lægemidlet og varigheden af behandlingsforløbet på individuel basis for hver patient afhængigt af kroppens vægt.
Le médecin calcule la dose du médicament et la durée du traitement sur une base individuelle pour chaque patient, en fonction du poids de son corps.Lægen beregner dosen af hormoner, under hensyntagen til vægten af patienten er en kvinde, hendes alder, indikatorerne i indholdet af et bestemt hormon, generelt helbred og flere funktioner blod.
Le médecin calcule la dose d'hormones, en tenant compte du poids du patient est une femme, son âge, les indicateurs de la teneur en sang d'une hormone particulière, la santé générale et plus de fonctionnalités.Lægen beregner dosen for hver enkelt patient, afhængigt af kropsvægt og tilstand, og den skal muligvis justeres med tiden, afhængigt af forandringer i kropsvægt og respons.
Le médecin doit calculer pour chaque patient Deres læge beregner Deres legemsoverfladeareal i kvadratmeter(m2) og bestemmer, hvilken dosis De skal have.
Votre médecin calcule votre surface corporelle en mètres carré(m²) et détermine la dose à partir de cette valeur.Deres læge beregner Deres legemsoverfladeareal i kvadratmeter(m2) for at bestemme, hvilken dosis De skal have.
Votre médecin calcule votre surface corporelle en mètres carrés(m²) et détermine la dose à partir de cette valeur.Din læge beregner den rette dosis for dig under hensyntagen til din vægt, de specifikke omstændigheder, der er angivet under pkt. 2”Advarsler og forsigtighedsregler”, og responsen på behandlingen.
Votre médecin calculera la dose appropriée en tenant compte de votre poids, des circonstances spécifiques décrites à la section 2«Avertissements et précautions» et de la réponse au traitement.Din læge beregner dosis ud fra dit barns vægt, men den enkelte dosis vil ikke overstige 4 g/0,5 g Piperacillin/Tazobactam Sandoz.
Votre médecin calculera la dose en fonction du poids de votre enfant mais la dose journalière n'excédera pas 4 g/ 0,5 g de PIPERACILLINE/ TAZOBACTAM SANDOZ.Deres læge beregner Deres legemsoverfladeareal i kvadratmeter(m2) for at bestemme, hvilken dosis De skal have.
Votre médecin calculera votre surface corporelle en mètres carrés(m2) et déterminera la dose qu'il convient de vous administrer.Nu kan lægen beregne fra det tidspunkt, hvor det tog stimulansen at rejse afstanden mellem begge elektroder, hvor hurtigt nerven udfører.
Maintenant, le médecin peut calculer à partir du moment où il a fallu Hos børn og unge med leddegigt, der berører flere led(polyarthritiske former for juvenil idiopatisk arthritis),vil lægen beregne dosen ud fra personens kropsoverflade.
Chez l'enfant et l'adolescent atteint de Din læge beregner din dosis ud fra din krops overfladeareal.
En erfaren læge beregner korrekt dosis af lægemidlet, som følge heraf vil der ikke være bivirkninger.
Pourquoi Un médecin expérimenté calculera correctement la dose du médicament, ce qui évitera tout effet secondaire.Baseret på et studie af din kropsmasse før din graviditet, vil din læge beregne det normale interval.
Basé sur l'étude de votre indice de masse corporelle avant la grossesse, votre médecin va calculer votre gamme normale.Normalt behøver du ikke klare dig selv til spluttere, allergiske reaktioner ellermåske forkølelser uden at anmode om lægen eller måske læge beregnet til rådgivning.
Habituellement, ne faites pas face à vous-même pour des éclaboussures, des rhumes, oupeut-être des symptômes d'allergie sans demander au prescripteur ou peut-être un médecin désigné pour obtenir des conseils.Baseret på disse indikatorer beregner lægen fostrets vægt.
Sur Når en diæt ordineres, beregner lægen først og fremmest antallet af kalorier, der er nødvendige for en normal persons liv ved hjælp af en særlig formel.
Lorsqu'il prescrit un régime, le médecin calcule d'abord Ved forskrivning af forskellige typer insulin til patienten beregner lægen dosis af hver, indgivelsesvej(under huden eller i musklen), indikerer blandingsreglerne(om nødvendigt) og indgivelsestidene i overensstemmelse med måltidet.
En attribuant différents types d'insuline à un patient, le médecin calcule Ved forskrivning af forskellige typer insulin til patienten beregner lægen dosis af hver, indgivelsesvej(under huden eller i musklen), indikerer blandingsreglerne(om nødvendigt) og indgivelsestidene i overensstemmelse med måltidet.
Lors de Ved forskrivning af forskellige typer insulin til patienten beregner lægen dosis af hver, indgivelsesvej(under huden eller i musklen), indikerer blandingsreglerne(om nødvendigt) og indgivelsestidene i overensstemmelse med måltidet.
En attribuant au patient différents types d'insuline, le médecin calcule Lægen skal beregne dosis af substitutionsbehandling.
Le médecin doit calculer 
