Que Veut Dire LÆGGE FUNDAMENTET en Français - Traduction En Français

• jeter les bases
• jettent les bases
• poser les bases
• pose de la fondation

Exemples d'utilisation de Lægge fundamentet en Danois et leurs traductions en Français

Lægge fundamentet- en vigtig fase.
Jeter les bases- une étape importante.

Dybden af lægge fundamentet;
La profondeur de pose de la fondation;

Lægge fundamentet- et vigtigt skridt.
Jeter les bases- une étape importante.

Vi vil gerne, i samarbejde med dig, lægge fundamentet for din succes.
Nous voulons vous aider à poser les bases de votre succès.

Lægge fundamentet- spørgsmålet om ansvaret.
Jeter les bases- la question de la responsabilité.

Lykkes i sidste ende, men lægge fundamentet i begyndelsen Arbejde som et team.
Succeed à la fin, mais jeter les bases au début Travailler comme une équipe.

Lægge fundamentet for fremtiden for studier og professionel præstation.
Jeter les bases d'un avenir pour les études et acheivement professionnel.

Det kan forberede kandidater til en karriere eller lægge fundamentet til at få deres MBA.
Il peut préparer les diplômés à une carrière ou de jeter les bases pour obtenir leur MBA.

Stålplader. Lægge fundamentet nødvendige for frosne jord. Plade på.
Plaques d'acier. Jeter les bases nécessaires pour le sol non gelé. Plaque sur.

Erfaringer, der på det tidspunkt kan synes uretfærdigt eller endda forgæves kan lægge fundamentet for vores fremtid.
Des leçons qui à l'époque peut sembler injuste, voire futile peut jeter les bases de notre avenir.

Lytte og lære- lægge fundamentet for at bruge vores stemme senere hen.
Écouter& Apprendre- poser les bases pour faire entendre notre voix par la suite.

Selv deltager i noget, som du kan mærke som kedeligt kan lægge fundamentet for din overlevelse i hele studiet.
Même participer à quelque chose que vous pouvez étiqueter comme ennuyeux peut jeter les bases pour votre survie tout au long de vos études.

Lægge fundamentet for fremtiden for studier og professionel præstation.
Jeter les bases de l'avenir pour les études et la réussite professionnelle.

Lad os drukne oppositionen, og lægge fundamentet for at beskytte vores oceaner mod udnyttelse.
Nous allons étouffer l'opposition, et jeter les bases pour protéger nos océans contre l'exploitation.

Lægge fundamentet Montering af metal garager begynder, samt opførelse af en hvilken som helst anden bygning, med en kælder enhed.
Jeter les bases Installation de garages métalliques commence, ainsi que la construction d'un autre bâtiment, avec une unité de sous- sol.

Det var den første leveuge gravhund hvalp lægge fundamentet for den fysiske og mentale sundhed hunden.
Ce fut la première semaine de vie chiot teckel jeter les bases de la santé physique et mentale du chien.

Det ligner en stor skål med den pulje, der ikke kræver installation til gravning af graven og lægge fundamentet.
Il ressemble à un grand bol de la piscine qui ne nécessite pas d'installation pour le creusement de la fosse et à jeter les bases.

Formandskabet skal lægge fundamentet til en ny politik over for Rusland- fast, men åben, åben, men fast.
La présidence devrait jeter les bases d'une nouvelle politique avec la Russie- une politique ferme mais ouverte, ouverte mais ferme.

For bedre æstetisk opfattelse af trægulv på strøer lægge fundamentet bjælker vinkelret på lysstrøm fra vinduet.
Pour une meilleure perception esthétique du parquet sur les solives de jeter les bases des poutres perpendiculaires au flux lumineux de la fenêtre.

Vi kan lægge fundamentet, men det vil tage tid at opbygge det, og det er så vigtigt, at jeg håber, at alle medlemmerne vil forstå det.
Nous pouvons jeter les bases, mais cela prendra du temps de le construire, et c'est si important que j'espère que tous les députés comprendront.

Generelt betyder de regler og den teknologi, lægge fundamentet ikke adskiller sig fra andre typer af boliger.
En général, les règles et la technologie de jeter les bases ne diffère pas de celle des autres types de maisons.

De er velegnede til alle typer af fundament, bliver alsidig, og er en liste over faktorer, der anbefales at kigge efter, når du vælger og lægge fundamentet.
Ils sont adaptés pour tous les types de fondation, étant polyvalent, et sont une liste de facteurs qui sont recommandés à surveiller lors de la sélection et de jeter les bases.

En almindelig fejl kan betragtes som lægge fundamentet for den fremtidige hjem på konsolideret grundlag(jord).
Une erreur commune peut être considérée comme la pose de la fondation de la future maison sur une base non consolidée(au sol).

Du skal tackle de skiftende behov dit folk, samt andre regeringer og fraktioner, og dermed lægge fundamentet for din egen dynasti.
Vous devez faire face aux besoins changeants de votre peuple, ainsi que les gouvernements opposés et des factions, et ainsi jeter les bases pour votre propre dynastie.

Tredje fase- fylde den med cement-sand blanding og lægge fundamentet for mursten og kofangere, givet højden af stigen og lænede mod ham.
Troisième étape- le remplir avec le mélange ciment- sable et jeter les bases de briques et de pare- chocs, étant donné la hauteur de l'échelle et se pencha vers lui.

Naturskønne ruiner af templer og renoverede historiske steder er udvalgt til at præsentere den historiske baggrund, som meget lægge fundamentet til oprettelsen af det nuværende Thailand.
Ruines pittoresques de temples et sites historiques rénovés sont sélectionnés pour présenter le contexte historique qui bien jeter les bases de la création de l'actuelle Thaïlande.

Uddannelser lægge fundamentet af generel viden i sprog, matematik, og samfundsvidenskab at udvide og øge påskønnelse af de situationer, der påvirker studieliv og kan påvirke deres fremtidige karriere eller udvikling.
Programmes d'études jettent les bases de connaissances générales dans le langage, les mathématiques et les sciences sociales pour développer et accroître l'appréciation des situations qui affectent la vie étudiante et peuvent influer sur leur carrière ou de développement futurs.

Når højden af hældningen er større end 0,5 m i bunden af skråningen lægge fundamentet, og derefter til konkrete blokke eller natursten.
Si la hauteur de la pente est supérieure à 0,5 m dans la base de la pente jeter les bases, puis de blocs de béton ou des pierres naturelles.

I en situation, hvor rummet er ved at blive bygget på en stenet eller lerjord, kendetegnet ved grundvand placering tilstrækkelig dybde, anbefales det at bruge den søjleformede metode lægge fundamentet.
Dans une situation où la pièce est construite sur une pierre ou argileux, caractérisés par l'emplacement des eaux souterraines profondeur suffisante, il est recommandé d'utiliser la méthode colonnaire de jeter les bases.

Det tilbyder ambitiøse designere mulighed for at uddybe deres praksis og lægge fundamentet for en langsigtet, bæredygtig karriere inden for design.
Il offre aux concepteurs ambitieux la possibilité d'approfondir leur pratique et de jeter les bases d'un long terme, la carrière durable dans le domaine du design.