Que Veut Dire LÆND en Français - Traduction En Français

• bas du dos
• cuisse
• reins
• longe
• échine
• longes

Exemples d'utilisation de Lænd en Danois et leurs traductions en Français

Lænd: Kort og bred.
Rein Court et large.

Konger skal udgå af din Lænd;
Des rois sortiront de tes reins.

Lænd: stærk og muskuløs.
Longes: fort et musclé.

Frosne og forkogte lænd tun.
Longes de thon congelé et précuit.

Lænd: Hård og meget muskuløs.
Rein: Solide et bien musclé.

Regel 2: beskytte hovedet, lænd og ben.
Règle 2: protéger la tête, le bas du dos et les jambes.

Lænd hvælvede, korte, med veludviklede muskler.
Longes en arc, court, avec des muscles bien développés.

Citerede du en, eller står det på din lænd?
Tu cites quelqu'un ou tu l'as tatoué sur tes reins?

Den klump hår på Snots lænd giver mig kvalme.
Dans le bas du dos de Snot me rend malade. La touffe de poil.

Har du disse to fordybninger over din lænd?
Avez- vous deux de ces fossettes au- dessus de votre dos?

Og på sin kappe, på sin lænd, har Han et navn skrevet.
Et Il a sur son vêtement et sur sa cuisse un nom écrit.

Da fandt jeg en pistol i et hylster på hans lænd.
Je l'ai fouillé et trouvé un pistolet Browning dans son dos.

Og på sin kappe, på sin lænd, har Han et navn skrevet.
Et sur son manteau, et sur sa cuisse, il portait ce nom écrit.

Og jeg købte bæltet efter Herrens ord og bandt det om min lænd.
J'achetai la ceinture, selon la parole de l'Éternel, et je la mis sur mes reins.

Løs nu sækken om din lænd, og tag sandalerne af dine fødder.«.
Dénoue le sac de dessus tes reins, retire tes sandales de tes pieds!».

Da lagde Trællen sin Hånd under sin Herre Abrahams Lænd og svor ham Eden.
Alors le serviteur mit sa main sous la cuisse d'Abraham, son Adonaï, et lui prêta serment à ce sujet.

Stræk i lænd og G-1000 forstærkninger på bag, lår og knæ slutninger.
Dans le bas du dos et G- 1000 renforts à l'arrière, les genoux et la jambe des fins.

Trunk tæt, kompakt, med en meget stærk lænd, ryg linje er lige.
Tronc dense, compact, avec une longe très forte, la ligne arrière est droite.

Ryggen og lænd korte, tæver indeks af forlængelse af taljen er lidt længere.
Le dos et la longe courte, les chiennes indice d'allongement de la taille est légèrement plus longue.

Thi han var endnu i Faderens Lænd, da Melkisedek gik denne i Møde.
Car il était encore dans les reins de son père, lorsque Melchisédek alla au-devant d'Abraham.

Liget af disse hunde er ganske kompakt, stærk og muskuløs ryg, og lænd let hvælvet.
Le corps de ces chiens est assez compact, solide et dos musclé, et le bas du dos légèrement arqué.

Mit nye Rom skal udspringe af ildens lænd en vridende, snoende, åndende flamme.
Ma nouvelle Rome jaillira des entrailles de ce brasier Des flammes tortueuses et dévastatrices.

Lavet med hele lænd og hærdes i 6 måneder ved de traditionelle procedurer i Extremadura.
Fait avec l'ensemble de la longe et durci pendant 6 mois par les procédures traditionnelles d'Estrémadure.

Bryst bred og dyb med buede ribber, kraftfuld og korte lænd, stærk og vandret højderyg.
Poitrine large et profonde avec des côtes arquées, échine puissante et courte, crête forte et horizontale.

Og på Kappen, på sin Lænd har han et Navn skrevet: Kongers Konge og Herrers Herre.
Il avait sur son vêtement et sur sa cuisse un nom écrit: Roi des rois et Seigneur des seigneurs.

Således saghde Herren til mig:"Gå hen og køb dig et linned bælte og bind det om din lænd, lad det ikke komme i vand!".
Ainsi m'a parlé l'Éternel: Va, achète-toi une ceinture de lin, et mets-la sur tes reins; mais ne la trempe pas dans l'eau.

Boliger- holdbar og glat overlinie, lænd har en kort længde, med konvekse og muskuløs nok.
Boîtier- durable et Topline lisse, longe a une courte longueur, avec assez convexe et musculaire.

Kølet lænd med samme lethed i både 0 grader og -10, men konsekvenserne for kvinder er meget trist.
Échine glacée avec une égale facilité à la fois dans 0 degrés et- 10, mais les conséquences pour les femmes sont très tristes.

Så lagde tjeneren hånden under sin herres lænd og svor på, at han ville gøre, som Abraham havde sagt.
Le serviteur mit sa main sous la cuisse d'Abraham, son seigneur, et lui jura d'observer ces choses.

Steroidet er yderligere forstås at reducere mængden af fedtvæv i fælles opbygning steder i kroppen, såsom omkring maven, lænd og top ben.
Le stéroïde est en outre compris pour réduire la quantité de la cellulite aussi bien développer les zones dans le corps, comme autour du ventre, le bas du dos ainsi que les meilleures jambes.

Comment utiliser "lænd" dans une phrase en Danois

KST viste de samme ting: Lænd og korsben var meget stille og havde brug for tid til at komme i flow.

Efter smerter i lænd og ryg grundet biluheld, har jeg nu valgt at prøve, køb billig butahale tabletter.

Her kan arbejdet godt være en udfordring for ryg, lænd og skulder sammen med bilkørsel.

Synes tiden går hurtigt og gener har jeg ikke vildt mange af, halsbrand om aftenen og lidt øm lænd sidst på dagen..

Madrassen består af 4 lag, og disse lag er særligt udviklede til at beskytte din lænd, nakke og skuldre.

Lænd og korsben var igen overspændt – dog ikke som ved 1.

Dette er især en fordel i forhold til lænd, skuldre og nakke.

Især spring op ad og ned fra høje forhindringer er belastende for skulderblade, lænd og kryds.

Underkroppens muskler, især bagdel og baglår (og lænd).

Træner bøj (fx mavemuskler, hoftebøjer, baglår) og stræk (fx lænd, bagdel, lår).

Comment utiliser "bas du dos, reins, cuisse" dans une phrase en Français

Trois bas du dos aussi : Trois cul.

Les reins sont donc peu perfusés.

Poche zippée au bas du dos avec rabat.

Leffort des muscles dans les reins

Elle draine les reins (insuffisance rénale).

glissant sous ses reins une couverture.

Cuisse opposée cette année seulement les.

Votre bas du dos doit arrondir légèrement.

Sachez-le, nous n’avons pas la cuisse légère.

Mal aux reins pendant les règles.