Que Veut Dire LÆNGERE FREMME en Français - Traduction En Français

• plus avancée
• plus avancés
• plus avancé
• bien plus en avance

Exemples d'utilisation de Længere fremme en Danois et leurs traductions en Français

Men i Kina var de længere fremme.
En Chine on était plus avancé.

Du er længere fremme, end du tror.
C'est toujours plus avancé qu'on le pense.

Sverige er for eksempel meget længere fremme.
Par exemple, est beaucoup plus avancée.

Tyskerne er længere fremme end os i miljøhensyn?
Les Allemands plus avancés que nous sur l'écologie?

Men hendes musik på det tidspunkt var længere fremme.
Et puis la musique qu'elle faisait à l'époque était plus avancée.

Stedet er længere fremme end rumstation.
C'est à peine plus avancé que la Station Spatiale Internationale.

Men hendes musik på det tidspunkt var længere fremme.
Et la musique qu'elle faisait à ce moment- là était plus avancée.

Forhandlingerne er længere fremme end tidligere, men der er ingen aftale.
Les discussions sont plus avancées qu'avant, mais il n'y a aucun accord.

En type 1 civilisation er omkring hundrede år længere fremme end vi er.
Les extraterrestres sont peut- être cent ans plus avancés que nous.

Jeres valmuer er længere fremme end vores, som kun har knopper.
Tes amélanchiers sont bien plus en avance que les miens qui sont seulement en boutons.

Hans lange ben var spredte, det højre stod lidt længere fremme end det venstre.
Ses jambes étaient fléchies, la gauche était un peu plus avancé que la droite.

Som vi ved, er visse lande længere fremme end andre og kan fra april gå i gang med konkrete forhandlinger.
Certains, nous le savons, sont plus avancés que d'autres et peuvent, dès avril, entamer des négociations concrètes.

Javist, svarede kaptajnen smilende, og i den henseende er nutiden ikke længere fremme end oldtiden.
En effet, répondit en souriant le capitaine, et sous ce rapport, les modernes ne sont pas plus avancés que les.

Det ville måske være anderledes hvis vi var længere fremme i vores forhold, men vi ved ikke hvor det er på vej hen.
Les choses seraient différentes si notre relation était plus avancée, mais on ne sait pas où on va.

Vi kan risikere et forsøg på at reducere og begrænse disse rettigheder, særligt i lande, hvor disse er længere fremme.
Nous pourrions être tentés de réduire et limiter ces droits, particulièrement dans les pays où ceux-ci sont plus avancés.

Men efteråret er længere fremme heroppe.
Ici, l'automne était plus avancé.

Dette betyder, at det er meget usandsynligt, at Sony ikke er i gang med det samme og måske er længere fremme i processen.
Cela signifie qu'il est très peu probable que Sony ne fasse pas la même chose en ce moment et qu'ils soient peut- être encore plus avancé dans le processus.

Når opgaven med at forberede menneskers sind er længere fremme, når kendskabet til mestrenes eksistens og deres bestræbelser og hele det planetariske Hierarki er blevet en almindelig anerkendt sandhed, og når aktiv god vilje erkendes som et nationalt gode i alle lande, så vil processen med Hierarkiets tilsynekomst for alvor accelerere…”.
Quand la tâche de préparation du mental des hommes sera plus avancée, quand l'existence des Maîtres, de leur effort hiérarchique, et de la Hiérarchie de notre planète sera une vérité communément reconnue, et quand la bonne volonté active sera reconnue comme un véritable atout national, en tous pays, alors la rapidité de l'extériorisation de la Hiérarchie s'accroîtra considérablement.

Dine grene er godt nok noget længere fremme end her hos os.
Tes roses sont bien plus avancées qu'ici.

Den understreger først og fremmest behovet for en øget regulering for at sikre en samtidig indsats fra alle medlemsstater. Den gør imidlertid også opmærksom på det faktum, at nogle medlemsstater er længere fremme end andre.
Elle met notamment en avant la nécessité d'un recours accru à la législation pour obtenir de tous les États membres qu'ils agissent en même temps, tout en reconnaissant que certains d'entre eux sont plus avancés que d'autres.

Sovjetunionen var åbenlyst teknologisk længere fremme end resten af verden.
Technologiquement parlant, l'Allemagne était bien plus en avance que le reste du monde.

Hvis denne harmonisering ikke gennemføres gennem fremskridt og ved at tage højde for den lovgivning, der allerede findes i hvert land, kunne det i praksis føre til en reduktion i forbrugerrettighederne i nogle medlemsstater, hvor lovgivningen er længere fremme på dette område.
Si cette harmonisation n'est pas le résultat d'un processus évolutif tenant compte de la législation déjà en vigueur dans chaque pays, concrètement, les consommateurs de certains États membres dont la législation dans ce domaine est plus avancée pourraient perdre certains droits.

Bestræbelserne på at skabe mere europæiske rammer er længere fremme på det civile område end på forsvarsområdet.
Le processus de création d'un cadre européen est toutefois plus avancé sur le versant civil que sur celui de la défense.

Som hr. Alvanos sikkert husker, sendte vi i 1993 en lidt anderledes udtalelse til Cypern, fordi landet var længere fremme end de andre ansøgerlande.
Chypre a reçu un avis en 1993, elle n'a plus reçu d'avis similaire depuis, et, comme le rappellera M. Alavanos, sa préparation à l'adhésion diffère des autres parce qu'elle est plus avancée.

Hvis vi ønsker en god miljø- og energipolitik, er det meningsløst, at medlemsstater, der er længere fremme eller har strengere bestemmelser på bestemte områder, skal holdes tilbage.
Si nous voulons une politique de l'environnement et de l'énergie appropriée, serrer la bride aux États membres qui sont plus avancés ou qui imposent des exigences plus strictes dans un certain domaine et les museler n'a aucun sens.

Det er især tilfældet, da der er tale om et emne, inden for hvilket udfordringernes transatlantiske dimension ikke må undervurderes, og da Europa ville stå langt stærkere, hvis Europa var længere fremme med udformningen af disse europæiske styreformer.
D'autant plus qu'il s'agit d'un sujet sur lequel la dimension transatlantique des enjeux ne doit pas être sous-estimée, et que le bras de l'Europe serait mieux armé si l'Europe était plus avancée dans l'élaboration de cette gouvernance européenne.

Der er ingen grund til at gentage forskning, som allerede er udført på den anden side af Atlanten- vi er f. eks. længere fremme inden for vedvarende energikilder, mens USA er foran inden for rene kulteknologier.
Il n'est pas nécessaire de recommencer les recherches qui ont déjà été réalisées de l'autre côté de l'Atlantique. Par exemple, nous sommes plus avancés en matière d'énergies renouvelables, et les États-Unis en matière de technologies propres du charbon.

Når det gælder sikkerhedsspørgsmålene- luftfartssikkerhed, som vi talte om for lidt siden, sikkerhed til søs og noget, som jeg gerne vil tilføje, nemlig fødevaresikkerhed- er den europæiske befolkning tit længere fremme end regeringerne og beder om mere Europa og om EU-bestemmelser.
Sur des sujets relatifs à la sécurité- la sécurité aérienne, comme nous l'avons entendu il y a peu, la sécurité maritime, et j'ajouterais même la sécurité alimentaire-, l'opinion publique européenne est parfois bien plus avancée que les gouvernements; elle demande plus d'Europe, plus de réglementations européennes.

Der er navnlig sket en række fremskridt i deres forbindelser til de store koncerner, som er længere fremme med forberedelserne til overgangen til euro.
Il a été enregistré en particulier un certain nombre d'avancées dans leurs relations avec les grands groupes, plus avancés dans les préparatifs de passage à l'euro.

Kommissionen gør i sin årsberetning opmærksom på, at omstillingen til markedsøkonomi er længere fremme i Kroatien end i de øvrige lande på Vestbalkan.
Le rapport annuel de la Commission indique que la transformation de la Croatie en économie de marché est déjà plus avancée que celle d'autres pays des Balkans occidentaux.

Comment utiliser "længere fremme" dans une phrase en Danois

De skal dog være med i bilen da politiet kan vurdere at det er nødvendigt længere fremme.

Længere fremme i tiden har vi fokus på vand­ledninger udført med eternitrør.

Din Vårfladbælg er vist lidt længere fremme end mine.

Skoens lave hælspring på 4 mm samt opbygningen inviterer til landing længere fremme på foden.

Den GeoSUR portalen også adgang til et regionalt kort viewer og en topografisk forarbejdning service, som vil blive beskrevet længere fremme.

Jeg synes det ser ud som om dine rhodoer er meget længere fremme end mine.Det må være ø-livet der passer dem godt.HavehilsenOleSvarSletSvarHøneballehaven21.

Længere fremme kommer du til at gå ad den gamle militærvej neden for Connor Pass.

Slukørede vandrede vi langs den kedelige kanal og 100 meter længere fremme lå Utzon-spidsgatteren under en presenning.

Inden for en radius af 1 km lå der 7-8 gårde, så trafikken på stedet kan ikke have været overvældende. 800 m længere fremme skar banen Torstedvejen.

deres tidszone er et halvt år længere fremme end medarbejdernes når det præsenteres i organisationen.

Comment utiliser "plus avancé" dans une phrase en Français

T'es pas mal plus avancé que moi.

Le plus avancé technologiquement des enregistreurs professionnels.

En europe, ils sont plus avancé qu’ici.

Révision Plus avancé Que dit la Bible?

Quoiqu'il est plus avancé dans l'enquête

Déjà dans way plus avancé que.

Ridal est plus avancé que nous.

Faith n’était pas plus avancé qu’elle.

Imaginez une civilisation plus avancé que nous.

On avait pas plus avancé que ça.)