Exemples d'utilisation de Længere tids en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Efter længere tids sygdom.
Han døde i 2001 efter længere tids sygdom.
Il mourut en 2001 suite à une longue maladie.Længere tids ophold i institutioner.
Plus longtemps en institution.I 1985 døde min kone efter længere tids sygdom.
Il meurt en 1985 après une longue maladie.Efter længere tids sygdom: Velkommen tilbage!
Après une longue maladie: bon retour parmi nous!
On traduit aussi
Hans kære far er død efter længere tids sygdom.
Son père adoré est mort d'une longue maladie.Undgå længere tids brug af PS Vita-systemet.
Det er nu sket efter længere tids tovtrækkeri.
Efter længere tids overvejelse gik vi i gang.
Alors après une longue réflexion, nous nous sommes lancés.Han døde i sit hjem efter længere tids svækkelse.
Elle mourut à son domicile après un long déclin.Efter en længere tids fravær af forskellige årsager.
Après une longue absence pour diverses raisons.I 1985 døde min kone efter længere tids sygdom.
Elle meurt en 1985 des suites d'une longue maladie.Efter længere tids behandling, især ved høje doser.
Han trak sig i juli efter længere tids sygdom.
Ce dernier nous a quittés au mois de juillet après une longue maladie.Længere tids brug i denne tilstand kan medføre overophedning og resultere i brand.
Une utilisation prolongée dans cet état peut provoquer une surchauffe, voire un incendie.Han gik bort efter længere tids sygdom onsdag.
Il a succombé à une longue maladie, mercredi 3….I Syndrome styrer du en fyr, som vågner op på et rumskib efter længere tids cryo-sleep.
Vous incarnez un astronaute qui se réveille d'un long sommeil cryogénique.Nelson Mandela døde efter længere tids sygdom den 5. december 2013.
Après une longue maladie, Nelson Mandela est décédé le 5 décembre 2013.Det er altid svært at genoptage kontakten efter længere tids tavshed.
Pas toujours facile de renouer le contact après un long silence….Det kan også forekomme efter længere tids fysisk aktivitet eller under fastende.
En outre, il peut se produire après une activité physique prolongée ou pendant le jeûne.I sommeren 1991 døde Gene Roddenberry efter længere tids sygdom.
En 1991, Gene Roddenberry disparaît après une longue maladie.Den mandlige orgasme efter længere tids afholdenhed bliver særlig intens og lyse.
Orgasme masculin après une longue abstinence devient particulièrement intense et lumineux.Jeg mistede for nylig min far efter længere tids sygdom.
Je viens de perdre mon père des suites d'une longue maladie.Længere tids udsættelse for dampe kan forårsage alvorlige skader og sygdomme.
L'exposition prolongée aux vapeurs de carburant peut causer des blessures et des maladies graves.Jeg er lige kommet hjem efter længere tids rejse i USA.
Elle vient d'arriver à la maison après un long séjour aux Etats-Unis.Undgå længere tids brug af elektroniske enheder eller andre distraktioner, før du sover.
Évitez l'utilisation prolongée d'appareils électroniques ou autre distraction avant de vous endormir.Beskytter imod støv og snavs ved længere tids opbevaring.
Protège contre la poussière et la saleté en cas de stockage prolongé.Forbedring af søvnkvaliteten er ikke nødvendigvis ensbetydende med længere tids søvn.
Une meilleure qualité de sommeil ne signifie pas nécessairement dormir plus longtemps.Farlig: alvorlig sundhedsfare ved længere tids påvirkning ved hudkontakt.
Nocif: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par contact avec la peau.Disse poser er fremstillet af bestandige materialer oger egnet til længere tids brug.
Ces housses sont constituées de matériaux durables etsont adaptées à un usage prolongé.
