Que Veut Dire LÆSTE DE en Français - Traduction En Français

• ai lu
• avez lu

Exemples d'utilisation de Læste de en Danois et leurs traductions en Français

Jeg læste dem alle.
Je les lisais tous.

Fordi jeg læste dem.
Moi, je les lisais.

Læste De dem?.
Vous l'avez lu?

Ærligt talt, selv hvis jeg læste dem, ville det ikke ændre noget.
Honnêtement, même si je les lisais, cela ne changerait rien.

Læste De det på menukortet?
Vous l'avez lu sur le menu?

Da De, hr. formand, forelagde ændringsforslaget til afstemning, læste De"bruttonationalprodukt", altså noget, der svarer til den portugisiske oversættelse.
Lorsque vous avez soumis l'amendement au vote, Monsieur le Président, vous avez lu"produit national brut", ce qui correspond à la version portugaise.

Jeg læste de første fem kapitler i går.
J'ai lu les cinq premiers chapitres.

Jeg læste dem som barn.
Je les lisais, petite.

Jeg læste de fem første igennem.
J'ai lu les 5 premiers.

Jeg læste de fem første igennem.
J'ai lu les cinq premiers.

Jeg læste de to første linjer.
J'ai lu les deux premières lignes.

Ja, du læste de rigtige'stearinlys'.
Oui, vous avez bien lu les"bougies".

Jeg læste de første 50 sider uden at blinke.
J'ai lu les 50 premières pages sans pester.

Jeg læste de første 50 sider uden at blinke.
J'ai lu les cinquante premières sans accrocher vraiment.

Jeg læste de to første sætninger, så havde jeg fået nok.
J'ai lu les deux premières phrases et j'ai décroché.

Jeg læste dem så hurtigt, at min far fandt på en regel.
Je les lisais à une telle vitesse que mon père a décrété.

Jeg læste de to første sætninger, så havde jeg fået nok.
J'ai lu les deux premières phrases puis je me suis arrêtée.

Jeg læste de første tre linjer og blev hurtigt træt af den.
J'ai lu les 3 premiers tomes et je me suis vite lassée^^.

Jeg læste de første fem kapitler i går, det er skræmmende.
J'ai lu les cinq premiers chapitres. J'ai pas dormi de la nuit.

Jeg læste de første tre bøger i serien for et par år siden.
J'ai lu les trois premiers de la série il y a longtemps.

Jeg læste de to første episoder, og resuméet af de sidste.
J'ai lu les deux premiers épisodes et un résumé du reste.

I aften læste De omhyggeligt op af Deres manuskript, jeg vil næsten sige, at Deres læber bevægede sig hurtigere end læberne på en politimand, der aflægger falsk vidnesbyrd.
Ce soir, vous avez lu votre texte attentivement. Si j'ose dire, vos lèvres allaient plus vite que celles d'un agent de police produisant des preuves falsifiées.

Hvis du ikke læste de sidste 5 tips, var den grundlæggende oversigt at øge fiberindtagelsen, ofte drikke vand, spise en kompleks og sund morgenmad, øge calciumindtagelsen og spise flere små måltider om dagen(helt op til 8-10).
Si vous n'avez pas lu les 5 derniers conseils, un examen de base pour augmenter fiberindtagelsen, souvent boire de l'eau, manger un petit déjeuner complet et sain, augmenter calciumindtagelsen et manger quelques petits repas par Slim36 forum jour(jusqu'à 8- 10).

Læs dem godt i spillet.
Lisez- les bien dans le match.

Jeg læser dem igen og igen simpelthen fordi jeg vil.
Je les lis encore et encore simplement parce que je le veux.

Jeg læser dem alle og sætter stor pris på dem!.
Je les lis tous et les apprécie énormément!

Læs dem her.
Lisez ceci.

Læs dem i HS og jeg elsker disse bøger!
Lisez- les dans HS et j'adore ces livres!

De læser dem ikke lange og kedelige notationer.
Ils ne les lisent pas de longues et fastidieuses notations.

De som læser dem, bliver ulykkelige. De får en masse uopnåelige drømme.
Ceux qui les lisent deviennent malheureux et se mettent à rêver des vies impossibles.

Comment utiliser "læste de" dans une phrase en Danois

GAFFA.dk er landets største webside om musik, men indtil nu har der ikke været mulighed for at høre musik, når man læste de seneste musiknyheder.

Da jeg læste de tilgængelige tekster af Rosa tænkte jeg faktisk at det måske var tilfældet, helt eller delvist.

Jeg læste de tre første på dansk og købte så dem alle sammen for at kunne få læst slutningen.

Hun læste de få ord igen og igen og var som lammet. " Piger er da også nynazister ".

Okay, hvis ikke jeg allerede havde opgivet tanken om den øde ø, gjorde jeg det i hvert fald, da jeg læste de beskeder!

Da jeg var mindre, læste de voksne altid aviser.

Jeg læste de sidste 200 sider i løbet af en dag eller to og jeg var ret fængslet af de fleste af dem.

Heermann, der lød for dem som et Ord fra Gud, læste de helt tilende; da lysnede og letnede det allerede.

Første uge - fiktion & hastighed Den første uge læste de fiktion.

Den sidste bog kom jo først for nogle år siden, men jeg læste de første som teenager.

Comment utiliser "avez lu, ai lu" dans une phrase en Français

hiiiiii les Grands Loups vous avez lu ?!

Bon j’avoue que j’en ai lu pas mal.

J'en ai lu quelques uns mais c'était y'a longtemps.

J’en ai lu plusieurs, certaines avec grand plaisir.

J’en ai lu les premières pages cette nuit.

Vous avez lu son speech chez le Lord-Maire?

Vous avez lu cet article jusqu'au bout !

Parce que depuis, j’en ai lu plein, récents, anciens…

Vous avez lu Guide des chants d'oiseaux ?.

Enfin, vous avez lu toutes les critiques.