Que Veut Dire LØSNINGER PÅ DERES PROBLEMER en Français - Traduction En Français

• solutions à leurs problèmes

Exemples d'utilisation de Løsninger på deres problemer en Danois et leurs traductions en Français

Hvor leder de ALTID efter løsninger på deres problemer?
Où vont- ils généralement chercher des solutions à leurs problèmes?

Søgemaskiner bruges af tusinder af brugere hver dag på udkig efter svar på deres spørgsmål eller for løsninger på deres problemer.
Ceux ci servent des millions d'utilisateurs par jour qui cherchent des réponses à leurs questions ou des solutions à leurs problèmes.

Med verdenskiftet søger folk i stigende grad løsninger på deres problemer online.
Avec l'évolution du monde, les gens cherchent de plus en plus des solutions à leurs problèmes en ligne.

Lære at bruge en computer"Børnesikringsmålet" skal afbalanceres med det mål, at give lov til at børnene prøver ting(og ja,"ødelægger" ting) og finder løsninger på deres problemer.
Apprendre à utiliser un ordinateur Le souhait que la machine soit à l'épreuve des enfants doit être contrebalancé par la nécessité d'autoriser les enfants à faire des expériences(et, oui, à casser des choses), et à trouver des solutions à leurs problèmes.

Jeg håber, at flere og flere EU-borgere finder løsninger på deres problemer ad denne vej.
J'espère que de plus en plus de citoyens de l'UE trouveront des solutions à leurs problèmes grâce à cette voie.

Børnesikringsmålet" skal afbalanceres med det mål, at give lov til at børnene prøver ting(og ja,"ødelægger" ting) og finder løsninger på deres problemer.
Le souhait que la machine soit à l'épreuve des enfants doit être contrebalancé par la nécessité d'autoriser les enfants à faire des expériences(et, oui, à casser des choses), et à trouver des solutions à leurs problèmes.

Hvordan hjælper jeg andre til selv at finde gode løsninger på deres problemer?
Comment les aider à trouver eux- mêmes des solutions à leurs problèmes?

Som tidligere nævnt, er det den næststørste søgemaskine og folk normalt søge løsninger på deres problemer.
Comme indiqué précédemment, il s'agit du deuxième moteur de recherche en importance et les gens cherchent généralement des solutions à leurs problèmes.

Selvom man ikke sælger produkter eller ydelser online, så er hjemmesiden det sted, kunderne besøger for at finde svar på deres spørgsmål, løsninger på deres problemer og ideer til, hvordan netop din virksomhed kan hjælpe kunden med at nå sine mål.
Même si vous ne vendez pas directement des produits et services en ligne, c'est un espace ou les acheteurs doivent pouvoir effectuer des recherches, trouver des réponses à leurs questions, des solutions à leurs problèmes et des idées qui peuvent les aider à atteindre leurs objectifs.

Derudover vil du lære at styre tyngdekraften, bøje tid og på alle måder ellers at styre plads til løsninger på deres problemer.
En outre, vous apprendrez à contrôler la gravité, le temps virage et dans tous les sens contraire pour gérer l'espace des solutions à leurs problèmes.

Når du begynder at opbygge relationer via Facebook, folk vil til sidst stole på dig og vende sig til dig for svar på deres spørgsmål og løsninger på deres problemer, da de vil betragte dig som ekspert.
Lorsque vous commencerez à établir des relations via Facebook, les gens finiront par vous faire confiance et se tourneront vers vous pour obtenir des réponses à leurs questions et des solutions à leurs problèmes, car ils considéreront que vous êtes l'expert.

Spinatra Casino har fremragende kundeservice med en række muligheder for spillere at få information og få løsninger på deres problemer.
Spinatra Casino offre un excellent service client avec un certain nombre d'options pour que les joueurs obtiennent des informations et trouvent des solutions à leurs problèmes.

Per definition markedsføring er at nå målrettede kunder med løsninger på deres problemer.
Par définition, le marketing consiste à atteindre les clients ciblés avec les solutions à leurs problèmes.

En af de vigtigste motivationer for folk til at bruge internettet er at finde løsninger på deres problemer.
L'une des principales motivations des utilisateurs d'Internet est de trouver des solutions à leurs problèmes.

Hvis vi skal vise borgerne i EU, at EU arbejder for dem, skal vi sikre, at de får svar og løsninger på deres problemer.
Si nous démontrons aux citoyens européens que l'Union travaille en leur nom, nous devons leur garantir des réponses et des solutions à leurs problèmes.

Captain Cooks Casino har fremragende kundeservice med en række muligheder for spillere at få oplysninger og få løsninger på deres problemer.
Captain Cooks Casino a un excellent service client avec un certain nombre d'options pour que les joueurs obtiennent des informations et trouvent des solutions à leurs problèmes.

Hey Spin Casino har fremragende kundeservice med en række muligheder for spillere at få information og få løsninger på deres problemer.
Hey Spin Casino dispose d'un excellent service clientèle avec un certain nombre d'options permettant aux joueurs d'obtenir des informations et d'obtenir des solutions à leurs problèmes.

Søgemaskiner bruges af tusinder af brugere hver dag på udkig efter svar på deres spørgsmål eller for løsninger på deres problemer.
Les moteurs de recherche servent des millions d'utilisateurs chaque jour à la recherche de réponses à leurs questions ou de solutions à leurs problèmes.

Søgemaskiner bruges af tusinder af brugere hver dag på udkig efter svar på deres spørgsmål eller for løsninger på deres problemer.
Les moteurs de recherche répondent aux requêtes des millions d'utilisateurs par jour sur la recherche de réponses à leurs questions ou de solutions à leurs problèmes….

Det ville være forkert at skabe forventninger om, at håndhævelsen af fællesskabsretten på disse områder ville give andragerne en løsning på deres problemer.
Il serait mal venu de faire naître l'espoir que, dans ces domaines, la mise en application du droit communautaire offrira aux pétitionnaires une solution à leurs problèmes.

Vi mener, at den eneste mulige løsning er, at alle fremmede tropper forlader Balkan, og at folket i området selv finder en løsning på deres problemer.
Nous estimons que la seule solution plausible consiste à retirer toutes les troupes étrangères des Balkans et à permettre aux gens de la région de trouver une solution à leurs problèmes.

Virksomheder er i stand til at målrette de eksakte profil eller kundedemografi de søger og tilbyder en løsning på deres problemer ved hånden.
Les entreprises sont en mesure de cibler le profil exact ou démographie du client qu'ils recherchent et offrent une solution à leurs problèmes au bout de leurs doigts.

Ja, dem der gerne vil have tykkere øjenvipper kan finde en løsning på deres problem i amerikansk olie!
Oui, ceux qui voudraient pour avoir des cils plus épais peut trouver une solution à leur problème dans l'huile de ricin!

Mama Odie forsøger at få Tiana og Naveen til at finde en løsning på deres problem ved hjælp af deres egne midler.
Elle fait en sorte que Tiana et Naveem trouvent une solution à leur problème par leurs propres moyens.

Selvom jeg siger, at alt er i orden, foretrækker jeg meget, hvis de kunne finde en løsning på deres problem.
Bien que, je dis que tout va bien, je préfère de loin qu'ils trouvent une solution à leur problème.

Men hvad mange mænd er sandsynligvis uvidende om, at der er en løsning på deres problem.
Mais ce que beaucoup d'hommes ignorent, c'est qu'il existe une solution à leur problème.

I modsætning til almindelig forstyrrende reklame vises søgemarkedsføring til mennesker, der faktisk leder efter en løsning på deres problem.
Contrairement à la publicité perturbatrice normale, le marketing de recherche est montré aux personnes qui cherchent réellement une solution à leur problème.

Det er et grundlæggende træk ved institutionen, at Ombudsmanden er en fysisk person, som kommunikerer personligt med de enkelte borgere, gennemgår deres sag og forsøger at finde en løsning på deres problemer og klager.
Un des aspects fondamentaux de notre institution est que le Médiateur est une personne qui communique personnellement avec les citoyens, examine leurs doléances et cherche une solution à leurs problèmes ou leurs plaintes.

Andre undersøgelser har forbundet denne kvalitet med større følsomhed Ved at forstå, at disse personer er i stand til at genkende behovet i andre og dermed være i stand til at give en løsning på deres problemer.
D'autres enquêtes ont associé cette qualité à une plus grande sensibilité En comprenant que ces personnes sont capables de reconnaître le besoin chez les autres et donc de pouvoir apporter une solution à leurs problèmes.

Dernæst må vi ikke glemme, at mindretalsspørgsmålet har mange lag. Der er romaer, nye indvandrere og nationale mindretal, men de er alle ens på den måde, at ethvert EU-land skal finde en løsning på deres problemer.
Nous ne devons pas non plus oublier que la question des minorités est multiple: il y a les Roms, les nouveaux immigrants et les minorités nationales, mais tous ces groupes ont en commun le fait que chaque pays européen doit trouver une solution à leurs problèmes.

Comment utiliser "løsninger på deres problemer" dans une phrase en Danois

Og det begynder med at lytte til folk og kæmpe for løsninger på deres problemer.

Sommetider handler det mest om at opmuntre de berørte på afdelingerne i at finde løsninger på deres problemer.

Kom Facebook fans den ultimative ressource i sociale medier Per definition markedsføring er at nå målrettede kunder med løsninger på deres problemer.

Det er imidlertid skønt at se at langt de fleste kristne ægtepar lader sig lede af Gud og sammen finder frem til løsninger på deres problemer. 13.

Europæerne kunne søge deres egne løsninger på deres problemer i stedet for at være i fangenskab og afhængighed af USA, et ”policeman-of-the-world” regime.

Har løsninger på deres problemer på hvordan man skal behandle med lektier og afbalancere deres undersøgelse tidsplan.

Søgemaskiner betjener millioner af brugere om dagen som er på udkig efter svar på deres spørgsmål eller efter løsninger på deres problemer.

Vores primære tilgang til det praktiske arbejde er at hjælpe familierne med, at de kan finde gode egne løsninger på deres problemer.

Farvel hovedpine Nogle mennesker er for stressede i disse dage, at de ikke kan finde bedre løsninger på deres problemer.

Comment utiliser "solutions à leurs problèmes" dans une phrase en Français

J’ai réalisé qu’ils portent les solutions à leurs problèmes déjà en eux.

Pour trouver des solutions à leurs problèmes et des problèmes à leurs solutions.

Ils savent s’organiser pour trouver des solutions à leurs problèmes sociaux.

Chaque jour, je trouve de nouvelles solutions à leurs problèmes informatiques.

J’aime aider les individus à trouver les meilleures solutions à leurs problèmes d’endettement.

En effet, ils sont en recherche de solutions à leurs problèmes dentaires.

Les solutions à leurs problèmes seront bientôt trouvées».

Toutes sont à la recherche de solutions à leurs problèmes de rentabilité.

Je préférais trouver des solutions à leurs problèmes qu’aux miens.

En effet, ces derniers cherchent souvent des solutions à leurs problèmes quotidiens.