Que Veut Dire LABORATOIRES en Français - Traduction En Français

• laboratoires

Exemples d'utilisation de Laboratoires en Danois et leurs traductions en Français

Følg skiltet'Laboratoires Garnier'.
Suivre le panneau'Laboratoires Garnier'.

Les Laboratoires Servier 22 rue Garnier F- 92200 Neuilly sur Seine Frankrig.
Les Laboratoires Servier 22 rue Garnier 92200 Neuilly sur Seine France.

Der har indgivet ansøgningen, er Les Laboratoires Servier.
Le laboratoire qui a déposé la demande est Les Laboratoires Servier.

Producentvirksomhed(Les Laboratoires Servier) er beliggende i Frankrig.
L'entreprise manufacturière(Les Laboratoires Servier) est située en France.

Laboratoires Science& Équilibre serie sælges over hele Frankrig, Belgien og Luxembourg.
La gamme des Laboratoires Science& Équilibre est diffusée dans de très nombreux points de vente en France, Belgique et Luxembourg.

Én artikel offentliggjort på den digitale portal for Laboratoires Bago, skrevet af Drs M. Vitiello og S.
Un article publié sur le portail digital des Laboratoires Bago, rédigé par les docteurs M. Vitiello et S.

Les Laboratoires Servier Industrie 905, route de Saran F- 45520 Gidy Frankrig.
Les Laboratoires Servier Industrie 905, route de Saran 45520 Gidy France.

EMADINE 0, 5 mg/ ml, øjendråber, opløsning Laboratoires Alcon, 23 Rue Georges Ferrenbach, F- 68240 Kaysersberg Frankrig.
EMADINE 0,5 mg/ ml, Collyre en solution Laboratoires Alcon, 23, rue Georges Ferrenbach F-68240 Kaysersberg France.

Laboratoires Goëmar SA, Frankrig, indgav en ansøgning for det aktive stof laminarin til Belgiens myndigheder den 29. marts 2001.
En ce qui concerne la substance active laminarine, les Laboratoires Goëmar SA, France, ont soumis un dossier aux autorités belges le 29 mars 2001.

Denne beslutning er rettet til Laboratoires Expanscience, 10, Avenue de l'Arche, F-92419 Courbevoie Cedex.
Les laboratoires Expanscience(siège social: 10, avenue de l'Arche, F-92419 Courbevoie Cedex) sont destinataires de la présente décision.

Europa- Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Valdoxan til Les Laboratoires Servier den 19 februar 2009.
La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour Valdoxan aux Laboratoires Servier, le 19 février 2009.

Fremstiller Les Laboratoires Servier Industrie 905, route de Saran 45520 Gidy Frankrig.
Fabricants Les Laboratoires Servier Industrie 905, route de Saran 45520 Gidy France.

Sandoz AG, med hjemsted i Schweiz, herefter benævnt SandozSuisse, sælger kemiske produkter til sit datterselskab, Sari»les Laboratoires Sandoz« med hjemsted i Frankrig, herefter benævnt SandozFrance.
La société Sandoz AG établie en Suisse, appelée ciaprès SandozSuisse, vend à sa filiale, la Sàrl«les Laboratoires Sandoz» établie en France, appelée ciaprès SandozFrance, des produits chimiques.

Fremstiller Laboratoires Merck Sharp& Dohme- Chibret Route de Marsat- Riom F- 63963 Clermont- Ferrand Cedex 9 Frankrig.
Fabricant Laboratoires Merck Sharp& Dohme- Chibret(Mirabel) Route de Marsat F- 63963 Clermont-Ferrand Cedex 9, France.

På kartelområdet har konkurrencerådet kun anvendt EU's konkurrenceret i en enkelt sag, hvor det drejede sig om en undersøgelse af Laboratoires 3 M Santé-koncernens takstfastsættelsespolitik.
En matière d'ententes, le Conseil de la Concurrence n'a fait application du droit communautaire que dans une seule affaire, où il avait à examiner la politique tarifaire du groupe Laboratoires 3 M Santé.

Indehaver af markedsføringstilladelse Les Laboratoires Servier 22, rue Garnier F- 92200 Neuilly- sur- Seine Frankrig.
Titulaire de L'autorisation de mise sur le marché Les Laboratoires Servier 22, rue Garnier 92200 Neuilly-sur-Seine France.

Vi, Laboratoires Dermatologiques Avène, opbevarer din e-mailadresse forsvarligt og anvender den udelukkende til at sende dig e-mails.
Nous, Laboratoires dermatologiques Ducray, conserverons votre adresse email précieusement et nous en servirons uniquement pour vous envoyer des emails.

Den franske melanom Advisory Board, i partnerskab med Vichy Laboratoires har udgivet retningslinjer for, hvordan man genkender og behandler melanomer.
Le Conseil consultatif Mélanome Franch, en partenariat avec Vichy Laboratoires, a publié des lignes directrices sur la façon de reconnaître et de traiter les mélanomes.

Vichy Laboratoires har udviklet det første kompenseringskompleks(hyaluronsyre, hepes-syre, Pro-Xylane 3%), der genskaber ungdomshormonet(DHEA) i huden.
Les Laboratoires Vichy ont formulés le premier complexe compensatoire avec acide hyaluronique, H.E.P.E.S., Pro-Xylane 3%, capable de reproduire les bénéfices de l'hormone de jeunesse(DHEA) sur la peau.

Det første appelanbringende: Retten begik en retlig fejl ved at finde, at Matrix og Les Laboratoires Servier var potentielle konkurrenter på tidspunktet for indgåelsen af forligsaftalen.
Premier moyen: le Tribunal a commis une erreur de droit en jugeant que Matrix et Les Laboratoires Servier étaient des concurrents potentiels à la date de conclusion de l'accord de règlement amiable.

Eksperterne hos Laboratoires Vademecum har udviklet tandpastaer med eksklusive formler, klinisk testet, for at imødekomme dine forventninger.
Les experts des Laboratoires Vademecum ont développé des dentifrices aux formules exclusives, testés cliniquement, pour répondre à chacune de vos attentes.

Det krav, som foreslås i udkastet(at i sådanne ordninger skal alle produktionsudgifter inden for EØS være støtteberettigede), afspejler Domstolens afgørelse i Laboratoires Fournier-sagen.
L'exigence proposée dans le projet de communication(le fait que pour ces régimes toute dépense de production au sein de l'EEE doit être prise en compte dans le calcul de l'aide) reflète la décision de la Cour dans l'affaire Laboratoires Fournier.

Servier, Servier Laboratories Ltd og Les Laboratoires Servier på den ene side og Kommissionen på den anden side bærer hver deres egne omkostninger.
Servier, Servier Laboratories Ltd et les Laboratoires Servier, d'une part, la Commission européenne, d'autre part, supporteront leurs propres dépens.

Spørgsmålet var blevet rejst under sag anlagt af Schutzverband gegen Unwesen in der Wirtschaft, der er en registreret, ikke-erhvervsdrivende forening med hjemsted i München, mod Yves Rocher GmbH, som er et datterselskab af det franske selskab Laboratoires de biologie végétale Yves Rocher, vedrørende en annonce fra Yves Rocher, der indeholdt en sammen ligning af gamle og nye priser for selskabets produkter.
Cette question a été posée dans le cadre d'un litige opposant l'association sans but lucratif Schutzverband gegen Unwesen in der Wirtschaft, établie à München, à Yves Rocher GmbH, une filiale de la société française Laboratoires de biologie végétale Yves Rocher, litige qui portait sur une publicité diffusée par Yves Rocher et consistant en une comparaison des anciens et des nouveaux prix de ses produits.

Vichy Laboratoires har identificeret fænomener, som akkumuleres i huden på grund af miljøet(UV, luftforurening), psykiske påvirkninger(stress, træthed) og ens livsstil, og som bidrager til hudens aldring.
Les laboratoires Vichy ont identifié des phénomènes de vieillissement qui s'accumulent sous le coup de l'environnement(UV, pollution), des émotions(stress, fatigue) et des habitudes de vie.

Til bekæmpelse af de skadelige virkninger af UV-stråler og beskyttelse af din huds dyrebare genetiske kapital har Laboratoires Vichy tilsat denne stift til følsomme områder et Mexoryl-baseret fotostabilt og bredspektret UVA- og UVB-filtreringssystem.
Pour lutter contre les effets néfastes des UV et protéger le précieux capital génétique de la peau, les Laboratoires Vichy intègrent à l'Huile solaire un système filtrant large spectre UVA- UVB et photostable à base de Mexoryl®.

Sag C-462/06: Glaxosmithkline og Laboratoires Glaxosmithkline mod Jean-Pierre Rouard(»Forordning(EF) nr. 44/2001- kapitel II, afdeling 5- kompetence i sager om individuelle arbejdsaftaler- kapitel II, afdeling 2- specielle kompetenceregler- artikel 6, nr. 1- flere sagsøgte«)(anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af cour de cassation (Frankrig)).
Affaire C- 462/06: Glaxosmithkline et Laboratoires Glaxosmithkline contre Jean- Pierre Rouard[«Règlement(CE) no 44/2001- Section 5 du chapitre II- Compétence en matière de contrats individuels de travail- Section 2 dudit chapitre- Compétences spéciales- Article 6, point 1- Pluralité de défendeurs»][demande de décision préjudicielle, introduite par la Cour de cassation(France)].

Sag C-39/03 Ρ Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber/ Artegodan GmbH, Bruno Farmaceutici SpA, Essential Nutrition Ltd, Hoechst Marion Roussel Ltd, Hoechst Marion Roussel SA, Marion Merrell SA, Marion Merrell SA, Sanova Pharma GmbH, Temmler Pharma GmbH& Co. KG, Schuck GmbH, Laboratórios Roussel L^, Laboratoires Roussel Diamant SARL, Roussel Iberica SA, Gerot Pharmazeutika GmbH, Cambridge Healthcare Supplies Ltd og Laboratoires pharmaceutiques Trenker SA Miljø- og forbrugerbeskyttelse 24. juli 2003.
C-39/03 Ρ Commission des Communautés européennes/ Artegodan GmbH, Bruno Farmaceutici SpA, Essential Nutrition Ltd, Hoechst Marion Roussel Ltd, Hoechst Marion Roussel SA, Marion Merrell SA, Marion Merrell SA, Sanova Pharma GmbH, Temmler Pharma GmbH& Co. KG, Schuck GmbH, Laboratórios Roussel L^, Laboratoires Roussel Diamant SARL, Roussel Iberica SA, Gerot Pharmazeutika GmbH, Cambridge Healthcare Supplies Ltd et Laboratoires pharmaceutiques Trenker SA Environnement et consommateurs 24 juillet 2003.

Ved skrivelse af 26. juli 1985 havde Les Laboratoires d'Application Dermatologique de Vichy et Cie, et fransk datterselskab af Société d'Hygiène Dermatologique de Vichy(i det følgende benævnt Vichy), anmeldt en aftale, gældende for Frankrig, om eksklusiv distribution af kosmetiske produkter af mærket Vichy fra apoteker. I henhold til denne ordning kunne kun apotekere godkendes som forhandlere af Vichyprodukter.
Par lettre du 26 juillet 1985, les Laboratoires d'application dermatologique de Vichy et C'', filiale française de la Société d'hygiène dermatologique de Vichy(ciaprès dénommée Vichy) avaient notifié à la Commission un système de distribution exclu sive des produits cosmétiques Vichy en pharmacie d'officine limité à la France.

Forskellige afgørelser afsagt af Domstolen siden 2001, som f. eks. afgørelsen i Laboratoires Fournier-sagen, viser, at Domstolen sandsynligvis vil betragte en sådan begrænsning med hensyn til varernes og tjenesteydelsernes oprindelse som uforholdsmæssig.
Plusieurs arrêts rendus par la Cour depuis 2001, comme sa décision dans l'affaire Laboratoires Fournier, indiquent que la Cour est susceptible de considérer qu'une telle restriction quant à l'origine des biens et services est disproportionnée.

Comment utiliser "laboratoires" dans une phrase en Danois

Verband Sozialer Wettbewerb mod Clinique Laboratoires (C-315/92) og senere Meyhui modSchott Zwiesel Glaswerke (C-51/93).

Découvrez notre gamme de produits blanchiment des dents par Cristal White, conçue par des laboratoires respectant les normes françaises et européennes.

Comment fabriquer un lubrifiant ongle de pied qui se decolle Pour le savoir, nous nous sommes glissés dans les laboratoires de Juva Santé à Forbach en Lorraine.

Laboratoires Dermatologiques Avène anvender cookies og andre trackere til test, statistisk, målrettet markedsføring og brugertilpasning af denne hjemmeside.

Pour le savoir, nous nous sommes glissés dans les laboratoires de Juva Santé à Forbach en Lorraine.

Tolérance Extrême est la réponse des laboratoires dermatologiques Avène pour toutes les peaux sensibles qui souhaitent se recentrer sur l'essentiel.

Cleanance | Eau Thermale Avène Laboratoires Dermatologiques Avène anvender cookies og andre trackere til test, statistisk, målrettet markedsføring og brugertilpasning af denne hjemmeside.

Lait visage et corps näsoperation betald av landstinget Présentation et vente en ligne des produits de beauté et cosmétiques Laboratoires Biorecept.

Les Laboratoires Dermatologiques Avène utilisent des cookies et autres traceurs à des fins statistiques et de mesure d'audience, de publicité ciblée, de test et.

Vichy hydratant corps creme corps sur visage Les LABORATOIRES BIORECEPT sont des laboratoires cosmétiques bio sur Paris.

Comment utiliser "laboratoires" dans une phrase en Français

Graines contrôles par des laboratoires officiels.

Des laboratoires français expérimentent déjà cela.

Reddys laboratoires pharmaceutiques indiennes sont divulgués.

Trois laboratoires sont dédiés aux chercheurs.

Ces laboratoires ont "pignon sur rue".

Produit fabriqué par les laboratoires Anios.

Les laboratoires Calier lance PROMOTEUR-L 47.

Qualité garantie par des laboratoires indépendants.

Sinon, plusieurs laboratoires proposent des sirops.

Credit suisse, les laboratoires servier fermement.