Que Veut Dire LABORATORIEFORHOLD en Français - Traduction En Français

• laboratoire

Exemples d'utilisation de Laboratorieforhold en Danois et leurs traductions en Français

Og indsamler data under laboratorieforhold.
Et obtenir les données en conditions de laboratoire.

Endda så meget, at det er umuligt at producere dem selv med det 21. århundredes teknologi under kontrollerede laboratorieforhold.
Si bien qu'il est impossible de les reproduire, même avec la technologie du 21ème siècle dans des conditions de laboratoire, conscientes et contrôlées.

Det består i at kombinere, i laboratorieforhold, en sæd og en ægcelle.
Il consiste à combiner, en laboratoire, un spermatozoïde et un ovule.

Når kroppen er normal, er akkumuleringen så lille, at den ikke kan bestemmes selv under laboratorieforhold.
Lorsque le corps est normal, leur accumulation est si faible qu'elle ne peut pas être déterminée même en laboratoire.

Produktet er testet under laboratorieforhold og bestået kliniske forsøg.
Le produit a été testé en laboratoire et passé avec succès les essais cliniques.

Typisk værdi, som er testet under tredjeparts laboratorieforhold.
Valeur typique testée dans des conditions de laboratoire tiers.

Penilux er blevet testet under laboratorieforhold og bestået kliniske forsøg.
Penilux a été testé en laboratoire et a passé avec succès les essais cliniques.

Sommetider er det muligt at dyrke frøet fra en unik krydset plante under laboratorieforhold.
Il est possible dans certains cas de cultiver la semence d'une plante unique issue de la sélection croisée dans des conditions de laboratoire.

Produktet er testet under laboratorieforhold og bestået en række kliniske forsøg.
L'outil a été testé en laboratoire et a passé avec succès un certain nombre d'essais cliniques.

Hvis måleren viser for store resultater, skal du kontakte klinikken, hvor du ved måling af blod i laboratorieforhold kan få mere præcise data.
Si le lecteur affiche des résultats exagérés, vous devez contacter la clinique pour obtenir des données plus précises lors de la mesure du sang en laboratoire.

En grundig analyse af jorden, udført under laboratorieforhold, viste, at frugtningsniveauet er i direkte forhold til antallet af mikroorganismer.
Une analyse approfondie du sol, réalisée en laboratoire, a montré que le niveau de fructification dépend directement du nombre de micro- organismes.

MAh, 3400 mAh og 4100 mAh(typisk) refererer til den typiske værdi for batterikapaciteten ved tredjepartstests under laboratorieforhold.
MAh, 3400 mAh, 4100 mAh et 4500 mAh*(typique) correspondent à la valeur typique de la capacité de la batterie telle que testée dans des conditions de laboratoire tiers.

Denne populære gødning er testet under laboratorieforhold og har bestået en række kliniske forsøg.
Cet engrais populaire a été testé en laboratoire et a passé avec succès un certain nombre d'essais cliniques.

En mulig verifikation af teoretiske(simuleringsresultater) ved måling enten i en reel miljø eller i laboratorieforhold vurderes også.
Une vérification possible des résultats théoriques(simulation) par mesure soit dans un environnement réel, soit dans des conditions de laboratoire est également envisagée.

Oste champignon mycelium opnås i laboratorieforhold, men det kan dyrkes selvstændigt.
Le mycélium de pleurote est obtenu dans des conditions de laboratoire, mais il peut être cultivé indépendamment.

MAh, 3400 mAh og 4100 mAh(typisk) refererer til den typiske værdi for batterikapaciteten ved tredjepartstests under laboratorieforhold.
Les valeurs 3100 mAh, 3400 mAh et 4100 mAh(typique) fait référence à la valeur théorique de la capacité de la batterie telle que testée dans des conditions de laboratoire tiers.

Beskrevet værktøj Limaxin bestået en række tests under laboratorieforhold og gennemgik også kliniske forsøg.
L'outil décrit Limaxin a passé un certain nombre de tests en laboratoire et a également subi des essais cliniques.

For at gøre dette, så indholdet af bihulerne og bestemme typen af patogen, og vælg derefter antibiotikumet, der viser størst effektivitet i laboratorieforhold.
Pour ce faire, semez le contenu des sinus et déterminez le type d'agent pathogène, puis choisissez l'antibiotique en montrant la plus grande efficacité en laboratoire.

Inden det blev frigivet til salg, blev det nye produkt gentagne gange testet under laboratorieforhold og bestået en række kliniske forsøg.
Avant de lancer le nouveau produit, celui- ci avait été testé à plusieurs reprises au laboratoire et avait passé un certain nombre d'essais cliniques.

Mens de nyeste udgaver af Superocean er vandtætte på op til 200 meter, kan Superocean Blackfish modstå et vandtryk på op til 50 Bar, hvilket svarer til 500 meter i laboratorieforhold.
Alors que la plupart des versions récentes de la Superocean sont résistantes à l'eau jusqu'à 200 mètres, la Superocean Blackfish peut supporter une pression d'eau jusqu'à 50 bars, soit 500 mètres en laboratoire.

KETOFORM-produktet er certificeret i henhold til internationale standarder, testet under laboratorieforhold og bekræftet af det tilsvarende dokument, der bekræfter testen.
Le produit KETOFORM est certifié selon les normes internationales, testé en laboratoire et confirmé par le document correspondant confirmant le test.

HUAWEI P20 Pro er klassificeret IP67 for stænk-, vand- og støvbestandighed under IEC standard 60529 og blev testet under kontrollerede laboratorieforhold.
Le HUAWEI P20 Pro est certifié IP67 contre les éclaboussures, l'eau et la poussière conformément à la norme CEI 60529, et a été testé dans des conditions d'essai en laboratoire contrôlées.

Virkningen af Purevax FeLV blev registreret i flere undersøgelser under laboratorieforhold, hvor kattene blev vaccineret og smittet med FeLV.
L'efficacité de Purevax FeLV a été étudiée au cours de plusieurs essais dans des conditions de laboratoire lors desquels les chats ont été vaccinés puis infectés par le FeLV.

Når man tager blod i laboratorieforhold, tælles alle elementer i leukocytformlen, fordi hver undergruppe har sin egen rolle i menneskekroppen, og ved at bruge det detekterede resultat kan detekteres i tideeller mistænker en bestemt abnormitet eller patologi.
Lors de la prise de sang, en laboratoire, tous les éléments de la formule leucocytaire sont comptés, car chaque sous- groupe a son propre rôle dans le corps humain et l'utilisation du résultat.

(Eksempel: Et panel på 100 WP, der anvendes i 12 timer- med bestråling(sollys) og specifikke laboratorieforhold- vil producere 1200 Wh eller 1,2 kWh).
(Ex: un panneau de 100 Wc utilisé pendant 12 heures- avec irradiation(incidence de la lumière solaire) et dans des conditions de laboratoire spécifiques- produira 1 200 Wh ou 1,2 kWh).

Et intensivt to-ugers kursus til udvikling med en kreativ og laboratorieforhold, de grundlæggende færdigheder og sektorspecifik viden til at fremme modeprodukter gennem grafisk design og styling.
Un cours intensif de deux semaines pour développer avec une approche créative et de laboratoire, les compétences de base et les connaissances sectorielles pour promouvoir les produits de mode à travers la conception graphique et le style.

Denne målte CO₂-værdi er resultatet af at teste en motor, der er repræsentativ for motortypen eller -familien i en fast testcyklus under laboratorieforhold, og udgør ikke en udtrykkelig eller underforstået garanti for ydelse for en bestemt motor.
Cette mesure du CO2 est le résultat d'un test effectué sur un moteur représentatif du type ou de la famille de moteur concerné au cours d'un cycle d'essai fixe dans des conditions de laboratoire et ne constitue pas une garantie expresse ou implicite de la puissance du moteur en question.

Et intensivt to-ugers kursus til udvikling med en kreativ og laboratorieforhold, de grundlæggende færdigheder og sektorspecifik viden til at fremme modeprodukter gennem grafis…+.
Un cours intensif de deux semaines pour développer avec une approche créative et de laboratoire, les compétences de base et les connaissances sectorielles pour promouvoir les…+.

Denne CO2-måling er resultatet af afprøvningen af en (stam-)motor, der er repræsentativ for hhv. motortypen og motorfamilien i en fast testcyklus under laboratorieforhold, og udgør ikke nogen udtrykkelig eller indirekte garanti for en bestemt motors ydelse.
Cette mesure du CO2 est le résultat d'un test effectué sur un moteur représentatif du type ou de la famille de moteur concerné au cours d'un cycle d'essai fixe dans des conditions de laboratoire et ne constitue pas une garantie expresse ou implicite de la puissance du moteur en question.

Karakteristik af jord naturlig tilføjelse og kunstig oprindelse skal bestemmes, som regel på grundlag af deres direkte test i marken eller laboratorieforhold, under hensyntagen til eventuelle ændringer i jordens fugtighed under opførelse og drift af anlæg.
Caractéristiques des sols plus naturel et origine artificielle doivent être déterminées, en règle générale, sur la base de leur test direct dans les conditions de terrain ou en laboratoire, en tenant compte des éventuels changements dans l'humidité du sol au cours de la construction et l'exploitation des installations.

Comment utiliser "laboratorieforhold" dans une phrase en Danois

Disse paneler skulle fungere som reference paneler, mens de sidste to blev konditioneret under laboratorieforhold ved specificerede temperatur- og fugtighedsforhold.

De seneste år er det dog lykkedes forskningen at finde metoder til at sortere frøene, så spireprocenten for frø af bøg under laboratorieforhold kommer op på % og i enkelte tilfælde derover.

Efterfølgende var forskerne i stand til at reproducere mineralet under laboratorieforhold ved at anvende en laser og diamantambolt til at emulere varme- og trykpåvirkninger.

Med direkte fysiologiske test med iltoptagelse- og laktatmålinger under standardiserede laboratorieforhold, får du målt energiomsætningen, laktattærskler, økonomi, VO2max, kondital og din % udnyttelse af VO2max.

Resultater 3.1 Forundersøgelse i laboratoriet Den lille forundersøgelse (tabel 5) viste, at det var muligt under laboratorieforhold at indsamle aktivstof med de foreslåede metoder.

Du kommer til at arbejde under de bedste laboratorieforhold med adgang til den nyeste teknologi, hvilket er af afgørende betydning for dit udbytte af undervisningen.

Det kan være nødvendig med støttebehandling Kan ikke dyrkes under normale laboratorieforhold, men kan påvises ved PCR-undersøgelser.

Uanset om det faktisk foregår i Natura som det gør under laboratorieforhold, er det endnu ikke videnskabeligt begrundet.

Men opgaven er kompliceret, når vi taler om forbrug i faktisk brug, væk fra de idylliske laboratorieforhold.

Den nye NPK-sensor analyserer indholdet i naturgødning med en præcision, der aldrig er set før uden for laboratorieforhold.

Comment utiliser "laboratoire" dans une phrase en Français

bruleur minceur laboratoire ans avis 60.

Laboratoire nétaient pas approuvé linclusion de.

pour diriger son Laboratoire d'intelligence artificielle.

Laboratoire d'Analyses par Réactions Nucléaires (dir.

pour diriger son laboratoire d'intelligence artificielle.

Françoise Carraud (Université Lyon2 Laboratoire ECP)

Situation actuelle: Principal scientist, laboratoire GSK.

Notre laboratoire envoie beaucoup d’enveloppes pré-timbrées.

Saintis Laurent Laboratoire LASQUO (futur LARIS)

Laboratoire d'accueil: Ecole des Mines d'Ales.