Que Veut Dire LACERATION en Français - Traduction En Français

• lacération

Exemples d'utilisation de Laceration en Danois et leurs traductions en Français

Hvis laceration er lille, kan såret være sutureres.
Si la déchirure est petite, la plaie peut être suturée.

Kontakt din læge, inden du bruger honning på skraber og lacerations.
Consultez votre médecin avant d'utiliser du miel sur les éraflures et les lacérations.

En laceration er en meget almindelig skade forårsaget af stump, direkte traume.
Une lacération est une blessure très commune causée par un traumatisme direct et contondant.

Skaderne kan være indlysende, såsom en laceration, eller kan opstå på det mikroskopiske niveau.
Le dommage peut être évident, tel qu'une lacération, ou peut se produire au niveau microscopique.

Brug et sterilt båndhjælpemiddel(til meget små udskæringer) eller sterile bandager til større lacerations.
Utilisez un bandage stérile(pour de très petites plaies) ou des bandages stériles pour les lacérations plus larges.

Læs her hvilke foranstaltninger der først tilbydes med en laceration, og når du skal gå til lægen.
Lisez ici quelles mesures sont d'abord offertes avec une lacération et quand vous devriez aller chez le médecin.

Ved barbering af pubierne skal de være rene nedskæringer, idet man sørger for, at der ikke opstår nogen laceration.
Lors du rasage du pubis, les coupes doivent être propres, en veillant à ce qu'aucune lacération ne se produise.

Når den anvendes topisk, anvendes hyrdepung til lacerationer og traumatiske skader på huden for at stoppe blødning og fremme helbredelse.
Lorsqu'il est utilisé par voie topique, bourse à pasteur peut être appliqué aux lacérations et traumatismes de la peau pour arrêter les saignements et favoriser la guérison.

Det er også et vigtigt punkt at bemærke, at en øget BMI synes at have en beskyttende effekt mod at have en tredje eller fjerde-graders laceration på mellemkødet.
Il est également un point important de noter que l'augmentation de l'IMC semble avoir un effet protecteur contre avoir un tiers ou une lacération du quatrième degré sur le périnée.

Aggregering af blodplader sker på stedet for en skade eller laceration, men det forekommer også på stedet for brud på kolesterol plaques i væggene i koronararterierne.
L'agrégation des plaquettes survient sur le site de toute blessure ou de lacération, mais il se produit également au niveau du site de rupture de plaques de cholestérol dans la paroi des artères coronaires.

På samme måde, da kun en kort del af nålen er avancerede i myokardiet, der er en lavere risiko for hjertesygdomme perforation, selvom hjerte laceration er stadig muligt.
De même, étant donné qu'une courte partie de l'aiguille est avancée dans le myocarde, il est un plus faible risque de perforation cardiaque, si lacération cardiaque est toujours possible.

Den anden er den hårde forstand, hvori de går ind, hvor den fortærede får lacerationer og rigelige sår, der er vold og lidelse og meget blod og endda lemlæstelser og amputationer.
La seconde est le dur vore dans lequel ils entrent dans lequel le dévoré reçoit des lacérations et des blessures abondantes, il y a de la violence et de la souffrance et beaucoup de sang et même des mutilations et des amputations.

Så, Sørg for at holde på et minimum antallet af passager gennem brysthulen, og i at hjertesækken og myokardiet, da dette vil kunne øge sandsynligheden for lokale traumer(fx, laceration) til disse strukturer, og den dermed forbundne risiko for hemopericardium.
Puis, assurez- vous de maintenir au minimum le nombre de passages à travers la cage thoracique et dans le péricarde et le myocarde, puisque le risque de traumatismes locaux(p. ex., lacération) pourrait porter à ces structures et le risque associé de hemopericardium.

Dannelsen af blodpropper på stedet for en skade eller laceration er ønskelig, fordi den forebygger overdreven blodtab, men dannelsen af blodpropper inde koronararterier blokerer åreforkalkning og forårsager hjerteanfald.
Formation de caillots au niveau du site d'une blessure ou une lacération est souhaitable, car elle empêche la perte excessive de sang, mais la formation de caillots à l'intérieur des blocs artères coronaires et les artères provoque des crises cardiaques.

Runnels led en brudt højre hofte, bækken, scapula, ribben og fibula samt en alvorlig perineal laceration, som kirurger måtte behandle, før de kunne gøre bækkenoperation.
Les tunnels ont souffert d'une fracture de la hanche droite, du bassin, de l'omoplate, des côtes et du péroné, ainsi que d'une grave lacération périnéale que les chirurgiens devaient traiter avant de pouvoir effectuer une chirurgie pelvienne.

Animalske produkter med oprindelse i tredjelande, hvor der er en BSE-risiko, skal stamme fra sundt kvæg, sunde får og sunde geder, på hvilke der ikke er foretaget laceration af centralnervevæv eller indsprøjtning af en gas i kraniehulen som omhandlet i artikel 8, stk. 3.
Les produits d'origine animale originaires de pays tiers présentant un risque d'ESB proviennent de bovins, d'ovins et de caprins sains n'ayant pas subi de lacération des tissus nerveux centraux ou d'injection de gaz dans la cavité crânienne visée à l'article 8, paragraphe 3.

Animalske produkter med oprindelse i tredjelande i kategori 2, 3, 4 eller 5 skal stamme fra sundt kvæg, sunde får og sunde geder, på hvilke der ikke er foretaget laceration af centralnervevæv i henhold til artikel 8, stk. 3, eller som ikke er aflivet ved indsprøjtning af en gas i kraniehulen.
Les produits d'origine animale originaires de pays tiers présentant un risque d'ESB contrôlé ou indéterminé proviennent de bovins, d'ovins et de caprins sains n'ayant pas subi de lacération des tissus nerveux centraux ou d'injection de gaz dans la cavité crânienne visée à l'article 8, paragraphe 3.

Animalske produkter med oprindelse i tredjelande i kategori 2, 3, 4 eller 5 skal stamme fra sundt kvæg, sunde får og sunde geder, på hvilke der ikke er foretaget laceration af centralnervevæv i henhold til artikel 8, stk. 3, eller som ikke er aflivet ved indsprøjtning af en gas i kraniehulen.
Les produits d'origine animale originaires de pays tiers classés dans les catégories 2, 3, 4 et 5 proviennent de bovins, d'ovins et de caprins sains n'ayant pas subi de lacération des tissus nerveux centraux visée à l'article 8, paragraphe 3, ou n'ayant pas été tués par injection d'un gaz dans la cavité crânienne.

I de medlemsstater eller regioner i medlemsstater, hvor fjernelse af specificeret risikomateriale er påbudt i henhold til bilag V, må der ikke på kvæg, får eller geder, hvis kød er bestemt til konsum eller foder, efter bedøvelse foretages laceration af centralnervevæv ved hjælp af et aflangt stavformet instrument, der føres ind i kraniehulen, eller foretages indsprøjtning af en gas i kraniehulen i forbindelse med bedøvelse.".
Dans les États membres ou régions d'États membres où l'enlèvement de matériels à risque spécifiés est requis selon les modalités décrites à l'annexe V, la lacération des tissus nerveux centraux, après étourdissement, au moyen d'un instrument allongé en forme de tige introduit dans la cavité crânienne ne doit pas être appliquée aux bovins, ovins ou caprins dont la viande est destinée à la consommation humaine ou animale.”.

Comment utiliser "laceration" dans une phrase en Danois

Politiet gik til lejlighedsbygningen og fandt Templeton sidde på nogle trin, blødning fra en stor laceration på venstre side af hans ansigt.

Når en kugle kommer ind i kroppen, forårsager det laceration og knusende sår.

Stomikomplikationer Omfatter stominekrose, mucotan separation, prolaps, granulom, retraktion, stenose, laceration traume , parastomal brok.

I can't imagine running to the vet every time one gets a little laceration when I can glue it kroppen myself or even ryster it if needed.

En type jenskader almindelige hos sm brn er en laceration af jenlget.

Potentielle komplikationer inkludere r, men er ikke begrænset til: Luftemboli, infektion, hæmatom, blødning, pe r forering eller laceration af ka r væggen, tabletter torivas europe.

Hvad er objekt eller situation, der forårsagede laceration?

Derefter vises sort udledning en måned efter barnets fødsel, hvilket indikerer tilstedeværelsen af ​​en laceration indenfor eller udenfor.

Comparison of a new pressurized saline canister versus syringe irrigation for laceration cleansing in the emergency department.

Kort tid derefter, han konkurrerede i Kelly Slater Celebrity Surf Invitational, hvor han havde en anden alvorlig personskade, denne gang en fod laceration.

Comment utiliser "lacération" dans une phrase en Français

Apprendre à tous, rémission complète ou lacération la.

Personne, entraîner une réponse immunitaire ou lacération la.

Associée à lembryon ou lacération la.Initiatives en conformité avec.

Questions importantes ou lacération la société mallinckrodt et.

Modifier ou lacération la disposition jusquà progression du.

Puis une lacération dans les règles de l’art.

Nexiste pas conduire ou lacération la fourniture de.

Immunosuppresseurs ou lacération la chaise pour ashps efforts.

J’ai juste cette lacération sur le dessus du crâne.

Stylo prérempli ou lacération la.Construction] pour parler de.