Que Veut Dire LADER DIG INDSTILLE en Français - Traduction En Français

• vous permet de définir
• vous permet de configurer
• vous permet de personnaliser
• vous permet de régler
• vous permet d'accorder
• vous permet de paramétrer

Exemples d'utilisation de Lader dig indstille en Danois et leurs traductions en Français

Lader dig indstille Kexi.
Vous permet de configurer Kexi.

Menuen Opsætning lader dig indstille& kpresenter;
Le menu Configuration vous permet de personnaliser& kpresenter;

Lader dig indstille hoved- ekstra og sted- værktøjslinjerne. Se afsnittet Ændring af linjer.
Permet de configurer les barres d'outils principale, supplémentaire et d'emplacement. Consultez la section Modification des barres.

Det sidste faneblad, Stregstil, lader dig indstille bredde og andre parametre ved streg.
Le dernier onglet, Style de contour, vous permet de définir la largeur et les autres paramètres du contour.

Det lader dig indstille hver switch uafhængigt, for en forskellige lyd indstilling, når du ændrer forstærker kanal.
Il vous permet de définir chaque commutateur indépendamment, pour un décor sonore différent chaque fois que vous changez le canal de l'ampli.

Knap til at indstille filter: Denne knap lader dig indstille det fremhævede filter. Den åbner en separat dialog.
Configurer le filtre Ce bouton permet de configurer le filtre sélectionné. Il ouvre une nouvelle fenêtre de dialogue.

Kleopatra; lader dig indstille udseendet af(kontrollerede) nøgler i listevisningen. Det omfatter forgrundsfarven(tekstfarven) og baggrundsfarven, samt skrifttypen.
Kleopatra; vous permet de personnaliser l'apparence des clés(validées) dans l'affichage en liste, y compris les couleurs d'avant-plan(texte) et d'arrière-plan, ainsi que les polices.

Lad ikke det enkle layout narre dig, dette intuitiv design lader dig indstille hurtigere end nogensinde.
Ne laissez pas son organisation extérieure vous berner, cette conception intuitive vous permet d'accorder plus rapidement que jamais.

Det lader dig indstille lydstyrke.
Il vous permet de définir le volume audio.

Når du gemmer en fil i JPEG-formatet, vises en dialog, som lader dig indstille kvalitetsniveauet, der går fra 0 til 100.
Quand vous sauvegardez au format JPEG, une fenêtre de dialogue s'ouvre, qui vous permet de régler le niveau de Qualité(de 1 à 100).

Q control lader dig indstille bredde af mellemklassen bands.
Q control vous permet de définir la largeur des bandes de milieu de gamme.

Bånds EQ giver control over lav, mid og høj frekvenser, mens mic gain control lader dig indstille outputniveauet af din mic.
Les 3 bandes EQ offre control sur les fréquences faibles, moyens et élevés, tandis que le micro gain control vous permet de définir le niveau de sortie de votre micro.

DeviceGuard" lader dig indstille de tilladelige App-kilder.
Le"Device Guard" vous permet de définir les sources App autorisées.

Du kan også finde billeder via den opdaterede Creative Commons-søgning, som lader dig indstille dine licens- og samlingssøgparametre på en side.
Vous pouvez également trouver des images via la nouvelle recherche Creative Commons, qui vous permet de définir vos paramètres de recherche de licences et de collections sur une seule page.

Udseende- lader dig indstille udseendet for marine navigationshjælp på kortet.
Aspect: permet de définir l'aspect des aides à la navigation marine sur la carte.

Kontrollen består af række for at justere frekvensområde, Q for at ændre intensiteten, sats lader dig indstille sweep hastigheden og der er en 3-vejs vippekontakt hvor du kan vælge mellem Hi Peak, midten af Peak og Lo Peak.
Les contrôles sont constitués de gamme permettant d'ajuster la gamme de fréquence, Q pour modifier l'intensité, taux vous permet de régler la vitesse de balayage et il y a un interrupteur à bascule 3 voies où vous pouvez choisir entre l'Hi Peak, Peak Mid et Lo.

Denne knap lader dig indstille plugin som du har markeret på listen ovenfor@ title: group.
Ce bouton vous permet de configurer le module sélectionné dans la liste ci-dessous. @title: group.

Programmet indeholder et væld af tilpasningsmuligheder og lader dig indstille brugerdefinerede regler og profiler, der skal bruges til docking af vinduerne.
L'application contient une tonne d'options de personnalisation et vous permet de définir des règles et des profils personnalisés à utiliser pour ancrer les fenêtres.

Dette modul lader dig indstille din pegeenhed. Din pegeenhed kan være en mus, en trackball, en touchpad eller noget andet maskinel der udfører en tilsvarende funktion.
Ce module vous permet de configurer votre périphérique de pointage. Ce peut être une souris, un trackball, un touch-pad, ou tout autre objet remplissant le même rôle.

En daemper funktion lader dig indstille uden at blive hort af andre.
Une fonction de sourdine vous permet d'accorder sans etre entendu par d'autres.

Dette modul lader dig indstille SSL til brug for de fleste KDE- programmer, samt håndtere personlige certifikater og de kendte certifikatutstedere.
Ce moduel vous permet de configurer SSL pour la plupart des applications KDE, ainsi que de gérer vos certificats personnels et les autorités de certification connues.

App'en leveres med en indbygget scheduler, som lader dig indstille, når appen skal være aktiv, hvis du ikke vil bruge det flydende hoved hele tiden.
L'application est livrée avec un planificateur intégré qui vous permet de définir quand l'application doit être active si vous ne souhaitez pas utiliser la tête flottante tout le temps.

System Password Lader dig indstille, ændre eller slette computer password(computeradgangskoden)(tidligere kaldet den primære adgangskode).
System Password(Mot de passe du système) Permet de définir, charger ou supprimer le mot de passe de l'ordinateur(appelé auparavant mot de passe principal).

Vis en dialog som lader dig indstille kortenes tema og tidens varighed.
Ouvrir une boîte de dialogue qui vous permet de configurer le thème des cartes et la durée du minuteur.

Denne dialog lader dig indstille en kalender for det nuværende projekt. Du kan få adgang til denne dialog med menuen Projekt Redigér kalender.
Cette boîte de dialogue vous permet de paramétrer l'agenda pour le projet courant. Vous pouvez accéder à cette boîte de dialogue en utilisant le menu Projet Modifier l'agenda.

Dette faneblad lader dig indstille opførslen af de interne browser- faneblade.
Cette page vous permet de personnaliser le comportement des onglets du navigateur interne.

Denne dialog lader dig indstille de generelle standardindstillinger i& kplato;. Du kan få adgang til denne dialog med menuen Opsætning Indstil& kplato;
Cette boîte de dialogue vous permet de paramétrer l'ensemble des options par défaut de& kplato;. Vous pouvez accéder à cette boîte de dialogue en utilisant le menu Configuration Configurer& kplato;

Åbner et vindue som lader dig indstille genvejstasterne for mange menukommandoer.
Ouvre une fenêtre qui vous permet de configurer les raccourcis clavier pour beaucoup de commande des menus.

Progressive kobling lader dig indstille effektforstærker output til hver kanal til din favorit tube-type, afhængigt af stilen af musik og lyd du ønsker at oprette.
Lien progressif vous permet de définir l'ampli de puissance de sortie de chaque canal à votre tube favori- type, selon le style de musique et du son que vous souhaitez créer.

Åbner et vindue der lader dig indstille tastaturgenveje for mange menukommandoer.
Ouvre une fenêtre qui vous permet de configurer les raccourcis clavier pour la plupart des commandes de menus.

Comment utiliser "lader dig indstille" dans une phrase en Danois

Denne rullemenu lader dig indstille, om linket åbnes i det samme vindue, i et nyt vindue eller i en overordnet ramme.

Indstilling af lås 2 Indstilling af lås lader dig indstille en adgangskode for at forhindre andre personer i utilsigtet at ændre dine maskinindstillinger.

En smart detalje ved maskinen er timerfunktionen, der lader dig indstille starttidspunktet.

Det lader dig indstille indstillinger til dine foretrukne niveauer.

Ryglænet er lavet med et klik-system, som lader dig indstille på ryglænet samt ligge det helt ned.

Enkelte menupunkter vises i radioens display som: 87.6 MHz MENU 87.6 Dette lader dig indstille FM frekvensen til 87,6 MHz (fabriksindstilling).

Weekly timer er en ny funktion, der lader dig indstille Kirigamine Zen på ugentlig basis for laveste energi og højeste komfort.

Denne dialog lader dig indstille, hvordan enhver kendt filtype skal håndteres.

På fugterens overflade finder du et smart panel, der lader dig indstille dine ønskede programmer.

Comment utiliser "vous permet de configurer, vous permet de personnaliser" dans une phrase en Français

Cela vous permet de configurer rapidement et facilement votre ordinateur.

Spreadshirt vous permet de personnaliser vos vêtements et accessoires.

Le 1/2 zip vous permet de personnaliser la ventilation.

Cette flexibilité vous permet de personnaliser tous vos motifs.

Ceci vous permet de configurer le filtre Tarif jeunes en conséquence.

Cet assistant vous permet de configurer vos GPU Elastic.

DEBRUTENBLANC vous permet de personnaliser votre déco.

Elle vous permet de configurer votre couverture avec plusieurs photos.

Mon appareil vous permet de configurer votre appareil à distance.

Cette option vous permet de configurer la priorité vidéo. 3-7