Exemples d'utilisation de Lancerede også en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De lancerede også i 2013.
Lui aussi s'est lancé en 2013.Cirka en uge efter, at iOS 11 blev frigivet,Apple lancerede også macOS High Sierra.
Environ une semaine après la sortie d'iOS 11,Apple a également lancé macOS High Sierra.Kommissionen lancerede også en oplysningskampagne.
Elle a également lancé une campagne de sensibilisation.Faktum er dog, at som mange videnskabshistorikere og forfattere tydeligt har erklæret, så opdagede Darwin ikke noget nyt oggjorde ingen nye fund, og han lancerede også en ny teori, som ikke var baseret på hverken fornuft, logik eller observationer.
Cependant, comme beaucoup d'historiens de science et auteurs l'ont explicitement déclaré, le fait est que Darwin n'a pas découvert quelque chose de nouveau,il n'a fait aucune nouvelle constatation, et n'a également lancé aucune nouvelle théorie basée sur la raison et la logique ou bien sur l'observation.Virksomheden lancerede også et certificeringsprogram.
La société a aussi dévoilé un programme de certification.Det lancerede også en seismisk social skift at psykologer bare er begyndt at tumle med.
Il a également lancé un changement sismique sociale que les psychologues commencent à peine à débattre avec.Japanerne fra Sony udnyttede Xperia Z2-smartphones succes og lancerede også tabletten med de samme specifikationer.
Les Japonais de Sony Volvo 940 lancerede også en række nye sikkerhedsfunktioner.
La Volvo 940 inaugurait également un certain nombre de nouveaux systèmes de sécurité.Fastsat for 15 år siden i Fællesskabet. Det Europæiske Værdipapirtilsynsudvalg( CESR) lancerede også en diskussion om en gennemgang af EU-tærsklerne 25, som Kommissionen videreførte i sine egne høringer.
Le Comité européen des régulateurs des marchés des valeurs mobilières( CERVM) a lui aussi lancé un débat sur la révision des seuils communautaires 25 que la Commission Apple lancerede også remme i nye sommerfarver: Marinegrøn, Fersken og Sart blå.
Apple a également introduit de nouvelles couleurs de bandes d'été dans Marine Green, Peach et Sky Blue.Kommissionen lancerede også en oplysningskampagne.
La Commission a également lancé une campagne de sensibilisation.De lancerede også en ny reklame for at fremme organdonation, som du kan se nedenfor….
Ils ont également lancé une nouvelle publicité pour promouvoir le don d'organes que vous pouvez regarder ci- dessous….Volvo 940 lancerede også en række nye sikkerhedsfunktioner.
La Volvo 960 comportait également un certain nombre de nouvelles fonctions de sécurité.Vi lancerede også et nyt skoleprogrammodul som supplement til vores praktiske arbejde.
Nous avons également lancé un nouveau module au sein du programme scolaire afin de compléter notre travail sur le terrain.Virksomheden lancerede også deres næste Android One-enhed, GM 5 Plus, i 2016.
La société a en outre lancé son second téléphone Android One, le GM 5 Plus, FN lancerede også en række humanitære og nødhjælpsindsats næsten udelukkende finansieret af USA.
Les jeunes Nations Unies lancèrent également une série de programmes humanitaires, presque tous financés par les Etats- Unis.MotionPoint lancerede også virksomhedens websted på fire sprog inden for 90 dage.
MotionPoint a aussi lancé le site Web de la société en quatre langues et en seulement 90 jours.Han lancerede også en afledningsangreb angreb mod arbejderklassen forstad Carabanchel mod sydvest for byens centrum.
Il décida également de lancer une attaque Det russiske rumprogram lancerede også flere ubemandede missioner til månen, der tog rockprøver fra månen.
Le programme spatial russe a également lancé plusieurs autres missions non habitées sur la Lune, qui Vi lancerede også et frivilligprogram for vores medarbejdere i februar, hvor MyHeritage-medarbejdere regelmæssigt besøger lokale gymnasier for at holde foredrag, der skal inspirere underprivilegerede unge.
En février, nous avons également lancé un programme de bénévolat à l'échelle de l'entreprise, où nos employés visitent régulièrement un lycée local, et aident des jeunes défavorisés.Højreekstremistiske aktivister lancerede også en side på LiveJournal, hvor folkene bag skruppelløst samler opslag, der sympatiserer med bevægelsen.
Les militants d'extrême-droite ont aussi créé une page sur LJ, où des modérateurs réunissent scrupuleusement les entrées favorables à la mouvance.Firmaet lancerede også en sætning til sloganet, der forklarede, at de rigtige sko ikke lugter, taber form eller går i stykker.
La société ajouta même une phrase à sa devise pour expliquer que les chaussures authentiques ne sentent pas, ne se déforment pas et ne s'abîment pas.Stiftelsen lancerede også en online app i år, der gør det muligt for enhver at tage et kursus i menneskerettighederne og få et digitalt diplom for færdiggørelsen.
La fondation a aussi lancé une application en ligne cette année qui permet de prendre un cours des droits de l'homme et d'obtenir un certificat virtuel à l'issue du programme.Apple lancerede også Skolearbejde, en effektiv ny app, som gør det nemmere for lærerne at udarbejde opgaver, se elevernes fremskridt og udnytte fordelene ved andre apps i klasseværelset.
Apple a également annoncé la sortie de Pour l'école, une nouvelle app puissante permettant aux enseignants de créer des devoirs, de suivre les progrès des élèves et d'exploiter toutes les possibilités des apps pendant les cours.Talet lancerede også en meme, der satte KKK hoods på AOC og de andre demokratiske kvinder iført hvid, men som altid steg Ocasio-Cortez over de billige skud med et stumt og ærligt svar.
Le discours a également lancé un meme qui I 2015 MH lancerede også dope farvning, recirkuleret polyester, kationisk modificeret polyester og Better-Cotton-Initiative fire grønne økologiske broderierier, der startede fra råmaterialer til træning af grøn produktion.
Dans 2015 MH a également lancé la série de broderies écologiques vertes, de polyester recyclé, de polyester modifié cationique et de Better- Cotton- Initiative, à partir de matières premières jusqu'à la production écologique.Kommissionen lancerede også"Plan D for demokrati, dialog og debat"[2], som skal inddrage borgerne i en vidtspændende debat om EU- hvad dets formål er, hvor det er på vej hen, og hvad det bør foretage sig.
La Commission a également lancé le«Plan D comme Démocratie, Dialogue et Débat»[2], qui I 2015 MH lancerede også dope farvning, genbrugspolyester, kationisk modificeret polyester og Better-Cotton-Initiative fire grønne økologiske broderierier, der startede fra råmaterialer til at øve grøn produktion.
Dans 2015, MH a également lancé la série de broderies écologiques écologiques à base de teintures à base de polyester recyclé, de polyester cationique modifié, et Better- Cotton- Initiative, à partir de matières premières pour la production écologique.Generator lancerer også et nyt look for sin hjemmeside og bookingmaskine.
Generator lance également les nouvelles versions de son site web et de son moteur de réservation.Fakultetet driver en intens international aktivitet,der fremkommer i forskellige videnskabelige tidsskrifter, og lancerer også"The Power of Sociology", som er det mest respekterede tværfaglige samfundsvidenskabsjournal i Rusland.
La faculté mène une intense activité internationale,apparaissant dans diverses revues scientifiques, et lance également«The Sociology of Power», la revue interdisciplinaire de sciences sociales la plus respectée de Russie.
