Exemples d'utilisation de Lancerer i dag en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Android bære nu kompatibel med iPhone,iOS App lancerer i dag.
Europa-Kommissionen lancerer i dag det europæiske solidaritetskorps.
La Commission européenne lance aujourd'hui le corps européen de solidarité.Søborg, den 29. august 2017- Canon Europe,verdensførende inden for imaging-løsninger, lancerer i dag EOS M100.
Wallisellen, le 29 août 2017- Canon Europe,numéro un mondial en solutions d'imagerie, a lancé aujourd'hui l'EOS M100.Europa-Kommissionen lancerer i dag to offentlige høringer, som løber frem til den 14. juni 2013.
La Commission européenne lance aujourd'hui deux consultations publiques, qui seront ouvertes jusqu'au 14 juin 2013.Tado°, der er førende indenfor styring af klima i hjemmet, lancerer i dag deres nye generation V3+ produkter ved IFA Berlin.
Tado°, le leader de la gestion du climat domestique, lance aujourd'hui sa nouvelle génération de produits V3+ à l'IFA de Berlin.Kommissionen lancerer i dag en offentlig høring, hvor folk kan komme med bemærkninger til den næste fase af programmets aktiviteter.
La Commission lance aujourd'hui une consultation publique afin de permettre aux citoyens de donner leur avis sur l'étape suivante des activités relevant du programme.FIFPro, den internationale spillerforening, der repræsenterer mere end 65.000 professionelle fodboldspillere verden over, lancerer i dag initiativet GameChangers, der skal skabe dialog om en mere bæredygtig vision for fodboldsportens fremtid.
FIFPro annonce le lancement de GameChangers 13 janvier 2016- FIFPro, le syndicat qui représente 65 000 footballeurs professionnels à travers le monde, lance aujourd'hui GameChangers, une action dont le but est de promouvoir le dialogue autour d'une vision plus inclusive et plus durable pour le sport.Europa-Kommissionen lancerer i dag et nyt initiativ, der skal forbedre havnedriften og de videre transportforbindelser i 319 vigtige søhavne langs Europas kystlinje.
La Commission européenne a lancé aujourd'hui une nouvelle initiative visant à améliorer les opérations portuaires et les connexions dans 319 grands ports maritimes situés sur les côtes européennes.København, den 12. september 2014: Nikon lancerer i dag sin første Speedlight med indbygget LED-lampe: SB-500.
Amsterdam, Pays- Bas, 12 septembre 2014 Nikon annonce aujourd'hui le lancement de son premier flash à éclairage DEL intégré, Europa-Kommissionen lancerer i dag en strategi for nytænkning på uddannelsesområdet, som tilskynder medlemsstaterne til at træffe øjeblikkelige foranstaltninger for at sikre, at de unge udvikler de kvalifikationer og kompetencer, som der er brug for på arbejdsmarkedet, og for at opfylde deres mål for vækst og beskæftigelse.
La Commission présente aujourd'hui un programme« Repenser l'éducation», une nouvelle stratégie qui entend encourager les Etats membres à agir immédiatement pour garantir que les jeunes acquièrent les aptitudes et les compétences requises par le marché du travail, et à réaliser leurs objectifs en matière de croissance et d'emploi.Tado°, der er førende indenfor intelligent styring af klima i hjemmet, lancerer i dag en ny app, der giver brugerne bedre indsigt i den luftkvalitet, de omgiver sig med i hjemmet.
Tado°, le leader de la gestion intelligente du climat domestique, présente aujourd'hui une nouvelle application qui propose aux utilisateurs de visualiser d'un coup d'œil le niveau de qualité de l'air qui les entoure….Novo Nordisk lancerer i dag'Cities Changing Diabetes'- et nyt, ambitiøst initiativ, der har til formål at bekæmpe den eksplosive vækst i forekomsten af diabetes i verdens storbyer.
Novo Nordisk annonce aujourd'hui le lancement des Villes de'Changeant Kommissionen foreslår opgradering af 300 vigtige søhavne Europa-Kommissionen lancerer i dag et nyt initiativ, der skal forbedre havnedriften og de videre transportforbindelser i 319 vigtige søhavne langs Europas kystlinje.
La Commission européenne a lancé aujourd'hui une nouvelle initiative visant à améliorer les opérations portuaires et les connexions dans 319 grands ports maritimes situés sur les côtes européennes.Europa-Kommissionen lancerer i dag en offentlig høring af unge, lærere, ungdomsarbejdere, organisationer, arbejdsgivere og andre interessenter om prioriteterne for og styrkelsen af det nyligt oprettede europæiske solidaritetskorps.
La Commission européenne lance aujourd'hui une consultation publique afin de recueillir l'avis des jeunes, enseignants, animateurs socio- éducatifs, organisations, employeurs et autres parties prenantes sur le renforcement du tout nouveau corps européen de solidarité et les priorités à privilégier.Kommissionen foreslår opgradering af 300 vigtige søhavne Europa-Kommissionen lancerer i dag et nyt initiativ, der skal forbedre havnedriften og de videre transportforbindelser i 319 vigtige søhavne langs Europas kystlinje.
La Commission propose une remise à niveau de 300 grands ports maritimes La Commission européenne a lancé aujourd'hui une nouvelle initiative visant à améliorer les opérations portuaires et les connexions dans 319 grands ports maritimes situés sur les côtes européennes.EU's miljøkommissær, Janez Potočnik, lancerer i dag den europæiske platform for ressourceeffektivitet, som skal sikre højt kvalificeret vejledning og rådgivning om politiske foranstaltninger, som kan lede den europæiske økonomi i en mere bæredygtig vækstretning.
Janez Potočnik, membre de la Commission chargé de l'environnement, a lancé aujourd'hui la plate-forme européenne de l'utilisation efficace des ressources dont l'objectif est de fournir des orientations et des conseils de haut niveau sur les mesures qui visent à transformer l'économie européenne pour l'orienter sur la voie d'une croissance plus durable.Søborg, den 29. august 2017- Canon Europe,verdensførende inden for imaging-løsninger, lancerer i dag fire nye objektiver i virksomhedens serie af førsteklasses L-objektiver for at give professionelle fotografer og øvede hobbyfotografer endnu flere kreative optagelsesmuligheder.
Courbevoie, 29 août 2017: Canon Europe,leader en solutions image, lance aujourd'hui 4 nouveaux objectifs de Série L offrant de nouvelles possibilités techniques et créatives aux photographes professionnels et aux amateurs experts.Europa-Kommissionen lancerer i dag en offentlig høring om EU's fremtidige udviklingspolitik.
La Commission européenne lance aujourd'hui une consultation publique sur l'avenir de la politique de développement de l'Union européenne.Bruxelles, den 17. april 2012- Europa-Kommissionen lancerer i dag kampagnen"We Mean Business", hvis mål er at få virksomhederne til at oprette flere praktikpladser for at styrke unges kvalifikationer og beskæftigelsesegnethed.
Bruxelles, le 17 avril 2012- La Commission européenne lance aujourd'hui la campagne«We Mean Business», qui vise à encourager les entreprises à proposer davantage de stages aux jeunes et, partant, à renforcer les compétences et la capacité d'insertion professionnelle de ces derniers.Ekspertgruppe skal rådgive om ressourceeffektiv vækst EU's miljøkommissær, Janez Potočnik, lancerer i dag den europæiske platform for ressourceeffektivitet, som skal sikre højt kvalificeret vejledning og rådgivning om politiske foranstaltninger, som kan lede den europæiske økonomi i en mere bæredygtig vækstretning.
Janez Potočnik, membre de la Commission chargé de l'environnement, a lancé aujourd'hui la plate-forme européenne de l'utilisation efficace des ressources dont l'objectif est de fournir des orientations et des conseils de haut niveau sur les mesures qui visent à transformer l'économie européenne pour l'orienter sur la voie d'une croissance plus durable.Søborg, den 29. august 2017- Canon Europe,verdensførende inden for imaging-løsninger, lancerer i dag den nye Océ VarioPrint 6000 TITAN-serie af monokrome produktionsprintere og præsenterer samtidig en bred vifte af teknologiske innovationer, der yderligere forbedrer produktivitet, kvalitet og mediealsidighed.
Wallisellen, le 29 août 2017- Canon Europe,le leader des solutions d'imagerie, lance aujourd'hui la nouvelle gamme de systèmes d'impression monochrome feuille à feuille Océ VarioPrint 6000 TITAN qui présentent une palette d'innovations technologiques pour encore améliorer la productivité, la qualité et la polyvalence des supports, tout en maintenant les performances environnementales de première classe de la gamme VarioPrint 6000.Ekspertgruppe skal rådgive omressourceeffektiv vækst EU's miljøkommissær, Janez Potočnik, lancerer i dag den europæiske platform for ressourceeffektivitet, som skal sikre højt kvalificeret vejledning og rådgivning om politiske foranstaltninger, som kan lede den europæiske økonomi i en mere bæredygtig vækstretning.
La Commission recueille des contributions de haut niveau sur la croissance économe en ressources M. Janez Potočnik,membre de la Commission chargé de l'environnement, a lancé aujourd'hui la plate- forme européenne de l'utilisation efficace des ressources dont l'objectif est de fournir des orientations et des conseils de haut niveau sur les mesures qui visent à transformer l'économie européenne pour l'orienter sur la voie d'une croissance plus durable.Europa-Kommissionen lancerede i dag en offentlig høring om de.
Commission a lancé aujourd'hui une consultation publique sur.Gemini Custody lanceres i dag den september 10.
Article suivantGemini Custody lance aujourd'hui en septembre 10.Ryanair, Europas foretrukne flyselskab, lancerede i dag(d.9. nov.).
Ryanair, la compagnie aérienne nᵒ1 d'Europe, a lancé aujourd'hui(17 août)….Gemini Custody lanceres i dag den september 10.
Gemini Custody lance aujourd'hui en septembre 10.Næste artikelGemini Custody lanceres i dag den september 10.
Article suivantGemini Custody lance aujourd'hui en septembre 10.Business Chat lanceres i dag i betaversion i USA og Canada.
Business Chat est lancé aujourd'hui en version bêta aux États- Unis et au Canada.Kampagnen vil blive lanceret i dag i New York.
La campagne sera lancée aujourd'hui à New York.Bruxelles, den 13. december 2011- Europa-Kommissionen lancerede i dag en offentlig høring om de fremtidige planer for at nedbryde barrierer for europæiske borgere med et handicap.
Bruxelles, 13 décembre 2011- La Commission européenne a lancé aujourd'hui une consultation publique sur ses futures initiatives destinées à faire tomber les barrières auxquelles sont confrontés les Européens souffrant d'un handicap.
