Exemples d'utilisation de Lang bold en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det bliver en høj, lang bold.
En lang bold fra hollænderen.
Longue transversale du Hollandais.Første pass er en lang bold.
Le premier passage est une longue balle.González kaster en lang bold til Cam Colvin som scorer De La Salles første point i kampen.
Gonzales envoie une longue balle à Cam Colvin qui devance les défenseurs et marque les premiers points.Mauro Silva, Aldair,Branco skyder en lang bold frem.
Mauro Silva, Aldair,Branco fait une longue passe avant.Jim Thome senere tilføjet en lang bold for indianerne, der truede ham ved at placere to løbere på i den niende inning, men proppen Robb Nen sluttede truslen og beskyttede sejren ved at fjerne Sandy Alomar og Thome.
Jim Thome ajouta plus tard une longue balle pour les Indians, qui menacèrent en plaçant deux coureurs sur les sentiers en 9e manche, mais le stoppeur Robb Nen mit fin à la menace et protégea la victoire en retirant Sandy Alomar, Jr. et Thome.Derek Jeter skabte lighed med en lang bold i den sjette.
Derek Jeter créa l'égalité avec la longue balle en sixième.Defenders bør skygge bolden hele vejen tilbage til GK fra startpunktet lang bold.
Les défenseurs doivent occulter la Ángel Pagán og Gregor Blanco også ramt en lang bold i en 8-3 sejr.
Ángel Pagán et Gregor Blanco frappent aussi la longue balle dans une victoire de 8- 3[28].Jon Jay også tæller tre point for Cardinals ogAllen Craig lykkedes tre hits, herunder en lang bold.
Jon Jay fait aussi compter trois points pour les Cardinals etAllen Craig réussit trois coups sûrs dont une longue balle.Stillet over Jeff Nelson og Mariano Rivera, Mike Piazza ogJay Payton slog en lang bold kredsløb henholdsvis værd to og tre point.
Face à Jeff Nelson et Mariano Rivera, Mike Piazza etJay Payton frappèrent la longue balle, des circuits valant respectivement deux et trois points.St forsvarer- Luk ned så hurtigt som muligt, sænk ned, hold dig nede, hold dig på tæerne,tackle(undgå at spille lang bold).
St défenseur- arrêter le plus rapidement possible, ralentir, rester en bas, rester sur vos orteils,attaquer(empêcher de jouer long ballon).I den sjette, mende Marlins føringen til reduceret det 7-5 på en anden lang bold, som Jim Eisenreich.
En 6e cependant, les Marlins réduisirent l'écart à 7 -5 sur une autre longue balle, celle de Jim Eisenreich.Bære en Tottenham Hotspur F.C. trøje Eriksen scorede det hurtigste mål, som Ever blev indrømmet af United i Premier League, da han pounced på gæsternes manglende evne til at rydde en simpel lang bold.
Portant un maillot Tottenham Eriksen a marqué le but le plus rapide concédé par United en Premier League lorsqu'il s'est imposé sur l'échec des visiteurs à dégager un long ballon.Utley gjorde markerer et første punkt i den første inning før rammer en solo tur, hans anden lang bold i serien, i den sjette inning.
Utley a fait marquer un premier point en première manche avant de frapper un circuit en solo, sa deuxième longue balle de la série, en 6e manche.Neutrale spillere kan ikke passere til hinanden(dvs. en lang bold).
Les joueurs neutres ne peuvent pas se passer l'un à l'autre(c'est- à- dire une longue balle).De skal bruges som et hurtigt udtag til en lang bold.
Ils devraient être utilisés comme un exutoire rapide pour une longue balle.SP3- 3 Blå afspillere vs 1 Red Player opretholde besiddelse, indtil der er en mulighed for at spille en lang bold fremad.(Diagram 4).
SP3- 3 Bleu Joueurs vs 1 joueur Rouge maintenir possession jusqu'à ce qu'il y est une occasion de jouer un long ballon vers l'avant.(Schéma 4).At bære en Chelsea trøje 2017/18 Batshuayi åbnede scoringeni det 31. minut, da han tappede hjem en tæt række indsats, der startede fra en klog Pedro lang bold ind i stien til Eden Hazard.
Portant un maillot Chelsea Batshuayi a ouvert le score à la 31e minute, quandil a tapé à la maison un effort à courte portée qui a commencé à partir d'une longue balle de Pedro dans la voie d'Eden Hazard.Hovedspillerne i forsvarerne er at begrænse pladsen til modstanderens angriber(forhindre drejning, dribling, passering), yde støtte til midtbanespillere,forhindre lang bold at spille bagved.
Les rôles principaux des défenseurs sont de restreindre l'espace pour l'attaquant adverse(empêcher de tourner, de dribbler, de passer), fournir un soutien aux milieux de terrain,empêcher la longue balle jouée derrière.Coach tilbage fire ogGK på hvordan man kan forsvare lange bolde.
L'entraîneur de l'arrière etquatre GK sur la façon de défendre longs ballons.Træn et hold i, hvordan man forsvarer mod direkte spil eller lange bolde.
Entraînez une équipe à se défendre contre le jeu direct ou les longues balles.Derfor brugte vi alternativet med lange bolde fremad banen.
C'est pourquoi nous avons procédé par longs ballons vers l'avant.Vi spillede med for mange lange bolde.
On a joué trop de longs ballons.På antenne lange bolde(som i Diagram 2) skal spillerne læse spillet og vurdere ballens bærers kropsposition.
Sur de longues balles aériennes(comme dans le diagramme 2), les joueurs doivent lire le jeu et évaluer la position du corps des porteurs de De ville ikke prøve at åbne kampen, ogde prøvede kun at slå kontra med lange bolde.
Elles ne voulaient pas ouvrir le jeu etont tenté de jouer en contre avec des longs ballons.Hvis Morata eller Giroud spillede,ville det have været nemmere at spille på lange bolde.
Si Giroud ou Morata avait joué en pointe,ça aurait été plus facile de jouer ces longs ballons.Vægt aflevering, bør længere bold blive ramt hårdere.
Poids de passe, balle plus long doit être frappé Vi lader os ikke tryne af de lange bolde.
Nous n'allons pas dépendre des longues balles.Han er truet af de lange bolde fra venstre side.
Il reçoit la menace de balle longue du côté gauche.
