Que Veut Dire LANG VARIGHED en Français - Traduction En Français

• longue durée

Exemples d'utilisation de Lang varighed en Danois et leurs traductions en Français

Det karakteriseres af en lang varighed.
Il est caractérisée par une Durée.

Lang varighed af opbevaring af det færdige produkt.
Longue durée de stockage du produit.

Og alle lover det samme: lang varighed.
Et tous promettent la même chose: longue durée.

Ophold af lang varighed i Tjekkiet.
Séjour permanent ou de longue durée en République tchèque.

Hans ophold der blev imidlertid ikke af lang varighed.
Son séjour n'y fut pas de longue durée.

Kan bookes for lang varighed møderne.
Peut être réservé pour des réunions de longue durée ainsi.

F2= hyppig til permanent og/eller lang varighed.
F2= exposition fréquente à continue et/ ou de longue durée.

Min kæreste og jeg opholdt sig en lang varighed, og det var en afslappende roligt ophold.
Mon copain et moi avons passé une longue durée et il était un séjour relaxant au calme.

Men hans Ophold der blev ej af lang Varighed.
Mais son séjour dans cet endroit ne fut pas de longue durée.

Visum af lang varighed vedrører derfor studier, arbejde, adgang til private institutioner….
Les visas de longues durées concernent donc les études, le travail, l'accès aux établissements privés….

Permanent farvning af lang varighed, op ti….
Coloration permanente de longue durée, jusqu'à quatre semaines.

Denne indikator baserer enhver vurdering på gennemsnitlige beregninger over en lang varighed.
Cet indicateur base chaque jugement sur des calculs moyens sur une longue durée.

Behandling med lang varighed anbefales ikke, fordi det kan fremkalde fejl i vand-saltbalancen.
Un traitement de longue durée n'est pas recommandé car il peut provoquer des dysfonctionnements dans l'équilibre eau- sel.

Undgå at krydse benene og stående i en lang varighed.
Évitez de croiser les jambes et debout pendant une longue durée.

Disse omfatter pulsering af smerte, tilstedeværelse af kvalme, lang varighed og ineffektiv modtagelse af konventionelle analgetika.
Ceux- ci incluent la pulsation de la douleur, la présence de nausées, la longue durée et la réception inefficace des analgésiques conventionnels.

Det understreges, at begrænsningen skal være af lang varighed.
Elle ajoute que cette limitation doit être de longue durée.

I tilfælde af ophold af lige lang varighed i de to stater skal vedkommende anses for at have sit domicil i den af de to stater, hvor han er statsborger;
En cas de séjour d'égale durée dans les deux Etats, elle est réputée avoir son domicile dans celui des deux Etats dont elle a la nationalité;

Opportunismens øjeblikkelige triumf vil ikke være af lang varighed.
Le triomphe de l'opportunisme ne sera pas de longue durée.

En urimeligt lang varighed kan være forbudt i henhold til principperne for det indre marked[40] eller traktatens konkurrencebestemmelser.
Une durée excessive est susceptible d'être censurée sur la base des principes régissant le marché intérieur[40] ou des dispositions du Traité en matière de concurrence.

Leno tasker holder produkter sikkert og frisk til lang varighed.
Leno sacs gardent produits sûrs et de frais pour une longue durée.

Comanav Ferries var det første selskab til at skabe en regelmæssig, lang varighed passage opfylder kravene i marokkanske beboere der bor i udlandet.
Comanav Ferries a été la première société à créer une base régulière, une longue durée de passage répondant aux exigences des résidents marocains vivant à l'étranger.

Betragtelig arbejdsløshed af lang eller meget lang varighed.
Le poids significatif du chômage de longue durée et de très longue durée.

Spillet har smukke grafik, sammenhængende effekter, lang varighed af kampagnen historien og vanedannende gameplay, der vil med glæde hjælpe diskret bruge din fritid.
Le jeu a de beaux graphismes, des effets cohérents, de longue durée de l'histoire de la campagne et un gameplay addictif qui se fera un plaisir aider discrètement passer votre temps libre.

Men vor kapitalists privilegium er ikke af lang varighed.
Toutefois le privilège dont jouit notre capitaliste ne sera pas de longue durée.

Leder du efter mange fantasy billeder af batteri med lang varighed og lav pris omkring USD 0,60/ pc?
Vous cherchez de nombreux coups de fantaisie de la batterie avec une longue durée et le prix bas environ USD 0,60/ pc?

Blødning fra næsen, der opstår ved hypertension, er karakteriseret ved lang varighed.
Les saignements de nez, résultant de l'hypertension, se caractérisent par une longue durée.

Traditionel omskærings- og syningskirurgi har mangler som komplicerede operationer, lang varighed, mere blødning, smerter, næppe pænt snit, postoperativt hæmatom og ødemer.
La circoncision traditionnelle et la chirurgie de suture présentent des lacunes telles que des opérations compliquées, une longue durée, davantage d'hémorragies, des douleurs, une incision à peine nette, un hématome postopératoire et un œdème.

Ringorm infektion kan være svært at slippe af med, hvis det har været til stede i en lang varighed.
Infection Teigne peut être difficile de se débarrasser de si elle est présente pendant une longue durée.

Det har en stor stue med kabel-tv, at gæster opholder sig en lang varighed værdsætte.
Il possède un grand salon avec une télévision câblée que les clients qui séjournent pour une longue durée apprécient.

Blød pasta beriget med guld Microattivo i besluttede uigennemsigtig virkning for et naturligt udseende af lang varighed.
Pâte molle enrichie d'or Microattivo en effet opaque a décidé, pour un look naturel de longue durée.

Comment utiliser "lang varighed" dans une phrase en Danois

For at forhindre dette anbefaler vi, at du kører programmer af lang varighed mindst 2 gange om måneden. 12.

Inklusionskriterier: Deltagere med sår af lang varighed og mere end et års sårbehandlingsforløb. Årsagen til sårene var underordnet.

Det blev et togt med af en meget lang varighed, næsten 2 år, frem til 9.

Omend Fortinet a bit-dyre eller lignende kvalitetsmetoder tilbyder økonomier i lang varighed med langvarig pålidelighed og kraftfulde funktioner.

Hvis sygdommen er af en sådan karakter, at hjælperen ikke forventes at kunne vende tilbage til hjælperjobbet eller sygdommen er af meget lang varighed, opsiges hjælperen.

Højere, lang varighed V39 8713 UDDAN: INGEN 471-76.

Selvom det er lidt dyrt, giver Fortinet eller lignende kvalitetsmetoder økonomier i lang varighed med stærke funktioner og lange varig pålidelighed.

Klagers rygskade har derfor medført en funktionsbegrænsning i forhold til hans arbejde hos indklagede, og denne begrænsning må anses for at være af lang varighed.

Indsatsen skal sikre, at borgerne hurtigst muligt opnår job eller uddannelse, og dermed forebygge at flere borgere opnår lang varighed på offentlig forsørgelse.

Foreløbig blev dog de Svenskes Ophold ikke af lang Varighed.

Comment utiliser "longue durée" dans une phrase en Français

Batterie longue durée pour Huawei X5.

Pose de french longue durée Retrait d un vernis longue durée Retrait spécifique au vernis longue durée

Faible luminosité, longue durée de vie, longue durée de vie, prix élevés.

Protection longue durée contre les rayures.

Evolution du chômage de longue durée P4.Caractéristiques des chômeurs de longue durée P7.

Location Voiture Longue Durée Pas Cher.

engendre sur longue durée des défaillances..

haute performance et longue durée LED a une longue durée de vie.

Réduction pour longue durée (semaine, mois).

Batterie longue durée pour Blackberry 9220.