Que Veut Dire LANGSOMT OG STØT en Français - Traduction En Français

• lentement et régulièrement
• lentement et progressivement
• lentement et calmement

Exemples d'utilisation de Langsomt og støt en Danois et leurs traductions en Français

Gå trygt, langsomt og støt.
Allez sûrement, lentement et calmement.

Langsomt og støt hun trækker nærmere og nærmere, indtil der er ikke plads til dig at undslippe.
Lentement et progressivement, elle attire de plus en plus proche jusqu'à ce qu'il n'y a pas de place pour vous échapper.

Virus begynder at reagere langsomt og støt.
Virus commence réagir lentement et régulièrement.

Det er langsomt og støt frigivet i kroppen efter det injiceres.
Il est lentement et régulièrement publié dans le corps après son injection.

Også ideel med små børn, fordi det er langsomt og støt lavere i vandet.
Egalement idéal avec de petits enfants, car il est lentement et régulièrement bas dans l'eau.

Det er langsomt og støt frigivet i kroppen efter det injiceres.
Il est libéré lentement et progressivement dans l'organisme après son injection.

En anden nyttig teknik er at trække vejret langsomt og støt mens man tæller ned fra ti til en.
Une autre technique très utile consiste à respirer lentement et calmement pendant que vous comptez de dix à un.

Race, race, race og kun de, livet rigt og usædvanligt, især for en person, der bruges til at leve langsomt og støt.
Race, la race, la race et seulement eux, la vie riche et inhabituelle, surtout pour quelqu'un qui vivait lentement et régulièrement.

Dens angreb er giftig, da det langsomt og støt skader hele filen inden for en kort span tid.
Son attaque est toxique car il endommage lentement et régulièrement l'ensemble du dossier pour Un court laps de temps.

Denne ring syntes at være består af 6 Separer bolde af lys, som syntes at være bevæger sig langsomt og støt i højde og retning dannet en semi cirkel.
Cet anneau semble être composé de 6 boules séparée de la lumière qui semblait se déplacer lentement et régulièrement en altitude et direction formée un cercle de semi.

Som jeg iagttog objektet gået langsomt og støt over mit hus og direkte over mit hoved i retningen mod syd.
Comme j'ai regardé l'objet passé lentement et progressivement au cours de ma maison et directement au- dessus de ma tête dans une direction vers le sud.

Afhængighed til phentermin er generelt milde-bare sørg for at du ikke stopper at tage det brat- snarere sænke dit daglige indtag langsomt og støt, og du skal være i klart i et par uger.
La dépendance à la Phentermine est généralement douce- Assurez- vous juste que vous n'arrêtez pas de le prendre brusquement- plutôt diminuer votre apport quotidien lentement et régulièrement, et vous devriez être en clair dans quelques semaines.

Smart træk: Betal dine studielån langsomt og støt, mens du opbygger din fremtid og drage fordel af afkastet på aktiemarkedet.
Mouvement intelligent: Remboursez vos prêts étudiants lentement et régulièrement pendant que vous construisez votre avenir et de tirer parti des rendements des marchés boursiers.

Kasein har altid spillet andenviolin på grund af dens meget langsom fordøjelse, men det gør den ideel som før sengetid mellemmåltid, fordi det forhindrer katabolisme, mens du sover ved tømning langsomt og støt.
Caséine a toujours joué second fiddle en raison de son taux de digestion très lente, mais cela le rend idéal pour une collation avant de coucher car elle empêche le catabolisme pendant que vous dormez en vidant lentement et régulièrement.

I kraft af sin overlegne præstationer, spredt via mund til mund, men det har langsomt og støt krøb ind i bevidstheden hos det almindelige marked.
En vertu de ses performances supérieures, se propager par le bouche à oreille, cependant, il a lentement et régulièrement glissées dans la conscience du marché grand public.

Langsomt og støt, men jeg er klar over, at jeg sidder rutschebane på en måde, altid driver den samme rute og lade mig gå igennem de samme følelser igen og igen.
Lentement et régulièrement, cependant, je me rends compte que je suis assis montagnes russes d'une manière qui pousse toujours la même route et laissez- moi passer par les mêmes sentiments encore et encore.

Selv om forbedring af din lægge ser færdighed vanskeligt, hvis du er en nybegynder, men langsomt og støt arbejder på mindre ting kan forbedre dine lægge færdigheder.
Bien que l'amélioration de votre mise compétences peut sembler difficile si vous êtes un débutant, mais lentement et régulièrement travailler sur petites choses peut améliorer vos compétences en mettant.

Den langsomt frigjorte formel absorberer langsomt og støt, og hjælper din krop til fuldt ud at absorbere næringsstoffer og gøre brug af dem effektivt.
Sa formule à libération lente absorbe lentement et régulièrement, aidant votre corps à absorber complètement les nutriments et à les utiliser efficacement.

Begyndende som svampe, der er meget små mikroskopiske bobler, der hele tiden trækker energi fra dette uendelige lager, forandres en form langsomt og støt, indtil den med tiden bliver en plante, senere et dyr, så et menneske, og til sidst Gud.
Une forme qui débute comme bulle microscopique, minuscule, comme mousse ou comme lichen, et qui puise continuellement à cette source inépuisable d'énergie, se modifie lentement et régulièrement, et devient avec le temps une plante, puis un animal, puis un homme, et finalement Dieu.

Godt, hvis du søger at minimere risikoen og er glad for at dyrke dit overskud langsomt og støt Kurssikring Strategien, kan være en effektiv måde at gøre det på.
Eh bien, si vous cherchez à minimiser les risques et sont heureux pour augmenter vos bénéfices lentement et régulièrement la Stratégie de Couverture peut être un moyen efficace de le faire.

I stedet for at starte med et stort smell som med en vekselstrømsmotor, optager en VFD langsomt og støt hastigheden for at lette belastningen på resten af strømforsyningslinjen.
Au lieu de commencer avec un big bang comme avec un moteur à courant alternatif, un VFD augmente lentement et régulièrement de vitesse pour alléger la tension sur le reste de la ligne d'alimentation.

Med psoriasis, vinder langsom og støt løbet.
Avec le psoriasis, gagne lente et régulière de la course.

Langsom og støt vinder løbet.
Lent et régulier gagne la course.

Huske det gamle ordsprog:“langsom og støt vinder løbet”.
Garder à l'esprit le vieil adage:“lent et régulier gagne la course”.

På grund af denne langsom og støt resultat mønster er Boldenone undecylenate oftest anvendes i længere perioder af mindst ti uger.
Grâce à ce modèle de résultat lent et régulier, undécylénate Boldenone est le plus couramment utilisé pour des cycles plus longs d'au moins dix semaines.

Hvis du er langsom og støt, vil du være i stand til at nå målet.
Si vous êtes lent et régulier, vous serez en mesure d'atteindre l'objectif.

Samlingen omfatter vores fortolkning af Aesops' velkendte hare og skildpadde fabel, det moralsk væsen, at langsom og støt vinder kapløbet.
La collection comprend notre interprétation de bien connu lièvre et la tortue de la fable de Aesops, l'être moral que gagne lente et régulière de la course.

Fordi det kan holde dig følelsen”fuld,”Det hjælper med at reducere den samlede mængde kalorier du tager i, fremme langsom og støt vægttab.
Parce qu'il peut vous sentir« plein,» Elle contribue à réduire la quantité globale de calories que vous prenez en, la promotion de la perte de poids lente et régulière.

Husk, når det kommer til antidepressiva langsom og støt er absolut den rigtige vej at gå.
Rappelez- vous, quand il vient aux antidépresseurs lente et régulière est certainement le chemin à parcourir.

Selvom du kan tabe sig hurtigt i starten, langsom og støt vægttab på lang sigt betragtes som den sikreste måde at tabe sig og den bedste måde at holde det ud permanent.
Bien que vous pouvez perdre du poids rapidement au début, lente et régulière perte de poids sur le long terme est considéré comme le moyen le plus sûr de perdre du poids et de la meilleure façon de le maintenir en permanence.

Comment utiliser "langsomt og støt" dans une phrase en Danois

Altid komme op langsomt og støt dig selv til at falde.

Et langsomt og støt vægttab forbedrer nemlig ikke hvor meget eller hvor længe et vægttab holder sammenlignet med at tabe sig hurtigt.

Tæl langsomt og støt som du ånder ind og ud, og envision følelser af ro flyder.

Kolesterol plaques kan vokse langsomt og støt indtil årsagen væsentlig forringelse af blodgennemstrømningen.

Jeg vil gerne tage dette langsomt og støt.

Når du følge nedenstående trin for at rengøre gasovn langsomt og støt, vil det ikke vise sig at blive en skræmmende opgave.

For at undgå yderligere skade sørge for at flytte til badeværelset langsomt og støt . 2 .

Thi langsomt og støt havde Demokratiet vundet Fodfæste i denne Kreds, over hvilken tætliggende Herregaarde kastede deres mørke Skygger.

Du er stadig nødt til at arbejde dig op langsomt og støt.

Hvis du vil gå langsomt og støt i vægt, skal du sigte mod 300–500 kalorier mere, end du forbrænder hver dag ifølge regnemaskinen.

Comment utiliser "lentement et progressivement, lentement et régulièrement" dans une phrase en Français

Commencer lentement et progressivement et d'apprendre toutes les nuances de la négociation.

Les engrais organiques libèrent lentement et progressivement les nutriments contrairement aux engrais chimiques.

Vous devrez mastiquer lentement et régulièrement pour éviter que la dose de nicotine contenue ne soit pas avalée.

Ces jarres en argile diffusent l'eau lentement et régulièrement dans le sol.

Les choses évoluent lentement et progressivement au lieu de se produire à la hâte.

Lentement et régulièrement ne gagne pas la course. 90 jours peuvent totalement changer votre vie.

Commencez à aspirer lentement et régulièrement 1/2 seconde après avoir appuyé sur le bouton.

Commencez lentement et progressivement jusqu'à pouvoir les prononcer à une vitesse de conversation normale.

Votre seul objectif sera d’améliorer lentement et progressivement votre condition physique.

On apprend généralement ce processus lentement et progressivement à travers la méditation.