Que Veut Dire LAVT KULSTOFINDHOLD en Français - Traduction En Français

• faible teneur en carbone
• faible émission de carbone

Exemples d'utilisation de Lavt kulstofindhold en Danois et leurs traductions en Français

Materialet har lavt kulstofindhold og god svejsbarhed.
Le matériau a une faible teneur en carbone et une bonne soudabilité.

Denne aftale søger at opnå en bæredygtig fremtid med lavt kulstofindhold.
Cet accord vise à créer un avenir durable à faible émission de carbone.

Stål med lavt kulstofindhold har egenskaber, der svarer til jerns.
L'acier à faible teneur en carbone présente des propriétés similaires à celles du fer.

Støtte til at investere i produktionen af metal med lavt kulstofindhold.
Un soutien aux investissements dans la production de métaux à faible teneur en carbone.

Lavt kulstofindhold på typisk 0,01% hjælper med at reducere risikoen for intergranular korrosion.
La faible teneur en carbone de 0,01% aide à réduire le risque de corrosion inter- granulaire.

Aluminium er en vigtig byggesten til cirkulær økonomi med lavt kulstofindhold.
L'aluminium est un élément- clé de l'économie circulaire, à faible teneur en carbone.

Derfor viser vi, at brændstoffer med lavt kulstofindhold også egner sig til racerbilers motorer.".
Par conséquent, nous prouvons que les carburants à faible émission de carbone conviennent également aux moteurs de course.».

Det er en meget udbredt overfladehærdende proces for stål med lavt kulstofindhold.
Il s'agit d'un processus de durcissement de surface largement utilisé avec les aciers à faible teneur en carbone.

Eksportører af ferro-chrom med lavt kulstofindhold, med oprindelse i Sydafrika, Sverige, Tyrkiet og Zimbabwe4.
Des exportateurs de ferrochrome à faible teneur en carbone, originaires d'Afrique du Sud, de Suède, de Turquie et du Zimbabwe O.

I Oslo bestilte DB Schenker for nylig sit første distributionscenter med lavt kulstofindhold.
À Oslo, DB Schenker a récemment mis en service son premier centre de distribution à faible émission de carbone.

Både 304 og 316 er almindeligt rustfrit stål med lavt kulstofindhold og er typisk 18-8 krom rustfrit stål.
Les 304 et 316 sont des aciers inoxydables ordinaires à faible teneur en carbone et sont généralement de 18- 8 aciers inoxydables au chrome nickel.

I slutningen af det 19. århundrede var motor- og transformorkernerne lavet af stål med lavt kulstofindhold.
À la fin du XIXe siècle, les noyaux de moteurs et de transformateurs étaient en acier à faible teneur en carbone.

I de kommende årtier bliver naturgas en energikolonne med lavt kulstofindhold og et vigtigt overgangsalternativ.
Dans les décennies à venir, le gaz naturel deviendra un pilier énergétique à faible émission de carbone et une alternative transitoire importante.

Ved at bruge brændstoffer med lavt kulstofindhold kan der opnås en virkelig mærkbar CO2-reduktion for disse biler, uden at man skalforetage tekniske ændringer.
En utilisant des carburants à faible teneur en carbone, il serait possible de réduire considérablement les émissions de CO2 de ces voitures sans apporter de modifications techniques.

Kobber plating stål svejsetråd er bedre at bruge til svejsning metaller med lavt kulstofindhold og legeret stål.
Cuivrage fil de soudure en acier est préférable d'utiliser pour le soudage des métaux à faible teneur en carbone et en acier allié.

L er en variant af 304 rustfrit stål med et lavt kulstofindhold og anvendes i applikationer hvor svejsning er påkrævet.
Le 304L est une variante de l'acier inoxydable 304 à faible teneur en carbone et est utilisé dans les applications où le soudage est requis.

Vores program er designet til at hjælpe med at forme det byggede miljø i det 21. århundrede med hensyn til at skabe et bæredygtigt, energieffektivt, lavt kulstofindhold og grønt samfund.
Notre programme est conçu pour aider à façonner l'environnement bâti du XXIe siècle en offrant une société durable, économe en énergie, à faibles émissions de carbone et verte.

L er en variant af 304 rustfrit stål med et lavt kulstofindhold til anvendelse i applikationer, hvor svejsning er påkrævet.
Le 304L est une variante de l'acier inoxydable 304 à faible teneur en carbone à utiliser dans les applications où il est nécessaire de souder.

En af de foranstaltninger, som jeg har lovet mine kolleger og også her i Parlamentet, er en meddelelse om finansiering af energikilder med lavt kulstofindhold, men det er ikke den eneste.
Une des mesures que j'ai promises à mes collègues, et également ici au Parlement, est une communication sur le financement des sources d'énergie à faible teneur en carbone, mais ce n'est pas la seule.

L er en variant af 304 rustfrit stål med lavt kulstofindhold og bruges til applikationer, hvor svejsning er påkrævet.(Specifikation).
Le 304L est une variante de l'acier inoxydable 304 à faible teneur en carbone et est utilisé dans les applications où le soudage est requis.(Spécification).

Kommissionen har derfor for nylig foreslået at satse på, at en minimal andel af EU's generelle energisammensætning skal komme fra sikker og bæredygtig udnyttelse af energikilder med lavt kulstofindhold.
C'est pourquoi la Commission a récemment proposé que la palette énergétique de l'UE comporte une proportion minimale d'énergie provenant de sources sûres et durables, à faible teneur en carbone.

Antidumpingproceduren vedrørende importen af ferrochrom med lavt kulstofindhold med oprindelse i Den sydafrikanske Republik, Sverige, Tyrkiet og Zimbabwe afsluttes.
La procédure anti- dumping concernant les importations de ferrochrome à faible teneur en carbone originaires d'Afrique du Sud, de Suéde, de Turquie et du Zimbabwe est close.

Kommissionen har annonceret et investeringsprogram for mere end € 10 mia. Til teknologier med lavt kulstofindhold i flere sektorer for at øge deres globale konkurrenceevne.
La Commission a annoncé un programme d'investissement de plus de 10 milliards d'euros pour les technologies à faibles émissions de carbone dans plusieurs secteurs afin de renforcer leur compétitivité mondiale.

Som generelt karakteriseres ved højt nikkelindhold, meget lavt kulstofindhold og brug af substitutionskomponenter eller udskillelser til at fremkalde forstærkning og ældningshærdning af legeringen, og.
Généralement caractérisés par une haute teneur en nickel, une très faible teneur en carbone et l'emploi d'éléments de substitution ou de précipités pour produire un durcissement par vieillissement; et.

Det er en meget ren form af dette materiale, som er kendetegnet ved sin lavt kulstofindhold, og der er opnået i en traditionel måde, fra jernmalm hvid-varmt i en smedje eller et stempel.
C'est une forme très pure de ce matériau, caractérisée par sa faible teneur en carbone, et obtenue de façon traditionnelle à partir du minerai de fer chauffé à blanc dans une forge ou une étampe.

Grund af dets lavere kulstofindhold og forholdsvis højt nikkelindhold, L6 værktøjsstål har lidt bedre chok-resistens end mere stærkt legerede typer og shoul….
En raison de sa faible teneur en carbone et la teneur en nickel relativement élevée, l'acier à outils L6 a légèrement meilleure résistance aux chocs que les types et Shoul plus… fortement alliés.

Vi mener, at det er en af vores primære opgaver at udnytte energien bedre og anvende alternativer med lavere kulstofindhold end fossile brændstoffer.
Nous considérons que l'une de nos principales responsabilités consiste à améliorer notre efficacité énergétique et à poursuivre des alternatives à faible teneur en carbone à la place des combustibles fossiles.

Da der er knaphed på indenlandske energikilder i Unionen, er det berettiget at støtte kulmineindustrien inden for rammerne af Unionens målsætninger om at fremme vedvarende energikilder og fossile brændsler med lavere kulstofindhold til elproduktion.
En raison de la pénurie de sources d'énergie indigènes au sein de l'Union, le soutien accordé à l'industrie houillère se justifie pleinement dans le cadre de la politique de cette dernière visant à encourager le recours aux combustibles fossiles renouvelables et à faible teneur en carbone dans les centrales électriques.

Dekarboniseret lavemissionstransport vil kræve en voksende andel af elektriske køretøjer og/eller køretøjer, der bruger andre alternative brændstoffer, med bedre fungerende og billigere, meget genanvendelige og genbrugelige batterier med lav miljøbelastning såvel som lokal levering af brændstoffer med lavere kulstofindhold såsom lavemissionshydrogen eller hydrogen baseret på vedvarende energi og innovative løsninger til lagring på stedet.
Pour des transports décarbonés à faibles émissions, il faudra une proportion croissante de véhicules électriques, fonctionnant à l'hydrogène et/ou à carburant de substitution, équipés de batteries plus performantes et moins coûteuses, hautement recyclables et réutilisables, à faible incidence environnementale, et assurer la distribution locale de carburants à faible teneur en carbone, tels que l'hydrogène de source renouvelable, et des solutions innovantes pour leur stockage sur site.