Que Veut Dire LEASEDE en Français - Traduction En Français

• loués
• loué
• louées
• en location
• de leasing

Exemples d'utilisation de Leasede en Danois et leurs traductions en Français

Parkering leasede biler i Irland.
Parking voitures louées en Irlande.

Leasede sit hold på os. Vågnede kristne væsener forstår.
Loué sa prise sur nous. Les êtres de cristal éveillés comprennent.

Betingelser for leasede parkering biler i Davos.
Conditions de stationnement des voitures louées à Davos.

Udgifterne til brændstof i Zagreb- Beregn prisen på leasede biler.
Coût du carburant Zagreb- Calculer le coût des voitures louées.

Parkering leasede biler, og ikke kun.
Parking loué des voitures et pas seulement.

Han gav hende diamantøreringe og leasede en bil til hende.
Il lui a offert des boucles en diamant et loué une voiture.

Vi leasede servere fra et firma kaldt NFOrce i Holland.
Nous avons loué des serveurs à la société NFOrce en Hollande.

Bøder for trafik krænkelser leasede biler i Berlin.
Les amendes pour infractions à la circulation des voitures louées à Berlin.

Skader på leasede biler kan være dyrt.
Les dommages aux véhicules loués peut être coûteux.

Operationel leasing jf. 71, alt efter den leasede genstand.
Ceffe classe ne comprend pas: la location-bail, voir 71, selon le type de bien loué.

Vi leasede serverne fra en firma i Holland der hed NFOrce.
Nous avons loué des serveurs à la société NFOrce en Hollande.

Bøder for trafik krænkelser leasede maskiner i Frankfurt.
Les amendes pour infractions à la circulation loués machines à Francfort.

Ideel til leasede køretøjer, underleverandører og midlertidige køretøjer eller ansatte.
Idéal pour les véhicules loués, les sous- traitants, les véhicules temporaires ou les employés.

Den maksimale hastighed, der kan udvikles ved hjælp leasede biler på øerne Gran Canaria.
La vitesse maximale qui peut être développé en utilisant des voitures louées sur les îles de Gran Canaria.

Temmelig billige leasede biler vil tillade dig at besøge ikke kun Burgas, men også andre feriebyer i Bulgarien.
Voitures louées assez bon marché vous permettra de visiter non seulement Burgas, mais aussi d'autres stations balnéaires en Bulgarie.

I virkeligheden er det dig, udstilleren, som afgør, hvordan din leasede udstillingsstand i sidste ende vil tage sig ud.
De fait, c'est vous, l'exposant, qui déterminez l'aspect final de votre stand d'exposition loué.

Den relevante myndighed(f. eks. politiet), såfremt vi er modtagere af trafikbøder udstedt i forbindelse med din leasede bil.
Les autorités compétentes(par exemple, les services de police) quand nous recevons des amendes liées à la circulation de votre véhicule loué.

Den gule zone er ikke egnet til leasede biler, fordi hendes betale elektronisk Telepass.
La zone jaune ne convient pas pour les véhicules loués parce que son paie Telepass électronique.

Vores kunder kan kun lease vores tjenester, og det er ikke muligt at få noget ejerskab af vores produkter, hjemmesider, plugins på nogen af vores leasede tjenester.
Nos clients ne peuvent que louer nos services et il n'est pas possible d'obtenir la propriété de nos produits, de nos sites Web ou de nos plug- ins sur nos services loués.

Total TV planer om at gradvist overføre alle leasede transpondere i DVB-S2 og en mere effektiv brug af satellit-kapacitet.
Total TV prévoit de transférer progressivement les transpondeurs tous loués en DVB- S2 et une utilisation plus efficace de la capacité satellite.

Enhver leverandør af leasede udstillingsstande bestræber sig på at give dig en præsentation i topkvalitet og i et individuelt design.
Chaque fournisseur de stands d'exposition loués tente de vous proposer une présentation de grande qualité et dans un design personnalisé.

Medtage renteindtægter fra finansiel og operationel leasing og overskud fra leasede aktiver i den post, der er omhandlet i punkt 1 i tabel 1.
Inclure les produits d'intérêts de baux financiers et d'exploitation et les bénéfices découlant de biens loués dans le poste visé au point 1 du tableau 1;

Parkering regler for leasede køretøjer og for andre i Madrid, afhænger af ugedag, tidspunkt på dagen, og endda måneder.
Règles de stationnement pour les véhicules loués ainsi que pour d'autres à Madrid, dépendent du jour de la semaine, heure de la journée, et même des mois.

Transporttjenester _BAR_ Ja Virksomheder, som med egne, lejede, forpagtede eller leasede fartøjer driver sejlads ad indre vandveje _BAR_.
Autres services de transport _BAR_ Oui Sociétés de navigation intérieure exploitant des services de navigation intérieure avec leurs propres bateaux de navigation intérieure, des bateaux loués ou achetés en crédit- bail _BAR_.

Du kan ikke kræve kapitaltillæg på leasede aktiver, hvis leasingperioden er kortere end fem år(og i visse tilfælde kortere end syv år).
Vous ne pouvez pas prétendre allocations de capital sur les actifs loués si la période de location est inférieure à cinq ans(et dans certains cas inférieure à sept ans).

Endvidere foreslår vi, at det altid er de selskaber eller operatører, der foretager flyvningerne, som i forbindelse med eventuelle leasede luftfartøjer, med eller uden besætning, og uanset leasingperioden, skal opfylde minimumskravene til forsikring.
De même, nous proposons que dans tous les cas où les aéronefs sont exploités en location, avec ou sans équipage, et quelle que soit la durée de celle-ci, les compagnies ou les opérateurs qui effectuent les vols soient toujours responsables du respect des exigences minimales de sécurité.

Sikkerhedsvurderingen af leasede luftfartøjer fra tredjelande foretages ikke lige grundigt i alle medlemsstater, hvilket skaber tvivl om sikkerhedsniveauet.
L'évaluation de la sécurité des aéronefs loués de pays tiers n'est pas assurée avec une rigueur identique dans tous les États membres, faisant naître des craintes pour la sécurité.

Vi får dine personoplysninger på mange måder. Vi får dem, når du begynder at bruge din leasede bil(enten gennem din arbejdsgiver eller via privat leasing), når du besøger vores hjemmeside, eller når du på anden måde interagerer med os.
Nous entrons en possession de vos données à caractère personnel de plusieurs manières, par exemple lorsque vous commencer à utiliser votre véhicule de leasing(par le biais de votre employeur ou dans le cadre d'un leasing privé) et quand vous visitez notre site web ou lorsque vous communiquez avec nous d'une autre manière.

Dette betyder, at køberprisen på det leasede gode udgør en del af leasingtagerens udgifter til konsum(R3) fra leasingperiodens begyndelse, og at godet kun opføres som varigt forbrugsgode i statuskontoens memorandumpost.
Il s'ensuit que le prix d'acquisition du bien loué fait partie de la dépense de consommation finale(P3) du preneur au début de la période comptable et que le bien apparaît uniquement dans le poste pour mémoire«Biens de consommation durables» de son compte de patrimoine.

EF-luftfartsselskaber kan frit operere wet leasede luftfartøjer registreret inden for Fællesskabet, medmindre dette medfører, at sikkerheden bringes i fare.
Les transporteurs aériens communautaires peuvent exploiter librement des aéronefs immatriculés dans la Communauté loués avec équipage, sauf dans les cas où cela risquerait de compromettre la sécurité.

Comment utiliser "leasede" dans une phrase en Danois

Andelen af leasede biler har ellers været faldene siden sidste efterår, hvor der fra politisk hold blev besluttet at stramme op på reglerne.

Tallene viser desuden, at antallet af købte biler gik pænt frem, mens andelen af leasede biler gik tilbage.

MND Transport & Logistik Sparbank Vest A/S leasede enheden til MND Transport og Logistik ApS, Herlev, med Martin Neergaard-Dibbern som daglig leder.

Derudover kan i forbindelse med den leasede bil i Belize være følgende situation: dit brud registreres og overføres sagen for retten.

Forrige aritkelTjek lige sommerdækkene Næste artikel Rokade i leasede varebiler

A004281" Sparbank Vest A/S leasede enheden til MND Transport og Logistik ApS, Herlev, med Martin Neergaard-Dibbern som daglig leder.

Tilgang opgøres til anskaffelsespris før afskrivninger og andre reguleringer og omfatter såvel købte som leasede aktiver.

Med den type aftale kan man derfor køre lige så meget, man vil, i sin leasede bil.

Sparbank Vest A/S leasede enheden til MND Transport og Logistik ApS, Herlev, med Martin Neergaard-Dibbern som daglig leder.

Erstatningsbil og ŠKODA Vejhjælp Hvis din leasede ŠKODA får en skade, får du en erstatningsbil, mens den er på værksted, og i dagligdagen er du også i trygge hænder med ŠKODA Vejhjælp.

Comment utiliser "loués, louées, loué" dans une phrase en Français

Les 2 appartements peuvent être loués ensemble.

Elles ne sont pas louées aux particuliers.

Elles peuvent être louées individuellement ou ensemble.

Nos Prophètes ont parlé, loués soit-ils!

Zacharie avait loué celle-ci pour eux.

Les villas peuvent être loués séparément.

Nous avons loué par Anchor Vacations.

vendu loué 420€ cc, idéal investisseur.

loué jusqu'à fin mai 2019: 1275€/mois.

Les murs sont loués jusqu'en 2019.