Que Veut Dire LED- OG MUSKELSMERTER en Français - Traduction En Français

• articulaires et musculaires

Exemples d'utilisation de Led- og muskelsmerter en Danois et leurs traductions en Français

Led- og muskelsmerter(nifluminsyre).
Des douleurs articulaires et musculaires(acide niflumique).

Influenzalignende syndrom(led- og muskelsmerter med feber).
Syndrome pseudo- grippal(douleurs articulaires et musculaires accompagnées de fièvre).

Mine led- og muskelsmerter er forsvundet.
De plus mes blocages articulaires et musculaires ont disparu.

Drik citronsaft med varmt vand hjælper også med at reducere led- og muskelsmerter.
Boire du jus de citron avec de l'eau tiède aide aussi à réduire les douleurs articulaires et musculaires.

Beezmax er en creme mod led- og muskelsmerter som er lavet af nøjsomt udvalgte naturlige ingredienser.
Beezmax est une crème pour les douleurs articulaires et musculaires fabriquées à partir d'ingrédients naturels soigneusement sélectionnés.

Muskler og bindevæv Almindelig(> 1/ 100, 1/ 10): led- og muskelsmerter.
Affections musculo-squelettiques et systémiques Fréquent(> 1/ 100, 1/ 10): arthralgies et myalgies.

Dets brug anbefales til personer, der klager over led- og muskelsmerter, der også lider af cirkulationsproblemer og åreknuder.
Son utilisation est recommandée aux personnes se plaignant de douleurs articulaires et musculaires qui souffrent également de problèmes de circulation et de varices.

Regelmæssig brug af præparatet kan effektivt reducere eller endda helbrede plager forbundet med led- og muskelsmerter.
L'utilisation régulière de la préparation peut effectivement réduire, voire même guérir complètement les affections associées aux douleurs articulaires et musculaires.

Sygdommen manifesterer sig i form af feber og tåre, led- og muskelsmerter, dyrets generelle svaghed.
La maladie se manifeste sous forme de fièvre et de larmoiement, de douleurs aux articulations et aux muscles, de faiblesse générale de l'animal.

Forskellige forkølelser, influenza, hovedpine, næsestop, kuldegysninger, smerter i paranasale bihuler og i halsen, led- og muskelsmerter.
Divers rhume, grippe, maux de tête, congestion nasale, frissons, douleurs dans les sinus paranasaux et dans la gorge, douleurs articulaires et musculaires.

Mennesker med HGH insufficiens kan opleve symptomer som led- og muskelsmerter og hævelse af arme og ben.
Les personnes atteintes d'insuffisance HGH peuvent éprouver des symptômes tels que des douleurs articulaires et musculaires et un gonflement des bras et des jambes.

OsteoBalance er en anden naturlige kur mod osteoporose, der har vist sig at være yderst effektive til at hjælpe med at øge knogle sundhed, samt led- og muskelsmerter.
OsteoBalance est un autre remède naturel contre l'ostéoporose qui s'est avéré être très efficace à aider à la santé augmentation osseuse, mais aussi musculaires et articulaires.

Disse skabeloner kan hjælpe med at lindre og forhindre led- og muskelsmerter forårsaget af dårlig holdning, traumer eller anden art.
Ces modèles peuvent aider à soulager et à prévenir les douleurs articulaires et musculaires causées par une mauvaise posture, un traumatisme ou autre.

Første gang man hører dette kan man tøve lidt, da det ikke er så udbredt i den generelle befolkning at man ved hvad bigift kan gøre for at dæmpe led- og muskelsmerter.
La première fois que vous entendez cela, vous pouvez hésiter parce que ce n'est pas si répandu dans la population générale que vous savez ce que le venin d'abeille peut faire pour soulager les douleurs articulaires et musculaires.

Mennesker med HGH mangel kan opleve symptomer som led- og muskelsmerter og hævelse af ben og arme.
Les personnes présentant un déficit en HGH peuvent éprouver des symptômes tels que la douleur et l'enflure des jambes et des bras articulaires et musculaires.

En af de mest almindelige årsager til, at folk vender sig til alternative behandlingsmetoder, er fordi de søger en sikker og naturlig måde at reducere led- og muskelsmerter på.
L'une des raisons les plus courantes pour lesquelles les gens se tournent vers d'autres méthodes de traitement est qu'ils recherchent un moyen sûr de réduire naturellement les douleurs articulaires et les douleurs musculaires.

De første umiddelbare symptomer af SARS er meget lig dem af influenza: feber, led- og muskelsmerter, ondt i halsen, hovedpine, hoste, åndedrætsbesvær;
Les premiers symptômes du SRAS sont très similaires à ceux de la grippe: fièvre, douleurs articulaires et musculaires, sécheresse de la gorge, maux de tête, toux, difficulté à respirer;

Det anbefales til personer, der klager over led- og muskelsmerter forårsaget af hårdt arbejde, træthed, overbelastede lemmer samt i tilfælde af pludselige kvæstelser i bekæmpelse af ødemer.
Il est recommandé aux personnes souffrant de douleurs articulaires et musculaires causées par un travail pénible, la fatigue, les membres surchargés, ainsi qu'en cas de blessures soudaines lors de la lutte contre l'œdème.

Efter at skulle nedtone min træning i løbet af de sidste par måneder på grund af led- og muskelsmerter, mine resultater begyndte at gå baglæns.
Après avoir à édulcorer mes séances d'entraînement au cours des derniers mois en raison de douleurs articulaires et musculaires, mes résultats ont commencé à revenir en arrière.

Stillingen er den bedste til at reducere led- og muskelsmerter og er ikke skyld i sure opstød, da hovedet er hævet over brystet.
C'est la meilleure position pour réduire les douleurs et les douleurs, et cela ne cause pas de brûlures d'estomac parce que votre tête est élevée au-dessus de votre poitrine.

I løbet af deres studie kan eleverne lære at genkende de forskellige tegn og symptomer på muskuloskeletale lidelser, som kan omfatte led- og muskelsmerter eller abnormiteter.
Au cours de leurs études, les étudiants peuvent apprendre à reconnaître les différents signes et symptômes de troubles musculo- squelettiques, qui peuvent inclure des douleurs articulaires et musculaires ou des anomalies.

Millioner af mennesker i USA alene, lider af svær led- og muskelsmerter, og dette tal er betydeligt steget i de seneste par år, som pr en nylig forskning.
Des millions de personnes aux États- Unis seulement, souffrent de graves douleurs articulaires et musculaires et ce chiffre a considérablement augmenté au cours des dernières années, selon une étude récente.

Kontakt din læge, hvis du oplever symptomer som kvalme, opkastning, feber, træthed, appetitløshed, mavesmerter, mørk urin, gulsot(gulfarvning af hud og øjne), kløende hud eller led- og muskelsmerter med feber.
Consultez votre médecin en cas de survenue de symptômes tels que nausées, vomissements, fièvre, fatigue, perte d'appétit, douleurs abdominales, urines foncées, ictère(jaunissement de la peau ou du blanc de l'œil), démangeaisons de la peau ou douleurs articulaires ou musculaires accompagnées de fièvre.

Mennesker med HGH insufficiens kan opleve symptomer som led- og muskelsmerter og hævelse af arme og ben.
Les personnes atteintes de HGH insuffisance pourraient éprouver des signes et des symptômes tels que des articulations ainsi que douleurs musculaires et un gonflement des jambes et des bras.

Ud over den effekt, der er demonstreret af exemestan til forebyggelse af brystkræft, har dataene om dens sikkerhed vist sig at være fremragende, da det ser ud til at"det producerer mindre osteoporose end andre hæmmere", selvom"det har bivirkninger, de hyppigste er led- og muskelsmerter, som forekom hos ca. 30% af kvinderne.".
En plus de l'efficacité démontrée par l'exémestane dans la prévention du cancer du sein, les données sur son innocuité se sont également révélées excellentes, car il semble"qu'il produise moins d'ostéoporose que d'autres inhibiteurs", bien qu'il"présente des effets secondaires, les plus fréquents étant douleurs articulaires et musculaires, survenues chez environ 30% des femmes.".

Takket være dette vil det være yderst nyttigt for folk, der klager over led- og muskelsmerter, mennesker med hjerte-kar-problemer, der lider af åreknuder.
Merci à cela, il sera extrêmement utile pour les personnes se plaignant de douleurs articulaires et musculaires, les personnes ayant des problèmes cardiovasculaires, souffrant de varices.

Den grålige mudder, der kan findes her, tiltrækker tusindvis af besøgende hvert år på grund af dens helbredende egenskaber, der menes at hjælpe med at lette hudproblemer, såsom psoriasis, led- og muskelsmerter og har eksfolieringseffekter, hvilket giver en glat hud.
Sa boue grisâtre attire des milliers de visiteurs chaque année grâce à ses propriétés curatives, supposées soulager les problèmes dermatologiques comme le psoriasis, les douleurs articulaires et musculaires, comme fournir des effets exfoliants qui rendent la peau douce.

Siddende for længe i et klimatiseret rum eller et koldt miljø kan føre til led- og muskelsmerter, hvilket kan resultere i reumatisk smerte i nakken, ryggen eller benene i fremtiden.
Rester assis longtemps dans une pièce climatisée ou dans un environnement froid peut entraîner des douleurs articulaires et musculaires, pouvant entraîner des douleurs rhumatismales au niveau du cou, du dos ou des jambes.

Hos patienter med forhøjet blodtryk og type 2-diabetes med nyresygdom, blev der også indberettet svimmelhed når man rejser sig op fra liggende eller siddende stilling, lavt blodtryk når man rejser sig op fra liggende eller siddende stilling, led- og muskelsmerter og en nedsat mængde protein i de røde blodlegemer(hæmoglobin).
Chez des patients ayant une pression artérielle élevée et un diabète de type 2 avec atteinte rénale, vertiges lors du passage de la position allongée ou assise à la position debout, pression artérielle basse lors du passage de la position allongée ou assise à la position debout, douleurs articulaires ou musculaires et une diminution du taux de protéines dans les globules rouges(hémoglobine) ont été également rapportés.

Nogle patienter, særligt i voksenalderen, har et fluktuerende og sub-kronisk sygdomsforløb, karakteriseret af anfald af mavesmerter, led- og muskelsmerter, øjenforandringer med eller uden feber og vedvarende forhøjede inflammatoriske markører i blodprøver.
Chez certains patients, particulièrement ceux adultes, la maladie fluctue et est chronique; elle se caractérise par des douleurs abdominales, articulaires ou musculaires par poussées, des troubles oculaires avec ou sans fièvre et une élévation persistante des paramètres inflammatoires aux examens de laboratoire.