Exemples d'utilisation de Legemsdel en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
En meget intim legemsdel.
Hvilken legemsdel skal jeg lytte med?
I 2013 har mistet en legemsdel.
Tab af legemsdele er ikke en undskyldning.
La perte d'un membre ne donnera pas de dispense.Du har ikke mistet en legemsdel.
Tu n'as pas perdu un membre.Så mange smukke legemsdele og ingen huller.
At miste et barn… er som at miste en legemsdel.
C'est comme perdre un membre. Perdre un enfant.Men hvis de alle var én legemsdel, hvor blev da legemet af?
Si tous étaient une seule partie, où serait le corps?Hovedet er det lille barns største legemsdel.
La tête est la partie la plus volumineuse de l'enfant.Hold fingre og andre legemsdele væk fra dette område.
Masser af våben, handling, blod, og legemsdele!
Beaucoup d'armes, d'action, le sang et les parties du corps!Ingen anden legemsdel må røre jorden uden for cirklen.
Aucune autre partie du corps ne doit toucher le sol à l'extérieur Transit Custom sælges i flere legemsdele stilarter.
Le ford transit custom est vendu en plusieurs styles de carrosserie.Placer legemsdelen, som skal afbildes så tæt på midterlinjen af bordet som praktisk.
Placer la partie du corps à imager au plus près de la ligne médiane de la table comme pratique.For Platon var hovedet menneskets mest guddommelige legemsdel.
Platon dit que la tête est la partie la plus divine de l'homme.Corolla rørformede, med en legemsdel fra hvid til lyserød, frugten- segl dvulistovka.
Corolle en tube, avec un membre du blanc au rose, le fruit- faucille dvulistovka.Efter en skade eller sygdom i løbet af en legemsdel amputeret.
Après une blessure ou d'une maladie dans le cadre d'un membre amputé.Når en person mister en legemsdel, den vigtigste af hans drøm- at føle igen armen eller benet.
Quand une personne perd un membre, le plus important de son rêve- de se sentir à nouveau le bras ou la jambe.Efter slåskampen med Satan,har Belial mistet forskellige legemsdele!
Après le combat avec Satan,Bélial a perdu plusieurs parties du corps!Deaktiveret person, der har mistet en legemsdel, altid går medicinske og sociale kompetencer.
Désactivé personne qui a perdu un membre, va toujours expertise médicale et sociale.Nyasa kan derfor bestå i, at man med hånden”berører” forskellige legemsdele.
Nyasa peut consister« à toucher» les diverses parties du corps de la main.Deformation af en legemsdel eller kropsdel(karakteristisk for åbne og lukkede frakturer, ledskred);
Déformation d'un membre ou la partie du corps(caractéristique de fractures ouvertes et fermées, luxations);Oh, og prøv ikke at miste for mange legemsdele langs vejen.
Oh et essayez de ne pas perdre trop de parties du corps le long Mm: Store kropsdele som bagsiden af en hånd meningen beskyttelse mod forsætlig kontakt med en legemsdel.
Mm protégé Det anslås, atop mod 70% af alle amputationer af nedre legemsdele er relateret til diabetes.
On estime queplus de 70% de toutes les amputations du membre inférieur sont liées au diabète.Mm: Store kropsdele som bagsiden af en hånd meningen beskyttelse mod forsætlig kontakt med en legemsdel.
Mm Toute grande surface Som med transplanterede organer, en mekanisk kunstig legemsdel er tilbøjelig til afvisning af immunsystemet.
Comme avec les organes transplantés, une partie du corps mécanique artificielle est sujette à un rejet par le système immunitaire.Tænder er en del af den menneskelige organisme lige som andre legemsdele.
Oplysninger, der hidrører fra prøver eller undersøgelser af en legemsdel eller legemlig substans, herunder fra genetiske data og biologiske prøver.
Les informations obtenues lors Samlede tab af omsætning kan føre til koldbrand og tab af en legemsdel.
Perte totale de la circulation peut conduire à la gangrène et la perte d'un membre.
