Que Veut Dire LEGRAND en Français - Traduction En Français

• legrand

Exemples d'utilisation de Legrand en Danois et leurs traductions en Français

Instrueret af Xavier Legrand.
Réalisé par Xavier Legrand.

Legrand nu 30% billigere.
Legrand maintenant 30% moins cher.

Instruktør: Alistair Legrand.
Réalisateur: Alistair Legrand.

Fanny Legrand, en kunstners model.
Fanny Legrand, modèle d'artiste.

Instruktør: Alistair Legrand.
Réalisatrice: Alistair Legrand.

Legrand Online nu 30% billigere.
Legrand Online maintenant 30% moins cher.

Filmen er instrueret af Xavier Legrand.
Ce film est réalisé par Xavier Legrand.

Legrand, på denne campingplads i maj 2015.
Legrand, sur ce camping à mai 2015.

Produkter i underkategorier: Legrand.
Produits dans les sous- catégories: Legrand.

Michel Legrand, fransk populærkomponist.
Michel Legrand, compositeur français.

De er anholdt for mordet på Roland Legrand.
Je vous arrête pour le meurtre de Roland Legrand.

Legrand Françoise, på denne campingplads i august 2014.
Legrand Françoise, sur ce camping à août 2014.

Produkter i underkategorier: Legrand Online.
Produits dans les sous- catégories: Legrand Online.

Legrand Surge protection strips nu 30% billigere.
Legrand Surge protection strips maintenant 30% moins cher.

Den tredobbelte Oscar-vinder Michel Legrand er død.
Trois fois oscarisé Le compositeur Michel Legrand est décédé.

Sangerinden Victoria Legrand er tilmed Michel Legrands niece.
Mais bon… sa chanteuse, Victoria Legrand, est quand même la nièce de Michel Legrand..

Min bedste ven var en anden soldat, kaptajn Legrand.
J'ai eu pour meilleur ami un autre militaire, le capitaine Legrand.

Da beslutningen om deling kun var en foranstaltning til gennemførelse af beslutningen om uforenelighed, kan en deling af Schneider og Legrand, der bevarer udstrækningen af sidstnævntes aktiviteter, ikke anses for at være udtryk for en afvisende holdning.
La décision de séparation n'étant qu'une modalité d'application de la décision d'incompatibilité, une séparation de Schneider et de Legrand préservant le périmètre de cette dernière ne saurait être considérée comme un indice d'intransigeance.

Kommissionens afvisende holdning i forbindelse med fastsættelsen af vilkårene for delingen af Schneider og Legrand.
Sur l'intransigeance manifestée par la Commission dans la détermination des modalités de séparation de Schneider et de Legrand.

Kommissionens afvisende holdning i forbindelse med fastsættelsen af vilkårene for delingen af Schneider og Legrand- Parternes argumenter190 Schneider har beskyldt Kommissionen for at have stillet sig uberettiget afvisende for så vidt angår vilkårene for afhændelsen af Legrand.
Sur l'intransigeance manifestée par la Commission dans la détermination des modalités de séparation de Schneider et de Legrand- Arguments des parties190 Schneider reproche à la Commission de s'être montrée indûment intransigeante sur les modalités de la séparation de Legrand.

Cognac Lhéraud købte firmaet Baron Gaston Legrand i 1998.
Cognac LHERAUD a acquis la société Baron Gaston Legrand en 1998.

Da Schneider var kommet til at eje 98,1% af Legrands kapital og derfor havde gennemført en fusion, som efterfølgende var blevet erklæret for uforenelig med fællesmarkedet, vedtog Kommissionen den 24. oktober 2001 yderligere en meddelelse af klagepunkter med henblik på deling af Schneider og Legrand.
Schneider ayant réalisé, du fait de sa possession de 98,1% du capital de Legrand, une concentration déclarée a posteriori incompatible avec le marché commun, la Commission a adopté, le 24 octobre 2001, une seconde communication des griefs aux fins de la séparation de Schneider et de Legrand.

De mest populære produkter i kategori: Legrand Online: 310952.
Les produits les plus populaires de la catégorie Legrand Online: 310952.

Ved skrivelse af 25. september 2001 til det for konkurrencepolitik ansvarlige medlem af Kommissionen gav Schneider og Legrand udtryk for, at det var kommet som en fuldstændig overraskelse for dem, at Kommissionens tjenestegrene havde reageret negativt på deres seneste forslag, selv om disse indebar, at Legrand skulle trække sig ud af markedet for komponenter til eltavler i hele Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde(herefter»EØS«).
Par pli du 25 septembre 2001 adressé au membre de la Commission en chargé des questions de concurrence, Schneider et Legrand ont manifesté leur totale surprise devant la réaction négative de la Commission à leurs dernières propositions, alors que celles‑ci prévoyaient le retrait de Legrand des marchés de composants pour tableaux électriques sur l'ensemble de l'Espace économique européen(EEE).

Den vigtigste spilvirksomhed er Bitola Hotel Epinal og LeGrand Casino.
L'établissement de jeu le plus important est Bitola Hotel Epinal et LeGrand Casino.

For det andet bevirkede den afvisende holdning, Kommissionen lagde for dagen, da den fastsatte vilkårene og fristen for delingen af Schneider og Legrand, at Schneider måtte afholde en række udgifter til juridiske samt bank- og skatterådgivere med henblik på at undersøge de forskellige mulige fremgangsmåder for delingen.
En second lieu, l'intransigeance que la Commission a manifestée dans la détermination des conditions et du délai de séparation de Schneider et de Legrand aurait conduit Schneider à exposer divers frais d'honoraires de conseils juridiques, bancaires et fiscaux aux fins de l'exploration des différentes modalités de séparation envisageables.

Navnlig har Schneider intet konkret fremført, der viser, at selskabet ikke fik aktindsigt i de oplysninger i sagens akter, som Legrand havde fremlagt.
En particulier, Schneider n'avancerait aucun élément concret démontrant son défaut d'accès aux éléments du dossier fournis par Legrand.

Heraf følger, at den omstændighed, at cour d'appel de Versailles pålagde Schneider at trække sine forslag til afståelser af Legrand-aktiviteter, som var blevet fremsat uden at være blevet godkendt af Legrand, tilbage, bidrog til at begrunde den tvivl, Kommissionen har anført, at den fortsat nærede om, at fusionen ville være forenelig med fællesmarkedet.
Il s'en suit que le retrait, ordonné à Schneider par la cour d'appel de Versailles, de ses propositions de désinvestissement concernant les actifs de Legrand émises sans l'agrément de celle- ci concourait à justifier les doutes que la Commission déclare avoir continué de nourrir sur la compatibilité de l'opération avec le marché commun.

Schneider har påstået, at Kommissionen bidrog til de spændinger, der opstod mellem fusionsdeltagerne efter vedtagelsen af beslutningen om uforenelighed, navnlig ved ikke i tilstrækkelig god tid at gøre det muligt for selskabet at gøre sig bekendt med de oplysninger, Legrand havde fremlagt under de drøftelser, der førte til vedtagelsen af beslutningen om deling.
Schneider allègue que la Commission a alimenté les tensions survenues entre les parties à l'opération au lendemain de la décision d'incompatibilité, notamment, en ne lui permettant pas de prendre connaissance en temps utile des éléments fournis par Legrand au cours des discussions ayant conduit à l'adoption de la décision de séparation.

Der skal nemlig tages hensyn til, at den frist, der var nødvendig for at udforme og bringe sådanne komplicerede finansielle foranstaltninger i stand, som danner grundlag for et salg af aktiver af størrelsesorden som Legrand, begyndte at løbe den 10. oktober 2001, og at den ikke kunne afkortes, således som de af Schneider udfoldede bestræbelser for at opnå, at Kommissionen forlængede den oprindelige frist for deling på seks måneder.
Il convient en effet de tenir compte, à compter du 10 octobre 2001, du délai incompressible nécessaire à la conception et à la mise en place des mécanismes financiers complexes sous- tendant une vente d'actifs de l'envergure de ceux de Legrand, comme le montrent les efforts déployés par Schneider pour obtenir de la Commission la prorogation du délai initial de séparation de 6 mois.

Comment utiliser "legrand" dans une phrase en Danois

Dat Victoria LeGrand en Alex Scully voor Depression Cherry weer hun natuurlijke, kapsel nebilet uden.

Foto Txxxxx spansk skønhed Indretningsarkitekten Caroline Legrand bor i en lejlighed i London og arbejder over hele verden.

LK Udendørs stikkontakt 2x LK drejeafbryder LEGRAND DEHNguard Overspænding.

Også i værfter af private huse kan du se bokse af det tyrkiske selskab Legrand.

Prinsesse brudekjole med florale blonder på tyl over blush-farvet foer Model 7558 fra Diane Legrand.

I modsætning til de tyske miljøzonemærkater kan danskerne først købe sig adgang, når de når frem til Italien,” siger Arne Willerslev-Legrand.

Andre læser lige nu Seneste equipment vendor Legrand acquired Raritan, foregå iført handsker og under.

På den måde kommer man skaderne i forkøbet og forlænger levetiden på bilerne,” siger Arne Willerslev-Legrand, adm.

Pat Matheny, Herbie Hancock, Jeff Beck, George Harrison, Mike Brecker, Jamie Cullum, Martha High, Ray Brown og Michel Legrand m.fl.

Legrand er med til at give dette hotel sin særlige charme.

Comment utiliser "legrand" dans une phrase en Français

Mais Pierre Legrand avait soif d'aventure.

Valérie Legrand présente son activité de diététicienne.

Jacques Legrand (Trakl, Poèmes II, éd.

Bloc multiprise interrupteur lumineux Legrand prises.

Horaire Programmable Legrand Mosaic chez fournisseurs.

Catherine Legrand court derrière Léon Torpusse.

Monsieur Legrand effectue souvent des heures supplémentaires.

Compatible boîtiers normalisés type Legrand (50mm)

Legrand Paris, Les Belles Lettres, 1925.

solutions domotiques legrand patibles avec alexa.