Exemples d'utilisation de Lenger en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Herpes er nevnt lenger foran.
Etter at han hadde hatt en ulykke kunne han ikke jobbe lenger.
De har levd lenger enn oss.
Ils ont vécu plus longtemps que nous.Snart ser ikke verden meg lenger.
D'ici peu, le monde ne me verra plus.De har levd lenger enn oss.
Elles vivent plus longtemps que nous.Siden hun ble gift jobber hun ikke lenger.
Depuis son mariage, elle ne travaille plus.Si nå jeg ikke lenger ser Stik….
Et maintenant je ne vois plus Stik….Siden hun ble gift jobber hun ikke lenger.
Depuis qu'elle s'est mariée, elle ne travaille plus.Man er ikke lenger del av dette Danmark.
Le Danemark ne fait plus partie de ces pays.Produktet"T-shirt" er ikke lenger i salg.
Le t- shirt collector n'est plus à la vente.Det skal ikke lenger være hun og han, men HEN!
Que ce ne soit plus lui et elle, mais eux!Produktet"Julestrømpe, rød" er ikke lenger i salg.
La morue« rouge» n'est plus marchande.Derimot vil hun ikke lenger forby bruk av hijab på barn.
Parce que cette dernière ne voulait plus porter le hijab.Produktet"Kakaopulver 200 g" er ikke lenger i salg.
Le germe de blé affiné 200g n'est plus vendu.Det skulde ikke lenger males interiører, folk som læser og kvinder som strikker.
Je ne peindrai plus d'intérieur, et les gens en train de lire, et les femmes à leur tricot.Siden hun ble gift jobber hun ikke lenger.
Depuis qu'elle est mariée avec mon père, elle ne travaille plus.Hvad skjer med pedagogikken nåringen objekter og erfaring lenger finnes, men kun våre egne iakttakelser og vårt eget abstrakte læringsspråk?
Qu'advient- il de la pédagogie quandil n'y a plus d'objets et d'expérience, mais seulement nos propres observations et notre propre langage d'apprentissage abstrait?Produktet"10 år på 2 hjul" er ikke lenger i salg.
Ikke lenger som træl, men mere enn en træl, som en elsket bror, især for mig, men hvor meget mere for dig, både i kjødet og i Herren!
Non plus comme un esclave, mais comme supérieur à un esclave, comme un frère bien-aimé, de moi particulièrement, et de toi à Etter at han hadde hatt en ulykke kunne han ikke jobbe lenger.
Après avoir eu un accident, il ne pouvait plus travailler.I et av innleggene uttrykker han atpolitikken i dag ikke lenger dreier seg om sosialisme mot kapitalisme, men at kampen står mellom nasjonalisme og internasjonalisme.
Dans un de ses messages, il écrit quela politique aujourd'hui ne tourne plus autour de l'opposition entre socialisme et capitalisme mais que le combat actuel est entre le nationalisme et l'internationalisme.Det som har vært de kristnes bekjennelse, er det ofte ikke lenger.
Ce qui était auparavant choquant parmi les chrétiens ne l'est plus de nos jours.Den har systematisk forbrutt seg mot folkeretten, internasjonale konvensjoner og et utal FN-resolusjoner ogkan ikke lenger forvente beskyttelse fra samme hold.
Il s'est systématiquement joué de la loi Internationale, des conventions internationales sans compter lesrésolutions des nations unies, et il ne peut plus en attendre protection.Jeg var så deprimert da min elsker forlot meg for en annen fyr etter at vi daterte i 5 år, jeg prøvde å be henne om åkomme tilbake til meg, hun nektet og sa at hun ikke lenger har følelser for meg.
J'étais tellement déprimé quand mon amant m'a quitté pour un autre gars après une relation amoureuse de 5 ans, j'ai essayé de la supplier de revenir,elle a refusé et m'a dit qu'elle n'avait plus de sentiments pour moi.Deres studier om blodtyper og helse teoretisere at noen blodtyper er mer mottakelige for enkelte sykdommer,lever lenger, gjøre det bedre på visse dietter, og.
Leurs études sur les groupes sanguins et la santé théorisent que certains types de sang sont 
