Que Veut Dire LEVERINGENS en Français - Traduction En Français

• livraison
• fourniture

Exemples d'utilisation de Leveringens en Danois et leurs traductions en Français

Derfor opstår der ofte problemer under leveringens sidste etaper.
Par conséquent, des problèmes surgissent souvent, au cours des dernières étapes de la livraison.

Med henblik på leveringens art og omfang, er alene oplysningerne i ordrebekræftelsen afgørende.
Concernant le mode et l'étendue de la livraison, seuls les renseignements qui figurent dans la confirmation de la commande sont déterminants.

Imidlertid ville omkostningerne ved levering variere efter leveringens placering.
Cependant, le coût de la livraison pourrait varier en fonction du lieu de livraison.

Leveringens indhold Flaskevogn, trykreduktionsventil 0-40 bar, ekstra manometer, slange 1800 mm og HD-lynkobling.
Livraison chariot porte-bouteille, détendeur 0-40 bar, manomètre supplémentaire, flexible 1 800 mm et raccord rapide haute pression.

Udbuddene omfatter de bestemmelser, der er nødvendige for leveringens gennemførelse, bl.a. om produkternes kvalitet, emballering og mærkning.
Les appels à la concurrence comportent les dispositions nécessaires relatives à l'exécution de la fourniture, notamment en matière de qualité, de conditionnement et de marquage des produits.

I betragtning af leveringens multimodalitet og afstanden fra produktionsstedet til forbrugerne lægges der særlig vægt på emballagens styrke og pålidelighed.
Compte tenu de la multimodalité de la livraison et de la distance qui sépare le lieu de production des consommateurs, une attention particulière est portée à la solidité et à la fiabilité des emballages.

De i stk. 1 omhandlede kontrakter indgås skriftligt mindst 15 dage inden leveringens begyndelse og senest den 31. juli, der følger begyndelsen af det pågældende efter produktionsår.
Les contrats prévus au paragraphe 1 sont conclus par écrit au moins quinze jours avant la date de livraison et, au plus tard, le 31 juillet suivant le début de la campagne en cause.

Leveringens deadline vises i vores platform, og er estimeret, og vil være anslået, da mange faktorer som for eksempel kompleksiteten i projektet, mængden, tilgængeligheden af Oversættere kan påvirke leveringstiden.
Les délais de livraison indiqués sur notre plateforme sont une estimation et serviront de guide car il ya plusieurs facteurs à prendre en compte tels que, entre autres, la complexité du projet, levolume et disponibilité des traducteurs.

Ved afslutningen af den endelige kontrol udsteder kontrolorganet en endelig overensstemmelsesattest til leverandøren, hvori der bl.a. angives datoen for leveringens gennemførelse og den leverede nettomængde samt eventuelle forbehold.
Au terme du contrôle définitif, le moniteur délivre au fournisseur un certificat final de conformité précisant notamment la date de réalisation de la fourniture ainsi que la quantité nette fournie, le cas échéant assorti de réserves.

Med henblik på leveringens art og omfang, det er alene oplysningerne i ordrebekræftelsen der er afgørende.
En ce qui concerne le mode et l'importance de la livraison, seuls les renseignements qui figurent dans la confirmation de la commande sont déterminants.

Opstår der vanskeligheder under gennemførelsen af leverancen efter tilslagsmodtagernes overtagelse af produkterne og bortset fra nødstilfælde, kan alene Kommissionen give instrukser med henblik på at lette leveringens fortsættelse.
En cas de difficultés survenant au cours de l'exécution de la fourniture, après la prise en charge des produits par les adjudicataires, et en dehors des cas d'urgence, la Commission, seule, a le pouvoir de donner des instructions pour faciliter la poursuite de la fourniture.

Med henblik på leveringens art og omfang, det er alene oplysningerne i ordrebekræftelsen der er afgørende.
En ce qui concerne la nature et la portée de la livraison, seule l'information contenue dans la commande et dans la confirmation de commande est décisive.

De i stk. 1, 2 og 3 omhandlede kontrakter og leveringsanmeldelser udstedes skriftligt mindst to arbejdsdage inden datoen for leveringens begyndelse og senest den 14. september, der følger efter begyndelsen af det pågældende produktionsårs begyndelse«.
Les contrats, ainsi que les déclarations de livraison, prévus aux paragraphes 1, 2 et 3 sont établis par écrit au moins deux jours ouvrables avant la date de livraison et, au plus tard, le 14 septembre suivant le début de la campagne en cause.».

Kommissionen har i sit skriftlige indlæg, i det væsentlige støttet af Irland under retsmødet, i denne henseende derimod gjort gældende, at i en situation som den i denne doms foregående præmis beskrevne udgør grunden leveringens hovedelement, mens den eksisterende bygning blot er et rent accessorisk element ved leveringen..
En revanche, la Commission des Communautés européennes soutient dans ses observations écrites, à cet égard en substance soutenue par l'Irlande lors de l'audience, que, dans une situation telle que celle décrite au point précédent du présent arrêt, le terrain constituerait l'élément principal de la livraison tandis que l'édifice existant ne serait qu'un élément purement accessoire de la livraison..

Fremstilling baby carrier sælge hofte sæde levering baby slynge baby wrap Oem baby prod.
Fabrication bébé transporteur vendre hanche siège alimentation bébé écharpe bébé envelopper bébé Oem prod.

Pålidelig levering af reservedele.
Approvisionnement fiable en pièces détachées.

Daglig levering er mulig→ dermed kan du sænke din lagerpladsomkostninger!
Envoi quotidien possible → vous réduisez ainsi vos coûts de stockage!

Professionel skønhed levering og brug af de allerbedste.
Approvisionnement de beauté professionnels et en utilisant les meilleures.

Levering, forbedring og udvikling af tjenester.
Fournir, améliorer et développer des services.

Dette Free& amp; hurtig verdensomspændende levering på alle ordrer!
Gratuit& amp; Expédition mondiale rapide pour toutes les commandes!

Intelligent levering er et forholdsvis nyt koncept.
La distribution intelligente est un concept relativement nouveau.

Elektronisk levering for aktionærer.
Envoi électronique pour les actionnaires.

Levering af militært materiel eller følsomt materiel eller.
La fourniture d'équipements militaires ou d'équipements sensibles;

Levering af frisk vand er konstant uanset eventuelle vand restriktioner.
Alimentation d'eau douce est constante, indépendamment de restrictions d'eau éventuelle.

Der skal kvitteres for alle leveringer ved modtagelse.
Tous les bons de livraison doivent être signés au moment de la réception.

Før levering af venøst blod til analyse skal patienten gennemgå en forberedende periode.
Avant la délivrance du sang veineux pour analyse, le patient doit subir une période préparatoire.

Forberedelse til levering af biomateriale er nogle få enkle manipulationer;
La préparation à la délivrance de biomatériau consiste en quelques manipulations simples;

Leveringen omfatter.
La fourniture comporte.

Udbringning og levering af is.
Livraison et distribution de la glace.

Leveringer inden for EU(O% moms).
Livraison intracommunautaire au sein de l'UE(TVA 0%).

Comment utiliser "leveringens" dans une phrase en Danois

Spørgsmål 6 Information om leveringens kvalitet b) Vil tillidsmærkeordninger (f.eks.

I forbindelse med denne vurdering er det nødvendigt at undersøge en række centrale spørgsmål vedrørende leveringens art, afgiftspligtens indtræden, beskatningsgrundlaget og leveringsstedet.

Spørgsmål 6 Information om leveringens kvalitet a) Kvalitetsindikatorer vedrører f.eks.

På dit valg vil afhænge af skoens kvalitet, stabilitet og aktualitet, leveringens overordnede image og dermed dets overskud.

Det skal være let og ubesværet at handle med Fog uanset leveringens størrelse.

Leveringens hastighed, opmærksomhed og effektivitet er en del af, hvordan kunden ser mærke og indhold af købet, hvilket bidrager til deres tilfredshed.

Er der behov for at udvikle standarder for at overvåge leveringens kvalitet?

Jeg sidder og vurderer om jokesene er sjove og analyserer HVORFOR de er sjove og i hvor høj grad at leveringens timing sad i skabet.

Såfremt køber ikke rettidigt har opfyldt de indgåede aftaler eller på anden måde har forsinket leveringens udførelse, f.eks.

LEVERINGENS OMFANG Centre, omfattet af denne hensigtserklæring, kan aftale A-levering og B- levering af Informationsmaterialer.

Comment utiliser "livraison, fourniture" dans une phrase en Français

Livraison standard Gratuite dès 40€ H.T.

Fourniture pièces détachées diésel pour la réparation.

Fourniture d'ensemble complet avec protection interne.

Livraison rapide, parts copieuses, nourriture correcte.

Fourniture attache avec bagues sur mesure .

Commande passée vendredi, livraison lundi matin.

Livraison des paniers aux personnes handicapées.

Vidanges, fourniture d'eau, dépôt des ordures ménagères.

Fourniture d’équipements d’émission FM, TV, DAB, DVBT.

Fourniture et pose d'une' fenêtre autres matériaux.