Que Veut Dire LIGNENDE FEJL en Français - Traduction En Français

• erreurs similaires
• mêmes erreurs
• défauts similaires
• erreur analogue

Exemples d'utilisation de Lignende fejl en Danois et leurs traductions en Français

Var behæftet med en lignende fejl.
Sont tombés dans une erreur analogue.

Størstedelen af brugerne begå lignende fejl, der fører til sletning af billeder under forhåndsvisning.
La majorité des utilisateurs de commettre la même erreur qui conduit à la suppression des photos lors de la prévisualisation.

Var behæftet med en lignende fejl.
Ayant commis un manquement similaire.

Lignende fejl kan forekomme på det genetiske niveau, og der foretages en ekstremt klar diagnose- Gilbert's syndrom.
Des échecs similaires peuvent survenir au niveau génétique, puis un diagnostic extrêmement clair est fait- le syndrome de Gilbert.

Du må aldrig tillade dig selv at begå lignende fejl.
Ne t'autorise pas à commettre les mêmes erreurs.

Hvis nogen opdager lignende fejl, må de gerne skrive det.
Si quelqu'un découvre erreur similaire, Ce qu'ils aiment écrire.

Nu vil regionen ændre på procedurerne for at undgå lignende fejl i fremtiden.
Il a aussi apporté des changements à ses processus pour éviter des erreurs similaires à l'avenir.

Er der andre der har oplevet lignende fejl, eller har jeg bare været meget uheldig?
D'autres étrangers ont- ils eu des problèmes similaires ou ai- je vraiment raté un pas?

Exe fejl, fix Microsoft Outlook har stødt på en problem fejl og andre lignende fejl.
Exe, corriger de Microsoft Outlook a rencontré une erreur de problème et d'autres erreurs similaires.

Jeg vil prøve at undgå lignende fejl i min nye verden.
Et j'essayerai d'éviter de reproduire de telles erreurs dans mon nouveau monde.

Beholdere med asymmetriske deformationer eller deformationer i større omfang eller med lignende fejl skal kasseres.
Les récipients métalliques présentant des déformations asymétriques ou des déformations importantes ou autres défauts similaires seront rejetés.

Vi må imidlertid sørge for, at lignende fejl ikke gentages i fremtiden og specielt ikke i Europa.
Nous devons cependant veiller à ce que des erreurs semblables ne se répètent pas à l'avenir, en particulier en Europe.

Medlemsstaterne skal også underrette Kommissionen( Eurostat) om de forholdsregler, der tages for at undgå lignende fejl i fremtiden.
Les États membres notifient également à la Commission( Eurostat) les mesures prises afin d'éviter la répétition d'erreurs analogues.

I vores land har en af fire børn en lignende fejl i rygsøjlen, og piger, som i andre lande, er mere modtagelige for sygdommen.
Dans notre pays, un enfant sur quatre a un défaut similaire dans la colonne vertébrale et les filles, comme dans d'autres pays, sont plus sensibles à la maladie.

Den viser også, at den er klar over, hvad den gjorde forkert, og kan derved undgå lignende fejl og forsømmelser i fremtiden.
Elle montre également qu'elle a conscience de l'erreur qu'elle a commise et pourra donc à l'avenir éviter les cas de mauvaise administration semblables.

En lignende fejl beholdere let at identificere visuelt, og det sker normalt under forebyggende inspektion af det indre elektriske udstyr.
Un défaut similaire réceptacles facile à identifier visuellement, et que se fait habituellement lors de l'inspection préventive de l'équipement électrique intérieur.

Meget ofte begår novicehandlere lignende fejl igen og igen.
Très souvent, les vendeurs répètent la même erreur.

Vi har gjort lignende fejl i kampen mod ebola i Vestafrika- og det til trods for, at vi gentagne gange er blevet advaret om situationen af blandt andre Læger uden Grænser og regeringerne i de ramte lande.
Nous avons commis les mêmes erreurs dans la lutte contre Ebola en Afrique de l'Ouest, malgré les alertes répétées des autorités des pays touchés et de Médecins sans frontières, notamment.

Ben Hutchings opdagede at det også indførte en lignende fejl i funktionen madvise_remove().
Ben Hutchings a aussi découvert qu'il introduisait un bogue similaire dans la fonction madvise_remove().

Vores moderne forståelse af prøveudtagning gør litterære digests fejl klart og hjælper os med at undgå at lave lignende fejl i fremtiden.
Notre compréhension moderne de l'échantillonnage fait des erreurs de Literary Digest claire et nous aide à éviter de faire des erreurs similaires à l'avenir.

Det er vores pligt at træffe foranstaltninger, så lignende fejl og udbrud ikke forekommer igen.
Nous avons le devoir de prendre des mesures pour que des erreurs et des épidémies semblables ne se reproduisent plus.

Jeg havde tidligere været skuffet over nogle online-butikker, som jeg tidligere havde behandlet, og jeg ville aldrig gøre en lignende fejl denne gang.
J'avais déjà été déçu par certains magasins en ligne dont j'avais déjà traité et je n'ai jamais voulu faire une erreur similaire cette fois- ci.

Vi kan når som helst, også efter afsendelse, korrigere fejl i prisfastsættelse eller lignende fejl, inklusive, men ikke begrænset til, typografiske fejl eller ikke ajourførte priser.
Nous pouvons corriger, à tout moment, y compris après l'expédition, les prix ou erreurs similaires, y compris, mais non limité à, des fautes de frappe ou des prix périmés.

Vores moderne forståelse af sampling gør Literary Digest s fejl klar og hjælper os med at undgå at gøre lignende fejl i fremtiden.
Notre compréhension moderne de l'échantillonnage rend les erreurs de Literary Digest claires et nous aide à éviter de faire des erreurs similaires à l'avenir.

Vi kan når som helst, også efter afsendelse, korrigere fejl i prisfastsættelse eller lignende fejl, inklusive, men ikke begrænset til, typografiske fejl eller ikke ajourførte priser.
Nous pouvons corriger à tout moment, y compris après l'expédition, les prix ou erreurs similaires, y compris, sans toutefois s'y limiter, les fautes de frappe ou les prix n'étant plus applicables.

Ved at filtrere ud fra støjen fandt forskerne, at aktiviteten langs NIF var usædvanlig dyb og hyppig i forhold til lignende fejl i regionen.
En filtrant le bruit, les chercheurs ont constaté que l'activité le long de la NIF était extrêmement profonde et fréquente comparée à des failles semblables dans la région.

Vi har gjort lignende fejl i kampen mod ebola i Vestafrika- og det til trods for, at vi gentagne gange er blevet advaret om situationen af blandt andre Læger uden Grænser og regeringerne i de ramte lande.
Nous commettons les mêmes erreurs dans la lutte contre Ebola en Afrique de l'Ouest, alors que nous avons été alertés à maintes reprises par les autorités des pays touchés, par Médecins Sans Frontières et par d'autres acteurs.

Jeg rekord denne beslutning til skamme mig, hvis marts 1856 finder mig stadig uforberedt, vel vidende, hvor mange lignende fejl der er sket i mit liv allerede.
Enregistrer la présente résolution honte à moi-même, en cas Mars 1856 trouve-moi encore préparés, connaître le nombre de défaillances similaires ont été dans ma vie déjà.

At der i fremtiden for at undgå lignende fejl IKEA brand management påbegyndt arbejdet med analysen af produktnavne og løse uplanlagt obskønt sprog i deres navne, dels omdøbning en række produkter.
Que, dans l'avenir pour éviter des erreurs IKEA gestion de la marque similaire a commencé à travailler sur l'analyse des noms de produits et de résoudre un langage obscène non planifié dans leurs noms, en partie renommer un certain nombre de produits.

Du er ikke den ene at imødegå en sådan situation, er der masser af brugere, der er plaget af lignende fejl, mens du prøver at downloade eller udpakke deres Zip-filer.
Vous n'êtes pas le seul à faire face à un tel scénario, il ya beaucoup d'utilisateurs qui sont troublés par les mêmes erreurs en essayant de télécharger ou extraire les fichiers Zip.

Comment utiliser "lignende fejl" dans une phrase

Det skal en nærmere redegørelse opklare, så lignende fejl på den måde også kan undgås, forklarer Carsten Møller Jensen.

Denne guide er nyttigt, hvis din installatør tyder på, at dine drivere er beskadiget, samt andre lignende fejl.

Efter skattemyndighedernes henvendelse, drøftede han fejlen med selskabets revisor, og der blev ansat en ny medarbejder, så lignende fejl ikke skete igen.

Jeg mener, at have haft en lignende fejl ved oprettelse at flere bruger til selvbetjening.

Jens Otto Kjær Hansen lover, at næste års ansøgere kan være fuldstændigt sikre på, at der ikke vil ske en lignende fejl.

Du modtager en anden lignende fejl, hvis forbindelsen fejler helt .

De forhold der er påtalt af kontrollanten er umiddelbart efter kontrollen strammet op i virksomhedens system med det formål, at undgå lignende fejl i fremtiden.

Og siden har Rigspolitiet indført en manuel kontrolprocedure for at undgå lignende fejl. - Kan man så have tillid til, at vi selv forvalter denne her undersøgelse?

Jeg blev ved med at sige cha i stedet for j, og chon i stedet for John og andre lignende fejl.

Tidligere skrev jeg om en lignende fejl forårsaget af den tilsyneladende mangel på en Dll-biblioteker, når du starter Adobe Photoshop-applikationen.