Que Veut Dire LIGNER SIN FAR en Français - Traduction En Français

• ressemble à son père
• est comme son père

Exemples d'utilisation de Ligner sin far en Danois et leurs traductions en Français

Han ligner sin far.
Comme son père.

Hold nu kæft hun ligner sin far.
Tais- toi, on dirait son père qui parle.

Han ligner sin far.
Comme son vieux.

Den måde han bevæger sig på ligner sin far.
Sa façon d'agir ressemble à son père.

Ligner sin far.
Il tient de son père.

Teller ligner sin far.
Teller est comme son vieux.

Ligner sin far på det punkt.
Il ressemblait son père sur ce point.

Hsin-yu ligner sin far.
Hsiao-yu ressemble à son père.

Jeg er så bange for, at han ligner sin far«.
J'avais trop peur qu'il ressemble à son père.».

Han ligner sin far.
Tout comme son père.

En rigtig flot fyr der ligner sin far.
Un beau petit garçon qui ressemble tellement à son père.

Han ligner sin far.
Il tient de son père.

Not er virkelig skøn og ligner sin far.
C'est vrai qu'elle est magnifique, elle ressemble à son père.

Han ligner sin far.
Il est comme son père.

De fleste mennesker er enige om, at hun ligner sin far.
La plupart des gens sont d'accord qu'elle ressemble à son père.

Hun ligner sin far.
Elle tient de son père.

Mange synes, at han ligner sin far på en prik.
Beaucoup dise qu'elle ressemble à son père par bien des aspects.

Hun ligner sin far på det punkt.
Elle ressemble à mon père sur ce point là.

Det er ret sjovt, for nogle gange synes jeg, han ligner sin far, og andre gange ligner han sin mor.
C'est drôle car beaucoup disent qu'il ressemble à son père, alors que pour moi c'est sa mère tout craché.

Han ligner sin far, ikke?
Il tient de son père, eh?

Hvis hun ligner sin far….
Si elle ressemble à son père….

Han ligner sin far meget.
Il ressemble beaucoup à son père.

Hun ligner sin far.
Elle est comme son père.

Han ligner sin far.
Il ressemble à son père.

Han ligner sin far.
Son père était comme ça.

Hun ligner sin far.
Elle ressemble beaucoup à son père.

Han ligner sin far.
C'est son père tout craché.

Hun ligner sin far på en prik?
Elle ressemble à son père, n'est ce pas?

Han ligner sin far så meget.
Il ressemble tellement à son père.

Knægten ligner sin far som to dråber vand.
Ce gamin ressemble comme deux gouttes d'eau à son père.

Comment utiliser "ligner sin far" dans une phrase en Danois

Synes hun ligner sin far meget på udseenet.

Chris – teenagesøn med overvægt og mangel på IQ, hvilket i høj grad ligner sin far.

Men det er svært at løbe fra, at man ligner sin far og mor på den ene eller anden måde.

Min far og mor og mig er en fortælling om en pige, som på nogle områder ligner sin mor og på andre områder ligner sin far.

Luna ligner sin far både af udseende og sind med sit fjollede humør.

Han ligner sin far Magic, lunte trav og sidder og observerer de andre, en skøn dreng.

Problemet for mig er den ældste dreng, der ligner sin far og også nemt bliver meget hidsig.

Hold nu op hvor det barn ligner sin far !  Glædelig jul til Jer alle 虜 Tak for idéen med at anskaffe en brandslukker.

I dag er han en glad og fræk lille dreng som ligner sin far til forveksling på 32 udseende og hans mor på temperamentet, han går i dagpleje i Fredericia. 1.

Mocca ligner sin far Staffgold Guns Maker rigtig meget.

Comment utiliser "ressemble à son père, est comme son père" dans une phrase en Français

C'est fou comme il ressemble à son père celui-là, le test ADN est inutile!

°William Adama : Il est comme son père qu'elle respecte énormément.

Mais s'il est comme son père ça ira...

Il ressemble à son père certes, mais avec un petit quelque chose d’Albert aussi.

L’enfant qui ressemble à son père n’a pas tort.

Son garçon naît, il ressemble à son père et elle l'aime inconditionnellement.

est comme son père et son grand-père, un poète.

C'est fou ce qu'il ressemble à son père !

Et elle, est-ce qu'elle ressemble à son père ?

sur cette photo là on voit bien qu'il ressemble à son père !