Exemples d'utilisation de Lille brev en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nu skriver jeg et lille brev.
Et lille brev får jeg skrevet til jer.
Une petite lettre je vous écris.Der ligger et lille brev.
Monsir, l'y être un petit lettre.At selv et lille brev er tungt for en nisse.
Même les petites enveloppes sont lourdes pour les elfes.Så skynd dig send et lille brev.
Alors envoyez- moi une petite lettre.Der hang et lille brev fra den.
Petite lettre était posée dessus.Så skynd dig send et lille brev.
Alors, vite, écris lui une petite lettre.Du må skrive et lille brev med din gode hånd.
Vous allez écrire une petite lettre. Avec la bonne main.Han sendte mig muligvis et lille brev.
Desuden fik jeg et lille brev med en pæn undskyldning.
Et puis j'avais fait une petite lettre avec une argumentation.Jeg vil gerne udtrykke min taknemmelighed i dette lille brev.
Forfatteren af dette lille Brev nævner sig»Judas, Jesu Kristi Tjener og Broder til Jakob».
L'auteur de cette courte lettre se nomme« Jude, serviteur de Jésus- Christ et frère de Jacques».Det er der blevet et lille brev ud af.
Mais je me suis fendu d'une petite lettre au.Da vi ser så lidt af, jeg tænkte ved mig selv,jeg vil skrive dig dette lille brev.
Car nous sommes tellement rare de voir,pensais- je, je t'écris cette petite Lettre.Skrev i samme forbindelse et lille brev til mig selv.
Dans sa lettre une petite lettre pour moi.Hun skulle have en tredjedel, når hun blev atten, med et lille brev.
Elle aurait eu son tiers à 18 ans avec une petite lettre.Og så synes jeg, det er en god ide, hvis du skriver et lille brev til de børn og fortæller dem, at det gør dig ondt.
Et ensuite, ce serait bien que tu écrives une petite lettre à ces enfants et que tu leur dises que tu es désolé.Så er tiden kommet til, at jeg sender dig et lille brev.
Je prends enfin le temps de vous envoyer un petit message.Første, du bliver nødt til at anmode om modtagerens samtykke til at modtage nyhedsbrev- foreksempel ved at sende dem et lille brev om, hvordan du fik deres adresse, og spørgsmålet om, hvorvidt de ønsker at få fra dig oplysninger om beskeden.
Tout d'abord, vous aurez dans tous les cas, vous devez demander au destinataire, accepté de recevoir la newsletter, par exemple,joignant leur petites lettres, avec un message indiquant que vous avez reçu de leur adresse, et Da vi ser så lidt af, jeg tænkte ved mig selv, jeg vil skrive dig dette lille brev.
Car nous sommes tellement rare de voir, pensais- je, je t'écris cette petite Lettre. je voudrais vraiment terriblement heureux avec Toi.Idag har jeg fået dit søde lille Brev fra Mandag.
J'ai reçu ce matin ta petite lettre de mardi.Idag har jeg fået dit søde lille Brev fra Mandag.
J'ai reçu aujourd'hui lundi ta trop courte lettre.Og af den årsag tænkte jeg, at skrive et lille brev til 16-årige mig.
Alors du coup, moi aussi, je me suis écrit une petite lettre pour mon moi- même à 16 ans.Det mest almindelige sprog er engelsk,så for nogle mennesker kan endda at skrive et lille brev online forårsage et reelt problem.
L'anglais est le style le plus répandu,alors pour certaines personnes, même écrire une courte lettre en ligne peut poser un réel problème.Til gengæld skal vi skrive mange små breve.
Nous allons faire de très petites lettres.Brevene. -Et par små breve.
A cause de tes Alle dine små breve.
Små breve, der er nemme at tage.
Petites cartes faciles à enlever.I denne periodevar det tradition at elskende udvekslede små breve hvori de kaldte sig selv Valentin.
Pendant cette période,les amoureux avaient coutume de s'échanger des poèmes et de s'appeler« Valentin».I denne periode var det tradition at elskende udvekslede små breve hvori de kaldte sig selv Valentin.
Les amoureux de l'époque échangeaient des billets doux dans lequels ils s'appellaient leur Valentin.
