Que Veut Dire LILLE BYGD en Français - Traduction En Français

• petit village
• petite colonie
• petite localité

Exemples d'utilisation de Lille bygd en Danois et leurs traductions en Français

Tilfælde af en lille bygd meget smuk.
Il s'agit d'un petit village très joli.

Det er kun 10 minutter i bil fra kysten i en lille bygd.
Il est à seulement 10 minutes en voiture de la côte dans un petit village.

Kun ren lille bygd, men kun 2 km til havet og næste større by.“.
Petite colonie Seulement pure, mais seulement 2 km de la mer et prochaine grande ville.».

Det er smukt klippefyldte skærgård med en lille bygd og fæstning på en af dem.
C'est beau archipel rocheux avec une petite colonie et la forteresse sur l'un d'eux.

Som nyudklækket lærer rejser han til Grønland for at lære børnene i en lille bygd dansk.
Un instituteur danois part au Groenland, afin d'enseigner dans un petit village.

I det 17. århundrede udvikledes en lille bygd omkring det område, vi nu kender som Kristiansund havn.
Au 17e siècle, une petite localité s'est développée aux environs de l'emplacement actuel du port de Kristiansund.

Lær noget om fåreavl og dagliglivet I en lille bygd Havn Igaliku.
Enrichissez vos connaissances sur l'élevage des moutons et la vie quotidienne de ce petit village Port Igaliku.

Kampene i denne lille bygd i august 1942 var en meget hård, og spillede en stor rolle i forsvaret af byen.
Les combats de cette petite localité en août 1942 ont été très féroce et ont joué un grand rôle dans la défense de la ville.

Oftest bør disse bygning simuleringer begynde med en lille bygd, som du kan opbygge en imponerende metropol.
Le plus souvent, ces simulations de construction devraient commencer par une petite colonie, que vous pouvez construire une métropole impressionnants.

En gruppe grønlandske kvinder, mænd og børn kom til De Kanariske Øer efter en lang rejse fra Kulusuk, en lille bygd i Østgrønland.
Un groupe de femmes, d'hommes et d'enfants Inuits sont arrivés aux îles Canaries après un long voyage depuis Kulusuk, un petit village à l'est du Groenland.

Først kom ind i spillet Goodgame Empire, får spilleren en lille bygd, som han udviklede i løbet af spillet, bygge sin fæstning, hytter og produktion Boliger.
Première entrée en jeu Goodgame Empire, le joueur reçoit un petit village, qu'il a développé dans le cours du jeu, construire sa forteresse, cabanes et de la production Logement.

Naturligvis ikke undvære den andel af held i spillet, men der er mere i starten, og i midten er en lille bygd og en forståelse af fjenden.
Naturellement pas faire sans que la part de chance dans le jeu, mais il est plus au début et au milieu est un petit village et une compréhension de l'ennemi.

Du begynder historien, som ejer af en lille bygd, der skal udvikles i løbet af spillet, opbygge strukturer og til at styrke og udvide ejerskab gennem krige, gradvist ved at blive enehersker af en hel del af jorden.
Vous commencez l'histoire, en tant que propriétaire d'une petite colonie, qui doit être développé dans le cadre du jeu, construire des structures et à renforcer et à élargir la propriété à travers les guerres, devient peu à peu le seul dirigeant d'un segment entier de la terre.

Den vigtigste historie Dubrovnik normalt koncentrerer sig om en lille bygd på stedet af Dubrovnik i forhistorisk tid;
Début de l'histoire de Dubrovnik L'histoire principale de Dubrovnik se concentre généralement sur une petite colonie sur le site de Dubrovnik à l'époque pré- historiques;

Umiddelbart efter i The Fate of Nation registrering bestået, vil den indledende udgangspunkt i den globale verden af nationer være din lille bygd.
Immédiatement après dans le destin de l'enregistrement de la Nation est passé avec succès, le point de départ initial dans le monde global des nations sera votre petite colonie.

Først opdaget i, webstedet handler om miles syd for Santiago og har givet artefakter af en lille bygd 20 til 30 mennesker, der bor i et dusin hytter langs en lille bæk.
Tout d"abord découvert en, le site est sur miles au sud de Santiago et a donné des objets d"un petit village de 20 à 30 les personnes vivant dans une douzaine de huttes le long d"un petit ruisseau.

Så-kaldte"den Store hvide road" med en længde på over 100 kilometer og en bredde på ca 8 meter, for tusinder af år siden har sluttet sig til en af de store Maya-byer i Coba med en lille bygd Yaxuna.
Le soi- disant«Grande route blanche» d'une longueur de plus de 100 kilomètres et une largeur d'environ 8 mètres, des milliers d'années reliait l'une des principales villes de maya de Coba, avec un petit village ЯkcyHa.

Det var første gang, de rejste så langt væk og til et så fuldstændig anderledes sted fra deres lille bygd med kun 300 indbyggere på den grønlandske indlandsis, hvor temperaturerne er ekstremt kolde det meste af året.
C'était la première fois qu'ils allaient dans un lieu aussi reculé et différent depuis leur petit village de seulement 300 habitants situé sur les terres glacées du Groenland où les températures sont extrêmement froides la plupart de l'année.

Gameplay begynder med en lille bygd, som ligner mere en stor byggeplads, men i dine hænder for at gøre dette"pit" i den smukke hovedstad og gøre beslaglæggelse af nye territorier og opførelsen af nye byer, som åbner helt brede muligheder alligevel i periode.
Gameplay commence avec une petite colonie, qui ressemble plus à un grand chantier de construction, mais dans vos mains pour faire de cette«fosse» dans la belle capitale et faire la saisie de nouveaux territoires et de la construction de nouvelles villes, ce qui ouvre des possibilités très larges de toute façon pendant la période.

Som forventet den stærke gruppe soldater gået sammen og besluttede at starte helt forfra og grundlagde en lille bygd, som du er vyratsit en stor by med en fuld forsvar, samt at plante en masse planter og opdræt af dyr, som vil brødføde en voksende befolkning og hæren.
Comme prévu, la forte groupe de soldats a fait équipe et a décidé de tout recommencer et a fondé une petite colonie de ce que vous êtes vyratsit une grande ville avec une défense pleine et entière, ainsi que de planter un grand nombre de plantes et l'élevage des animaux qui vont nourrir une population croissante et l'armée.

For små bygder og ikke reglen.
Pour les petites colonies et non la règle.

I byer og små bygder får lov til at køre 50 km/ t;
Dans les villes et petites agglomérations sont autorisés à conduire 50 kilomètres par heure;

Omgivet af frugtplantager, enge og små bygder og indlejret i storslået natur, meget forskellige udflugter(seværdigheder, vandreture) inden for 50 km;
Entouré par des vergers, des prairies et des petites localités et intégrés dans des paysages magnifiques, très diverses excursions(sites, randonnées) à moins de 50 km;

I små bygder opsætter vi særlige containere til elektronisk affald og farligt affald, som derefter kan transporteres til anlæggene.
Dans les petits villages, nous disposons des conteneurs pour déchets électroniques et dangereux, qui peuvent ensuite être transportés dans les installations des villes.

Lys er nødvendigt både på de brede gader i storbyen og i gårde af små bygder.
La lumière est nécessaire à la fois dans les grandes rues de la métropole et dans les cours des petites agglomérations.

Denne ekspedition blev skabt for at introducere dig til Grønlands fantastiske udbud af naturvidundere, små bygder og større byer.
Cette croisière d'exploration a été conçue pour vous faire découvrir l'exceptionnelle variété du Groenland: une nature merveilleuse, des petits villages et de plus grandes villes.

Folk til lettere vant til de nye regler, forbud første, vil begynde at operere i de store byer og derefter spredes på små bygder.
Pour les gens plus facilement habitués aux nouvelles règles, les interdictions d'abord commencer à agir dans les grandes villes et ensuite redistribuée à travers de petits villages.

Mens det udstyr var temmelig lave satser, og modtagerantennen- en meget lille størrelse, gør det muligt at oprette forbindelse til satellit-tv selv meget små bygder er ikke svært.
Bien que l'équipement était assez faible taux, et l'antenne de réception,- une très petite taille, permettant de se connecter à la télévision par satellite, même très petites colonies est pas difficile.

Oplev en betagende natur, robuste landskaber, høje fjeldkamme og smukke, dybe fjorde, hvor landmænd og indbyggere i små bygder samles på smalle strimler land.
Découvrez un cadre à couper le souffle, des paysages accidentés, de hautes crêtes et de beaux fjords profonds où les fermiers et les habitants de petits villages se rassemblent sur d'étroites bandes de terres.

Enkelhed, fleksibilitet og pålidelighed af systemet, NS vil give dig mulighed for hurtigt, universelt og uden mellemled til at gennemføre, og straks begynder at bruge i små bygder og i byer.
La simplicité, la flexibilité et la fiabilité du système NS permettra rapidement, partout et sans intermédiaires de la mettre en place et commencer à utiliser immédiatement comme dans les petites localités et les villes- millionaires.