Exemples d'utilisation de Lille due en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Flyv, lille due.
Vole, petite palombe.Du kan prøνe, lille due.
Min lille due, svar!
Mon petit pigeon, réponds-moi!Lkke sandt, lille due?
N'est-ce pas, ma colombe?Min lille due, jeg elsker dig.
Ma douce colombe, je vous aime.Kys mig, min lille due.
Embrassez-moi. Ma petite colombe.Flyv, lille due Du er lille og kan flyve.
Vole, petite palombe Tu es Goddag, lille due.
Bonjour ma colombe.Og Katinka kan flyve dig hjem, lille due.
Goddag, lille due.
Bonsoir, ma colombe.Han var kommet så vidt i sine overvejelser, dahan følte en hånd dale ned på sin skulder som en lille due, der sætter sig på et palmetræ.
Il en était là de sa méditation,lorsqu'il sentit se poser sur son épaule- une main- pareille à une petite colombe qui descend sur un palmier.Goddag, lille due.
Bonjour, petite colombe.Jeg klatre op ad trappen, der fører til loftet tage et par ting i hans hånd, åbne døren for at finde en due venter, Duen kommer til møde mig logrer med halen, hopping og gøre ferien som en hund, mig, oghvad jeg holder i min hånd, som jeg finde på at være en lille due, som at trykke rytmisk på stængerne i buret, hvor det er låst gengiver hjerteslag”.
Je grimpe les escaliers menant au grenier, en prenant certaines choses dans sa main, J'ai ouvert la porte en attente d'une Sort blæk lille due tatovering design på bagsiden.
Conception Du kan prøνe, lille due.
Tu peux essayer, petite colombe.Men du og jeg, min lille due… Vi ville gå lange ture og dufte det søde, friske hø.
Mais toi et moi, ma petite colombe… Nous ferions de longues promenades et humerions le foin fraîchement coupé.Sansa, kom her lille due.
Sansa, venez ici petite colombe.Kvidrede du, lille due?".
Tu gazouilles, mon petit roitelet?".Har jeg chokeret dig, lille due?
Vous ai-je choqué, petit colombe?Jeg undrede mig over, hvor vores lille due, var fløjet hen.
Je me demandais où notre petite colombe s'était posée.Ikonet for det samme er afbildet i en lille due med et summertegn.
L'icône de la même chose est représentée dans un petit pigeon avec un signe de somme.Mine små duer.
Mes petites colombes.Du er en meget modig pige, og jeg er en meget heldig mand, fordijeg er omgivet af min familie, mine små duer.
Tu es très courageuse. Et moi, j'ai beaucoup de chance,entouré de ma famille, nos petites colombes.Udseende: En lille blågrå due med ingen hvid farve på vinger eller hals.
Aspect: Petite colombe de couleur bleu-gris sans marque blanche sur les ailes ou le cou.Før du trækker en pingvin yderligere, skal duEn lille ellipse(hoved) er opdelt i fire dele med tynde skærende linjer.
Avant de dessiner un pingouin, vous devezUne petite ellipse(tête) est divisée en quatre parties par de fines lignes qui s'entrecoupent.Et af Canons ejendommeligheder er tilstedeværelsen af"fabrikker", Kiosk kinesisk,neo-klassisk tempel, duer, lille slot….
L'une des particularités de Canon réside dans la présence de« fabriques», Kiosque Chinois,temple néo- classique, pigeonnier, petit château….
