Exemples d'utilisation de Lille sag en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En meget lille sag.
En lille sag som dig?
Se den her lille sag.
En lille sag. -Ja.
Endnu en lille sag?
Encore une autre petite affaire?En lille sag, der hedder.
Un petit truc qui s'appelle.Der var en lille sag til.
Il y a encore une petite chose.En lille sag med stor ydelse.
Må jeg nævne en lille sag?
I dag er det en lille sag.
Aujourd'hui, c'est une petite chose.En lille sag om patentkrænkelse?
Une petite affaire de fraude aux brevets?Kætteri er aldrig, en lille sag.
L'hérésie n'est jamais un petit problème.Find en lille sag i denne uge.
Trouve-toi une petite affaire cette semaine.Det er egentligt en ganske lille sag.
Effectivement il s'agit d'une toute petite affaire.Selv en lille sag kan også blive en stor sag.”.
Une petite affaire pourrait se transformer en un gros problème.".Du skal ordne en lille sag for mig.
Tu vas t'occuper d'une petite affaire.En lille sag, der mediemæssigt blev til en meget stor sag. .
C'est une toute petite histoire qui s'est transformée en grosse affaire.Det lyder som en lille sag. Niks.
Ça m'a l'air d'une petite affaire, dis-moi.Det er ingen lille sag at fastslå ægtheden af en sådan stamtavle.
Ce n'est pas une petite affaire que celle de vérifier une généalogie comme celle- là.Jeg var ude på en lille sag i aftes.
J'étais sorti pour une petite affaire hier soir.Blot en lille sag, fru formand. Er det muligt at få gjort noget ved mikrofonerne?
Une petite question, Madame la Présidente: est-il possible de régler le problème des microphones?To. Du skal ordne en lille sag for mig.
Deux. -Tu vas t'occuper d'une petite affaire.Denne lille sag har en indvirkning på mange discipliner, såsom fysik, Kemi og biologi.
Cette petite question a un impact sur de nombreuses disciplines telles que la physique, Chimie et la biologie.Apropos det, er der lige en anden lille sag.
Ce qui nous amène à une autre petite affaire.Hvad koster sådan en lille sag, hvis man kom ind fra gaden og købte den?
Combien une telle petite chose coûterait, si quelqu'un entrait acheter?Jeg har endelig fået en enkelt lille sag færdig.
Nous avons enfin finalisé un petit quelque chose.Det er ikke en lille sag at skulle gøre regnskab for Gud for at have taget et liv, som han har skabt.
Ce n'est pas une mince affaire de devoir rendre des comptes à Dieu pour avoir ôté une vie qu'il a créée.Og så er jeg her for at redde en lille sag, der hedder Jorden.
Pour sauver une petite chose que j'appelle"Terre".Og lad mig sige, som ven at hvis jeg skulle møde min eksmand efter 1 1 år oghavde Deres ben så blev det i den her lille sag!
Permettez un conseil d'ami: si je retrouvais mon ex,15 ans après et si j'avais vos jambes… je mettrais cette petite chose.
