Que Veut Dire LILLE STEMME en Français - Traduction En Français

• petite voix

Exemples d'utilisation de Lille stemme en Danois et leurs traductions en Français

Stor lille stemme.
Une grande petite voix.

Somme tider kan en lille stemme.
Parfois une petite voix.

En lille stemme i mit hoved,-.
Une petite voix dans ma tête.

Sagde en lille stemme.
Dit une petite voix.

En lille stemme i mig advarede mig.
Et une petite voix à l'intérieur m'avertissait.

Elsker hendes lille stemme.
J'aime sa petite voix.

Men hendes lille stemme indeni mindede hende på at hun ville have mere.
Mais une petite voix intérieur lui disait qu'elle en voulait plus.

Det er den der lille stemme igen.
C'est la petite voix.

Det var ikke en stor stemme, nærmere en meget lille stemme.
Mais il s'agissait d'une petite voix, d'une très petite voix.

Som en lille stemme.
Comme une petite voix.

Om intuition eller den dér lille stemme.
L'intuition, la petite voix.

Det er den der lille stemme igen.- Hvad nu?
Encore la petite voix.- Quoi?

Om intuition eller den dér lille stemme.
L'intuition ou la petite voix.

Jeg hørte en lille stemme sige,"OK.
J'ai entendu une petite voix qui disait,"OK.

Jeg er 20 år,” svarer jeg i en lille stemme.
J'ai 19 ans.", répondit- elle d'une petite voix.

Pludselig hørte jeg en lille stemme i mit hoved.
J'entends soudain une petite voix dans ma tête.

Den unge pige tager ordet med en meget lille stemme.
La jeune fille reprit la parole d'une petite voix.

Det er bare en lille stemme.
C'est juste une petite voix.

Den unge pige tager ordet med en meget lille stemme.
La fille prit ensuite la parole avec une petite voix.

Spurgte jeg med en lille stemme.
Demanda t'il d'une petite voix.

Når du står i en situation hvor du er i tvivl, så er det bedre at tage din tid og slappe mere af, for at give din intuitions lille stemme plads til at kommunikere med dig.
Lorsque vous avez un doute sur une situation, mieux vaut prendre votre temps et vous détendre afin de laisser la petite voix de votre intuition communiquer avec vous.

Spurgte jeg, med en lille stemme.
Demandai- je, d'une petite voix.

Spurgte jeg, med en lille stemme.
Demandais- je, d'une petite voix.

Han havde altid en lille stemme.
Elle avait toujours sa petite voix.

Han havde altid en lille stemme.
Elle avait toujours une petite voix.

Hej med jer, sagde en lille stemme.
Salut, dis - je d'une petite voix.

Lød Julies søde lille stemme.
Chuchota la petite voix intime de Julie.

Sagde Hermione med en meget lille stemme.
Dit Hermione d'une petite voix.

Sagde Hermione med en meget lille stemme.
S'écria Hermione d'une petite voix.

Pludselig hører hun en lille stemme.
Soudain, il entend une toute petite voix.

Comment utiliser "lille stemme" dans une phrase en Danois

Lige for et øjeblik siden lød der en lille stemme oppefra soveværelset: Mor?!

Men den lille stemme bliver bedt om at klappe i.

Så er det jo ligesom ude af verdenen,” Emmelie’s lille stemme var genert.

Fordi du aldrig har snakket med ham før, sagde en lille stemme i mit hoved.

Så er jeg ude og køre på skateboard med min lillebror," fortæller Katrin med lille stemme.

Mikrofon: Hvis du har et stort rum eller en stor gruppe eller rummet har dårlig akustik eller du har en lille stemme, kan du bruge en mikrofon.

LailaAmmitsbøl - Den lille stemme der ikke vil tie - Avisen.dk Den lille stemme der ikke vil tie 30.

Vi har meget varme og sådan,” forsøgte jeg med en lille stemme og trak på skuldrende.

Og så hørte jeg en lille stemme: Depression er vrede vendt indad.

Men der var stadig en lille stemme indeni, som i bund og grund havde nogen kritiske overvejelser om hele mit projekt.

Comment utiliser "petite voix" dans une phrase en Français

N’écoutez que votre petite voix intérieure.

tenta-t-elle d'une petite voix mal assurée.

Cette petite voix qui le salua, cette petite voix qu’il connaissait.

J’entend une autre petite voix parfois.

une petite voix (5996 contre 5995).

déclara-t-elle avec une petite voix intimidée

Une petite voix déjà pleine d’assurance.

-répondit-elle d’une petite voix mal assurée.

s'hasarda blondie d'une petite voix étranglée.

Désolé pour cette petite voix discordante