Exemples d'utilisation de Loen en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nej. Var hun ikke ved loen?
Sted: Loen i Nordfjord.
Localisation: Loen dans le Nordfjord.Vis alle regioner Loen.
Afficher tous/toutes les régions Loen.Loen er et godt udgangspunkt for vandreture.
Loen est un bon point de départ pour des randonnées.Tabte du brochen ved loen?
As-tu perdu ta broche dans la grange?Loen er ikke noget stort, kan du give dem de basale fornødenheder, det var det.
Loen a rien de grand, vous pouvez leur fournir les nécessités de base, qui était il.Du kan tage nogle af dem med over i loen.
Tu peux prendre quelques-uns avec toi à la grange.Loen til personale, udgifter til administration og infrastruktur, driftsudgifter.
La rémunération du personnel, les dépenses administratives et d'infrastructure, les frais de fonctionnement et.Scenic Lodalen er smukke(dal bag Loen) og Olden Dalen!!!
Scenic Lodalen sont belles(vallée derrière Loen) et Olden Dalen!!!Loen skylift værd at pengene, gamle hundrede vej fremragende kørsel, også gletscher besøg og vandfald i området.“.
Loen Skylift vaut bien l'argent, l'ancienne route de la route de cent excellente, également la visite des glaciers et des cascades dans la région.».Varigheden af tjenestefriheden uden loen og varigheden af tjenestefriheden af personlige aarsager medregnes.
La durée du congé sans rémunération et la durée du congé de convenance personnelle ne sont pas prises.Meget god beliggenhed for at gå til forskellige attraktioner såsom gletsjere Jostedalsbræen NP,himlen elevator i Loen og Geirangerfjorden.
Très bon emplacement pour aller à diverses attractions telles que les glaciers de Jostedalsbreen NP,l'ascenseur du ciel dans Loen et le fjord de Geiranger.Shopping og restauranter vi brugte i nærheden Stryn, Loen var for os i denne henseende er ikke begunstiget(udbud og priser).
Les magasins et les restaurants que nous avons utilisées dans les environs de Stryn, Loen était pour nous à cet égard est pas favorisée(approvisionnement et des prix).Efter udloebet af de naevntefrister faar den ansatte, hvis tjenesteforhold ikke er bragt til ophoer, til trods for at han endnu ikke kan genoptage sit arbejde, orlov uden loen.
À l'expiration des délais ci-dessus,l'agent dont l'engagement n'est pas résilié en dépit du fait qu'il ne peut encore reprendre ses fonctions est mis en congé sans rémunération.Endvidere kan den ansatte, der godtgoer, at han ikke kan opnaa pensionsret under en anden pensionsordning,efter anmodning fortsat erhverve nye pensionsrettigheder under tjenestefriheden uden loen, forudsat at han indbetaler et bidrag paa tre gange den i artikel 41h fastsatte sats; bidragene beregnes paa grundlag af den grundloen, der svarer til den ansattes loenklasse og loentrin.
En outre, l'agent qui justifie de l'impossibilité d'acquérir des droits à pension auprès d'un autre régime de pension peut, à sa demande,continuer à acquérir de nouveaux droits à pension pour la durée de son congé sans rémunération, à condition de verser une contribution égale au triple du taux prévu à l'article 41 novies; les cotisations sont calculées sur le traitement de base de l'agent afférent à son grade et à son échelon.Der er en skarp kontrast mellem barske ogisolerede kystsamfund i den ydre fjord og de frodige naturmiljøer med berømte turistmål såsom Loen og Olden i bunden af fjorden.
On note un contraste saisissant entre les communautés côtières isolées du fjord extérieur etles paysages naturels luxuriants des célèbres destinations touristiques telles que Loen et Olden, situées à la tête du fjord.Dette direktiv beroerer ikke medlemsstaternes nationale retsregler for saa vidt angaar definitionen af udtrykkene" arbejdstager"," arbejdsgiver"," loen"," erhvervet ret" og" delvis erhvervet ret".
La présente directive ne porte pas atteinte au droit national en ce qui concerne la définition des termes«travailleur salarié»,«employeur»,«rémunération»,«droit acquis» et«droit en cours d'acquisition».Der er en skarp kontrast mellem barske ogisolerede kystsamfund i den ydre fjord og de frodige naturmiljøer med berømte turistmål såsom Loen og Olden i bunden af fjorden.
On note un contraste saisissant entre les communautés côtières isolées du fjord extérieur etles paysages naturels luxuriants des célèbres destinations touristiques telles que Loen et Olden, situées à la tête du fjord. Richesse historique et folklorique.Medlemsstaterne traeffer de noedvendige foranstaltninger for at garantiinstitutioner, med forbehold af artikel 4, sikrer arbejdstagerne betaling af tilgodehavender,der hidroerer fra arbejdsaftaler eller ansaettelsesforhold, og som vedroerer loen for perioden inden en bestemt dato.
Les États membres prennent les mesures nécessaires afin que des institutions de garantie assurent, sous réserve de l'article 4, le paiement des créances impayées des travailleurs salariés résultant de contrats de travail oude relations de travail et portant sur la rémunération afférente à la période qui se situe avant une date déterminée.LO er helt parat.
I dag er los sandsynligvis i alle regioner bortset fra Øland og Gotland.
Brug indstillingen LO for højkapacitet instrumenter som nogle synthesizere og boostet guitarer.
Utilisez le paramètre LO pour instruments de haut rendement telles que certains synthétiseurs et guitares boostés.Filformatet LO blev skabt af BroadVision.
Le format du fichier LO est créé par BroadVision.LO og arbejdsgiverne uenige om reaktionen på væksttal.
Los værter og var fint, forudsat at han nyttige oplysninger og mængde.
LO BOOST er en' 80s inspireret thrash lyd med skovlede mids;
LO BOOST est une inspiration années 80 thrash son avec des médiums concaves;Los anklagere, optrædener af den kirkelige domstole, modtager følgende rettigheder.
Los procureurs, performances par les tribunaux ecclésiastiques, recevoir les droits suivants.Små los badefaciliteter ikke så rart på søen.“.
Petits los installations de baignade pas très agréable sur le lac.».LO planlægger således en om fattende kampagne mod regeringens politik.
Ainsi La LO projette une vaste campagne contre la politique gouvernementale.Jay Lo afdækket hemmelighederne i hendes mad og fantastiske form.
Jay Lo a découvert les secrets de sa nourriture et sa forme étonnante.
