Que Veut Dire LOGIKKENS en Français - Traduction En Français

• logique

Exemples d'utilisation de Logikkens en Danois et leurs traductions en Français

Aristoteles anses som logikkens fader.
C'est qu'Aristote est le père de la logique.

I logikkens navn takker vi for den kemiske energi, vi vil absorbere.
Au nom de la logique, que nous allons absorber.

Aristoteles anses som logikkens fader.
Aristote est considéré comme le père de la logique.

I logikkens navn takker vi for den kemiske energi, vi vil absorbere.
Au nom de la logique, nous rendons grâce… pour l'énergie que nous allons absorber.

Det betyder at bevæge sig forbi logikkens komfort.
C'est aller au- delà du simple confort de la logique.

(Logikkens krystalklare renhed var jo ikke et resultat; men den var derimod en fordring.).
(Car la pureté de cristal de la logique n'était pas un résultat auquel je serais parvenu, mais une exigence.)…".

Det går ikke i denne verden med logikkens love.
Cela ne cadre pas avec les lois de la logique de ce monde.

Botanikkens barndom er en analogi til logikkens barndom, da tænkningens former udvikler sig lige som alt andet her i livet.
La botanique est analogue à celle de la logique car les formes de notre pensée se développent, comme tout ce qui est vivant.

Op gennem historien er der ganske vist blevet gjort forsøg på at bevise Guds eksistens med logikkens hjælp.
Historiquement, on a cherché à prouver l'existence de Dieu, grâce à la logique, grâce au raisonnement.

Det er et udtryk for, at logikkens regler ikke følges.
Cela montre déjà clairement que les règles de la logique ne.

Vær sikker på at realisere i Saints Row 2 mission i form af en smuk blondine er, end der trodser logikkens love.
À effectuer dans Saints Row 2 mission jolie blonde- c'est quelque chose qui n'est pas soumis aux lois de la logique.

Men dette beviser udelukkende, at logikkens regler er overholdt undervejs.
Ce qui suppose alors que les règles de la logique soient déjà démontrées.

Men denne tanke hos Thomas svæver rundt uden Skrift eller logiske grunde, så man skulle tro, at han hverken havde læst filosofi eller kendte logikkens regler.
Mais cette opinion de Thomas se bloque si complètement dans l'air sans le soutien de l'Écriture ou la raison qu'il me semble qu'il ne connaît ni sa philosophie, ni sa logique.

Dette er en nytteløs proces, da følelser er ikke omfattet af logikkens love, de er heller ikke omfattet af moralsk dom.
Ce processus est futile, car les émotions ne sont pas soumis aux lois de la logique, ils ne sont pas soumis à un jugement moral.

For det syvende gøres det gældende, at de faktiske omstændigheder er blevet vurderet mangelfuldt, for det ottende, at der foreligger en begrundelsesmangel, og for det niende, at der er sket en tilsidesættelse af logikkens love.
Il est en outre fait valoir, septièmement, des vices dans l'appréciation des faits, huitièmement, un défaut de motivation, et, neuvièmement, une violation des règles de la logique.

Hvorfor holde dine bedrifter for dig selv, når du har skubbet til logikkens grænser i Move Mind Benders?
Après avoir bataillé aux frontières de la logique dans Move Mind Benders, pourquoi garder vos exploits pour vous?

Men den viser at da Spock bliver ført væk fra logikkens vej af følelser fra hans menneskelige halvdel undertrykker han dem via den vulcanske tankedisciplin kolinahr.
Cependant, on y apprend que quand Spock perd le sens de la logique à cause de sentiments provenant de sa moitié humaine, il les refoule grâce à la discipline mentale Kolinar.

Længe havde vi trampet vor atavistiske lede ned i tykke orientalske tæpper, mens vi diskuterede på logikkens yderste grænse og fyldte meget papir med frenetisk skrift.
Et tout en piétinant notre native paresse sur d'opulents tapis Persans, nous avions discuté aux frontières extrêmes de la logique et griffé le papier de démentes écritures.….

Han har at bevise, at såvel logikkens første principper som universets grundlove har eksisteret fra evighed af uden noget andet formål end til syvende og sidst at lede hen til denne nyopdagede teori, der sætter kronen på det hele.
Il lui faut prouver qu'à la fois les premiers principes de la logique et les lois fondamentales de l'univers n'ont existé de toute éternité à une fin autre que de conduire en dernière analyse à la doctrine qu'il vient de découvrir et qui en est le couronnement.

Af hans værker kan nævnes: Åndens Fænomenologi(1807), Logikkens Videnskab(1812-1816) og De Filosofiske Videnskabers Encyklopædi(1817).
Ses œuvres: Phénoménologie de l'Esprit(1807), Science de la Logique(1812- 16), l'Encyclopédie des Sciences philosophiques(1817).

Det ville betyde, at"filosofien om nej", arbejdet med negationen, totalitetssynet, og de uforudsigelige"spring", som Lenin berømmer i sine noter i marginen til Hegels"Logikkens Videnskab", ikke er blevet fuldstændigt passiviseret.
Et que la« philosophie du non», le travail du négatif, le point de vue de la totalité, les« sauts» imprédictibles célébrés par Lénine dans ses notes marginales à la Logique de Hegel, n'ont pas été définitivement domptés.

Her kan vi være tilfredse med at have spredt de tåger, der plejer at rejse sig af logikkens formentlige mysterier, med et klart billede at den reale modsigelses virkelige absurditet og at have påvist det nytteløse i den virak, som man nu og da har ødslet på den ret plumpt snittede trædukke, der kaldes modsigelsens dialektik, og som er blevet påduttet den antagonistiske verdensskematik".
Ici, nous pouvons nous estimer satisfait d'avoir dissipé les brouillards que dégagent habituellement de prétendus mystères de la logique, par une image claire de la réelle absurdité de la contradiction effective, et d'avoir mis en évidence l'inutilité de l'encens que l'on a gaspillé çà et là pour la dialectique de la contradiction, cette marionnette fort grossièrement taillée qu'on a supposée sous le schéma antagoniste de l'univers.”.

De følgende punkter vil gøre det klart, at det langt fra var sværdet, men derimod sandhedens, logikkens og tankens magt, der var årsag til den hurtige og store udbredelse af islam.
Les points suivants le rendront clair, que loin de s'être étendu par l'épée, c'était la force inhérente de vérité, raison et logique qui étaient responsable pour l'étendue rapide d'Islam.

Vurderingen af den accepterede og lovlig dokumentation, vil Retten foretage sine konklusioner i overensstemmelse med sine egne domme, der skal baseres på en omfattende, fuldstændigt og objektivt beviser, og i overensstemmelse med retslige bevidsthed, som bygger på logikkens love, resultater af videnskab og retsprincipper.
En évaluant les éléments de preuve acceptées et licites, le tribunal rend ses conclusions conformément à son intime conviction fondée sur des preuves approfondies, complètes et vérifiées objectivement, conformément à la conscience judiciaire fondée sur des lois de la logique, des conclusions scientifiques et les principes de la justice.

De følgende punkter vil gøre det klart, at det langt fra var sværdet, men derimod sandhedens, logikkens og tankens magt, der var årsag til den hurtige og store udbredelse af islam.
Les points suivants feront clairement comprendre que, loin d'être propagés par l'épée, c'est la force inhérente de la vérité, de la raison et de la logique qui a été responsable de l'expansion rapide de l'islam.

Hvor er logikken med mine indikatorer.
Où est la logique avec mes indicateurs.

Vi afviser logikken i en uundgåelig krig.
Nous refusons la logique de la guerre inévitable.

Desværre er logikken ikke for ingenting!!
Malheureusement la logique n'y est pour rien!!

Fantastisk logik fra den hvide mand.
Belle logique d'homme blanc.

Logikken sejrer igen.
La logique l'emporte.

Comment utiliser "logikkens" dans une phrase en Danois

Tage en masse små lapper papir og blyanter og læg alle familiens hoveder i blød i logikkens klare suppe.

Og først med sekundærprocesserne begynder de for al videre realitetsprøvelse nødvendige sondringer og slutninger inden for logikkens rammer. - Jf.

Derfor en opfordring til en national aktion for logikkens udbredelse: Tag straks en kuglepen.

Keigo Higashino skriver mordgåder, der kun kan løses med logikkens og videnskabens hjælp.

Mennesket, som udgør naturens højeste udviklingsstadie på Jorden, har fået selvbevidsthedens gave, og tænkeevnen har fået logikkens gave.

Og når vi er i sådanne overvejelser er vores sind splittet og logikkens slagne landevej er os sjældent til hjælp.

Det har vi i logikkens ånd kaldt Vesterhavet.

De regnemetoder, der læres i skolen, er algoritmer ligesom logikkens regler for deduktive slutninger.

Deres struktur er for eksempel ikke klart identificerbare med nogen af logikkens traditionelle objekter.

Comment utiliser "logique" dans une phrase en Français

Cible logique d'un "prestige newspaper" d'aujourd'hui.

Logique qu’il s’entende parfaitement avec Rove.

Ils forment une nouvelle logique économique.

Une autre logique d’entreprise est-elle possible ?

4-Rester logique sur l’itinéraire d’un personnage.

Une logique qui lui est propre.

Suite logique des choses, des événements.

Nous comprenons mieux leur logique dangereuse.

Est-ce logique que cela soit autant?

Parvenez pas arriver est logique d'être.