Que Veut Dire LOKALISERINGSPROCESSEN en Français - Traduction En Français

• processus de localisation

Exemples d'utilisation de Lokaliseringsprocessen en Danois et leurs traductions en Français

Et vigtigt kriterium er lokaliseringsprocessen.
Un critère important est le processus de localisation.

Lokaliseringsprocessen er så meget mere strømlinet, hvilket gør det nemmere at udgive nye versioner samt tilføje nye locales.".
Le processus de localisation est tellement simplifié, cela facilite la publication de nouvelles versions et l'ajout de nouvelles langues locales.”.

Valget af stof afhænger helt af lokaliseringsprocessen.
Le choix du médicament dépend entièrement du processus de localisation.

Vi tager os af hele lokaliseringsprocessen, og derfor begrænser vores priser sig ikke bare til en simpel udregning af det antal ord, som Deres sider indeholder.
Nous effectuons l'ensemble du processus, c'est pourquoi nos tarifs ne se limitent pas au simple calcul du nombre de mots contenus dans vos pages.

Ejerskab af slutresultatet på hvert trin i lokaliseringsprocessen.
Responsabilité du résultat final de chaque tâche du processus de localisation.

Hvis jeres virksomhed har ressourcer til at holde styr på oversættelses- og lokaliseringsprocessen selv, foreslår vi en række managed language services, som tilpasses jeres behov.
Si votre entreprise possède les ressources nécessaires pour réaliser elle- même la traduction et la localisation, notre gamme de services linguistiques gérés constitue une solution pratique et personnalisée.

Desuden opstår trussel hos mænd i form af visse sygdomme, hvis symptomer afhænger af lokaliseringsprocessen.
En outre, le muguet chez les hommes se manifeste sous la forme de certaines maladies, dont les symptômes dépendent du processus de localisation.

Med Lionbridge-appen til Oracle Eloqua automatiseres oversættelses-og lokaliseringsprocessen nu og tilføjes til Oracle Eloquas mange funktioner.
Désormais, grâce à l'application de Lionbridge, l'automatisation des processus de traduction et de localisation fait partie du riche éventail de fonctionnalités d'Oracle Eloqua.

Statiske billeder, interaktive diagrammer og andre forbedrede grafiske elementer kræver særlig opmærksomhed i lokaliseringsprocessen.
Les images statiques, les tableaux interactifs et les autres éléments graphiques améliorés nécessitent une attention particulière dans le processus de localisation.

Det er langt mere effektivt at gennemføre din globale SEO-strategi i forbindelse med oversættelses- og lokaliseringsprocessen i stedet for at optimere de enkelte websites efter lanceringen.
Il est de loin plus efficace de déployer votre stratégie mondiale en même temps que la localisation que d'attendre après le lancement de votre site pour songer à optimiser vos pages.

Med Lionbridge-appen til Oracle Eloqua kan du vælge aktiver eller hele kampagner og indlede oversættelses- og lokaliseringsprocessen.
Les applications Lionbridge pour Oracle Eloqua permettent de sélectionner des actifs ou des campagnes complètes, et de lancer les processus de traduction et de localisation.

Manifestationer af otitis varierer noget afhængigt af lokaliseringsprocessen.
Les manifestations de l'otite diffèrent quelque peu en fonction du processus de localisation.

Til produktteams, der kæmper med komplekse lokaliseringsprocesser.
Pour les équipes produits aux prises avec un processus de localisation complexe.

Den centraliserer og strømliner din lokaliseringsproces.
Elle centralise et rationalise votre processus de localisation.

Det hjælper organisationer med at gøre deres lokaliseringsprocesser hurtigere og tilbyder sprogmæssige ressourcer med et avanceret værktøj for at øge produktiviteten og samtidig virksomhedens indtægter.
Il aide les organisations à accélérer leurs processus de localisation et offre aux ressources linguistiques un outil sophistiqué pour augmenter la productivité et, par conséquent, les revenus d'entreprise.

Ved gennemgår hjemmeside lokaliseringsproces du adgang til potentielt millioner af nye kunder.
En subissant le processus de localisation de site Web, vous accédez potentiellement des millions de nouveaux clients.

Det hjælper organisationer med at gøre deres lokaliseringsprocesser hurtigere og tilbyder sprogmæssige ressourcer med et avanceret værktøj for at øge produktiviteten og samtidig virksomhedens indtægter.
Il permet aux entreprises d'accélérer leurs processus de localisation et fournit des ressources linguistiques via un outil avancé permettant d'augmenter la productivité et, par conséquent, les revenus de l'entreprise.

Med Phrase fik vi mulighed for at modernisere vores lokaliseringsprocesser, og udgive vores applikationer til et bredere globalt publikum.".
Grâce à Phrase, nous avons pu moderniser notre processus de localisation et offrir notre suite d'applications à une audience mondiale plus large.”.

Vores API lader dig bygge brugerdefinerede arbejdsgange og forbedre integrationen af Phrase i dine lokaliseringsprocesser.
Notre API te permet de créer un workflow personnalisé et d'optimiser l'intégration de Phrase dans ton processus de localisation.

Takket være en effektiv og fleksibel lokaliseringsproces gør Lionbridge det muligt for Thule at kommunikere med forbrugerne på deres modersmål på tværs af alle digitale kanaler, hvilket forbedrer den globale kundeoplevelse.
Grâce à un processus de localisation souple et efficace, Lionbridge permet à Thule de communiquer avec les consommateurs du monde entier dans leur langue maternelle sur les voies numériques, ce qui améliore l'ensemble de l'expérience client.

Lokaliseringsprojekter i Transifex bliver integreret med din specifikke onDemand-konto og dermed etableres en synkroniseret, samlet lokaliseringsproces.
Vos projets de localisation seront intégrés depuis Transifex à votre propre compte onDemand afin de générer un flux de localisation synchronisé de bout en bout.

Passolo understøtter alle filformater og fremskynder og forenkler tekniske lokaliseringsprocesser.
Passolo prend en charge tous les formats de données et accélère et facilite le processus de localisation.

Translate plus arbejder sammen med både små og store virksomheder for at vurdere den aktuelle tilstand af deres globale og lokale strategi om at levere en dybdegående rapport, der indeholder anbefalinger om, hvordan man øger omsætningen, gør lokaliseringsprocesserne mere effektive og sparer penge.
Translate plus travaille avec des entreprises de toutes tailles afin d'évaluer l'état actuel de leur stratégie mondiale et locale et de fournir un rapport détaillé contenant des recommandations sur la façon d'augmenter les revenus, de rendre les processus de localisation plus efficaces et d'économiser de l'argent.

Comment utiliser "lokaliseringsprocessen" dans une phrase en Danois

Især for små og mellemstore virksomheder er lokaliseringsprocessen bedst beskrevet som evolutionær.

Afkastet på investeringer (RoI), der er involveret i WordPress-lokalisering, er en reel faktor, der er værd at overveje, før man dykker ned i selve lokaliseringsprocessen.

Behandlingstaktikken for trøst afhænger af patientens alder, køn og naturligvis på lokaliseringsprocessen.

Kommentarer og ideer fra borgerneSom led i lokaliseringsprocessen vedr.

Som led i lokaliseringsprocessen vil der tidligt i forløbet blive etableret en grundig dialog med interessenter i de berørte kommuner om forudsætninger og vilkår for en beslutning om lokalisering.

Mastitis - en purulent betændelse i brystvæv lokaliseringsprocessen i det subkutane væv mellem skiver af bryst eller i væv i brystet.

Dette fører til fremkomsten af ​​tegn på dysbiosis Tegn på dysbiosis - afhænger af lokaliseringsprocessen vagina - overvægten af ​​patogene mikroflora på en naturlig, hvoraf de fleste er mælkesyrebakterier.

Det sociale ingeniøraspekt ved salg er lige så vigtigt i konvertering som hele lokaliseringsprocessen på webstedet.

Forblivende et étproduktfirma, bestræber Crowdin sig på at ryste op i branchen ved at levere en ny generations lokaliseringsplatform, der rent faktisk forenkler og accelererer oversættelses- og lokaliseringsprocessen.

Comment utiliser "processus de localisation" dans une phrase en Français

Enfin, un processus de localisation autonome du véhicule sera à l'étude.

Les processus de localisation industrielle et les recompositions spatiales dans la couronne méridionale du Grand Tunis

Processus de localisation dans les failles actives: l'apport de la géophysique en forage et des expériences à haute vitesse de déformation.

La maîtrise de l’ensemble du processus de localisation conditionne la réussite de votre projet international

XLOC simplifie le processus de localisation et comble le fossé entre développement et traduction.

Synonyme MeSH : Transport protéique; tri protéique; translocation protéique; adressage protéique; Transport transmembranaire des protéines; Processus de localisation cellulaire des protéines;

Mettre en place et gérer le processus de localisation d’un site internet dans Microsoft SharePoint est devenu bien plus simple !

Le processus de localisation décrit l'opération de localisation, depuis la préparation jusqu'à la livraison au client.

Dans ce sens, on pourrait considérer le processus de localisation comme une version plus poussée et plus aboutie de la traduction.

Automatisez l'ensemble du processus de localisation avec des intégrations de pile complètes et des analyses puissantes.