Que Veut Dire LOKALSAMFUNDET en Français - Traduction En Français

• communauté
• la communauté locale
• collectivité
• communautaires
• population locale
• société locale
• communautés
• communautaire
• les communautés locales
• populations locales
• collectivités

Exemples d'utilisation de Lokalsamfundet en Danois et leurs traductions en Français

Bekymrer os om lokalsamfundet.
Soucieux de la communauté.

Der er tale om ulønnet arbejde på fuld tid, som skal være til gavn for lokalsamfundet.
C'est un travail non rémunéré, au bénéfice pour la collectivité.

Men for hele lokalsamfundet.
Mais pour toute la communauté.

Dette kollaps lagde et tungt økonomisk pres på lokalsamfundet.
Cet effondrement a exercé une énorme pression financière sur la communauté locale.

Så må lokalsamfundet bestemme.
Je suppose que la communauté va décider.

Jeg er så stolt af lokalsamfundet.
Je suis fière de la communauté.

Ingen i lokalsamfundet vidste det.
Personne de la communauté ne le savait.

Fase 1… Man skal kende lokalsamfundet.
Il faut connaître la communauté.

At hjælpe lokalsamfundet på forskellig vis.
Aider la collectivité de différentes façons.

Han gør meget for lokalsamfundet.
Il en fait beaucoup pour la communauté.

Lokalsamfundet er sponsoreret af PT Pertamina, PT Heritage og John Hardy Limited.
La communauté locale est parrainé par PT Pertamina, PT patrimoine et John Hardy Limitée.

Bekymrer os om lokalsamfundet.
Pour le bien de la communauté.

Både når det kommer til at passe på miljøet og at gavne lokalsamfundet.
A condition qu'il protège l'environnement et qu'il profite à la population locale.

Danny elsker sport, og lokalsamfundet elsker ham.
Danny adore le sport et la communauté l'aime.

Et vigtigt tema er den rige kulturelle og musikalske arv fra lokalsamfundet.
Un thème important est le riche patrimoine culturel et musical de la communauté locale.

Opbyg jeres land og lokalsamfundet, hvor I bor.
Édifiez votre pays et la collectivité où vous vivez.

Han elsker at hjælpe folk og hjælpe lokalsamfundet.
Il adore aider les gens et aider la communauté.

Sprede budskabet i lokalsamfundet om en bæredygtig livsstil.
Sensibiliser les communautés locales à un mode de vie durable.

Han var meget velanset i lokalsamfundet.
Très bien vu dans la communauté.

De widget områder for lokalsamfundet statistik, medlemmer, grupper og diskussion er fantastisk.
Les zones de widget pour les statistiques communautaires, membres, groupes et discussion sont fantastiques.

Jeg er meget aktiv i lokalsamfundet.
Je suis très active dans la communauté.

Dens rolle er, at tilvejebringe effektiv adgang til livsfornødenheder forbedrede sociale netværk, og samspil med lokalsamfundet.
Son rôle est de permettre l'accès efficace aux nécessités de la vie, ainsi qu'un accroissement du support social et de l'interaction communautaire.

Vi samarbejder med lokalsamfundet.
Nous collaborons avec la communauté locale.

Saskatchewans urbefolkning har store traditioner for verbal og visuel historiefortælling samt involvering af lokalsamfundet.
Les peuples autochtones de la Saskatchewan perpétuent une riche tradition de contes oraux et visuels et d'engagement communautaire.

De stammer alle fra lokalsamfundet.
Tout le monde vient de la communauté locale.

På visse områder er det stadig den politiske elite, herunder også den lokale, der helt tydeligt anvender EU til at få et fastere greb om lokalsamfundet.
A divers égards, cela reste l'affaire des élites politiques, y compris locales, qui utilisent clairement l'Europe afin de consolider leur emprise sur la société locale.

Økonomisk pres på lokalsamfundet.
Pression financière sur la communauté locale.

Spørgsmålet om kræft i lokalsamfundet er meget personligt for mig.
Le problème du cancer dans la communauté est très personnel pour moi.

Det er en slående indsats fra lokalsamfundet.
C'était un effort frappant de la communauté.

Det har en positiv effekt på lokalsamfundet og samfundet generelt.
Nous voulons avoir une influence positive sur la communauté locale et la société en général.

Comment utiliser "lokalsamfundet" dans une phrase en Danois

Hvad kan skolen tilbyde lokalsamfundet og omvendt?

JAN s AUTOSERVICE Vil du være synlig, og samtidig støtte lokalsamfundet?

Relationer Lokalpresse Kon Tiki har forsøgt at øge kendskabet i lokalsamfundet til, hvad der foregår på skolen.

Koordinerende funktioner i relation til arbejdsmarkedets parter i lokalsamfundet, herunder besøg og praktikophold mv.

Fair trades råmaterialer er opnået gennem bæredygtige udviklingsprojekter, der fremmer økonomien og respekten for lokalsamfundet.

Der bliver gjort meget ud af både økoturisme, kultur og i at involvere lokalsamfundet, så alle parter får noget ud af de indbringende turistpenge.

Frivillige uanset alder er velkomne til at deltage i projektet og arbejde på at gøre en forskel for lokalsamfundet.

Hver gang er 30-50 personer fra hele Tyskland rejst til et historisk sted og har arbejdet der i samarbejde med lokalsamfundet.

Udlån For at forbedre relationerne til lokalsamfundet forsøger Kon Tiki at være så åben som muligt.

Formidling på flere niveauer Det ligger mange interviewpersoner på sinde, at centeret ’leverer noget tilbage’ til lokalsamfundet.

Comment utiliser "communauté, collectivité" dans une phrase en Français

Adulte une communauté scientifique, votre partenaire.

Cette communauté est faite pour toi.

Dans une collectivité locale encore plus.

Zikisso est une grande collectivité territoriale.

Denis GUYOT-SIONNEST, Communauté d'Agglomération des Hauts-de-Bièvre...

Collectivité denviron 570 millions dici le.

Vous êtes une communauté tellement engagée.

Une première pour une collectivité locale.

Cette collectivité nouvelle est une REGION.

Ils voulaient obtenir une Communauté atomique.