Exemples d'utilisation de Lokalt produceret en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lokalt produceret mælk.
Al maden er lokalt produceret.
Alle lokalt produceret, lav pris og høj kvalitet.
Materialerne, som skal bruges, er lokalt produceret.
Les matériaux utilisés pour la construction seront produits localement.Er det lokalt produceret?
Est-t-il produit localement?Orust beboere bekymrer meget om det lokale og lokalt produceret.
Résidents Orust se préoccupe beaucoup de la section locale et produite localement.Er det lokalt produceret?
A-t'il été produit localement?Alle vores traditionelle toscanske ogsardiske retter er hjemmelavede og lokalt produceret.
Tous nos plats traditionnels toscanes etsardes sont faits maison et produits localement.Maden er enkel, men lokalt produceret og alle lækre.
La nourriture est simple mais produit localement et délicieux.Lokalt produceret energi er ofte mere effektiv, eftersom den transmitteres over kortere afstande.
L'énergie produite au niveau local est souvent plus efficace car elle n'est transportée que sur de courtes distances.Konceptet er, atalt skal være lokalt produceret og økologisk.
Le gros point fort est quetout est en éco- construction et produit localement.Lokalt produceret cannabis indebærer også den fordel for producenten, at den ikke skal transporteres over nationale grænser.
Le cannabis produit localement présente en outre l'avantage pour le producteur de ne pas de voir être transporté au- delà des frontières nationales.Meget af den mad, som serveres, er lokalt produceret og meget velsmagende.
La plupart des ingrédients utilisés sont produits localement et sont savoureux.Gæsterne kan smage forskellige drikkevarer i Hotel Primus' bar,bl.a. tyske ølsorter og lokalt produceret cider.
Vous pourrez déguster un vaste choix de boissons au bar de l'hôtel,notamment des bières allemandes ainsi que des cidres produits localement.Alt var hjemmelavet/ lokalt produceret, frisk og forberedt med kærlighed.
Tout a été fait maison/ produit localement, frais et préparés avec amour.Inden for en 5 minutters gang rækkevidde, vil typisk piemontesisk,etnisk eller lokalt produceret"0 km" cuisine foder og glæde dig.
À 5 minutes à pied plage,"0 Km" cuisine typiquement piémontais,ethnique ou produit localement va nourrir et vous ravir.Skolemælksprogrammer baseret på lokalt produceret mælk arbejder ofte som en katalysator ved at skabe krav til lokalt produceret kvalitetsmælk og danne basis for bæredygtig, økonomisk udvikling.
Les programmes de lait dans les écoles proposant du lait produit localement font souvent office de catalyseur en créant une demande de lait de qualité produit localement et établissent la base d'un développement économique durable.Det ville betyde, at vi potentielt får leverancer af lokalt produceret biobrændstof i stor skala fra 2023.
Ce qui signifie que nous pourrions potentiellement bénéficier de livraisons de biocarburant produit localement à grande échelle d'ici 2023.Udforsk den gamle bydel eller Vieux Nice med en gastronomisk guide og nyd op til 20 forskelligeprøver af regionale favoritter, herunder lokalt produceret fransk vin.
Explorez la vieille ville ou le Vieux Nice avec un guide gastronomique et dégustez jusqu'à 20 échantillonsde plats régionaux préférés, y compris des vins français produits localement.Medlemsstaterne bør begunstige lokalt produceret frugt og årstidens frugt.
Les États membres devraient privilégier les fruits de saison produits localement.Rekonstitueret UHT-mælk, jf. artikel 15, stk. 4, i forordning(EF) nr. 1453/2001, skal indeholde mindst 15% lokalt produceret frisk mælk.".
Le lait UHT reconstitué visé à l'article 15, paragraphe 4, du règlement(CE) n° 1453/2001 doit incorporer au moins 15% de lait frais produit localement.".Butikken har ekstremt god lokalt produceret honning og også lokale kødprodukter.
Le magasin a très bon miel produit localement et également des produits à base de viande locale.Samtlige værelser har minibar med et udvalg af lokale produkter,lige fra lokalt produceret øl til fransk chokolade.
Toutes les chambres sont dotées d'un minibar avec une sélection de produits régionaux,comme de la bière produite localement et du chocolat français.Lokalt produceret elektricitet fra vind- eller solenergi er muligvis den bedste løsning, når det drejer sig om at dække de basale behov for lys, kommunikation, sundhedstjenester og begyndende udvikling af produktion og kommerciel aktivitet.
L'électricité produite au niveau local grâce à l'énergie solaire ou à l'énergie éolienne peut constituer la meilleure solution pour couvrir les besoins énergétiques de base pour l'éclairage, les communications, les services de santé, la production initiale et le développement commercial.Samtidig forbedres kapaciteteni de offentlige strømnet, da mere lokalt produceret energi kan forbruges på stedet.
Ils améliorent en même temps la charge des réseaux publics carune plus grande quantité d'énergie produite localement peut aussi être utilisée sur place.Ejendommen har køleskab, kedel med te og lokalt produceret mælk samt kaffemaskine med et udvalg af kaffekapsler.
L'établissement comprend un réfrigérateur, une bouilloire avec du thé et du lait produit localement ainsi qu'une machine à café avec une variété de capsules de café.Kelim-tæpper herfra er fremstillet af smukke vegetabilske farver fra oliven, indigo,abrikos med mere og er produceret af ren lokalt produceret bomuld.
Les kilims du pays tirent leurs belles couleurs de teintures végétales à base d'olives, d'indigo, d'abricots et autres, etsont fabriqués à partir de laine filée à la main produite localement.De vigtigste industrieri Nelspruit er papirproduktion, konservering af lokalt produceret frugt, fremstilling af møbler og træproduktion.
Les principales industries dans Nelspruit sont la production de papier,la mise en conserve de fruits produits localement, de la fabrication de meubles et la production de bois.Virksomheden var også verdens første inden for pladeglas, der anvendte lokalt produceret naturgas til fyring af deres smelteovne.
La société est donc la première au monde à fabriquer du verre plat en alimentant ses fours à fusion avec du gaz naturel produit localement.Mennesker, der lider af allergi kan også prøve dette middel, menskal bruge lokalt produceret honning, da det er med til at opbygge immunitet.
Les personnes souffrant d'allergies peuvent également essayer ce remède, maisdoivent utiliser le miel produit localement ce qui contribue à renforcer l'immunité.
