Que Veut Dire LOVLIG MIGRATION en Français - Traduction En Français

• migration légale
• immigration légale
• migration régulière
• migrations légales

Exemples d'utilisation de Lovlig migration en Danois et leurs traductions en Français

Lovlig migration og mobilitet.
Migration légale et mobilité.

Faktablad: Lovlig migration.
Fiche d'information: migration légale.

Lovlig migration og mobilitet.
La migration légale et la mobilité.

Faktablad 7: Genbosætning og lovlig migration.
Fiche 7: Réinstallation et migration légale.

Domæne 2: Lovlig migration og mobilitet.
Domaine 2: Migration légale et mobilité.

Udformning af en politik for lovlig migration.
Élaboration d'une politique d'immigration légale.

Lovlig migration og adgangsprocedurer.
Immigration légale et procédures d'admission.

En ny europæisk politik for lovlig migration.
Une politique renouvelée en matière de migration légale.

Lovlig migration, herunder adgangsprocedurer.
Immigration légale, y compris procédures d'admission.

Udformning af en politik for lovlig migration.
Objectif de développer une politique d'immigration légale de.

Lovlig migration og bekæmpelse af ulovlig beskæftigelse.
Immigration légale et lutte contre l'emploi clandestin.

En ny europæisk politik for lovlig migration.
Une nouvelle politique européenne en matière de migration légale.

Politikplan om lovlig migration”, KOM(2005) 669 endelig af 21. december 2005.
Programme d'action relatif à l'immigration légale», COM(2005) 669 final du 21 décembre 2005.

Der skal udformes en ny politik for lovlig migration.
Élaboration d'une nouvelle politique de migration légale.

Lovlig migration kan være et positivt bidrag til Europas økonomi og videnbasis.
L'immigration légale peut apporter une contribution positive à l'économie et au savoir de l'Europe.

(27) Gældende lovgivning om lovlig migration omfatter.
(27) L'acquis en matière de migration légale comprend les actes suivants.

En pakke om lovlig migration, herunder revision af det blå EU-kort(marts 2016).
L'adoption d'un ensemble de mesures sur la migration légale, comprenant la révision du système de«carte bleue»(mars 2016).

Faktisk bliver der i andre sammenhænge ført forhandlinger om lovlig migration.
En effet, le débat sur la migration légale se déroule ailleurs.

EU's politik for lovlig migration bør også støtte udviklingen i oprindelseslandene 46.
La politique de l'Union en faveur d'une migration légale devrait également contribuer au développement des pays d'origine 46.

At forbedre tilgængelighed og fleksibilitet i adgangsveje til lovlig migration.
Améliorer la disponibilité et la flexibilité des voies migratoires pour une migration régulière.

Lovlig migration, herunder indrejsetilladelse, mobilitet og bevægelighed for færdigheder og tjenesteydelser, og.
La migration légale, y compris l'admission, la mobilité et la mobilité des compétences et services.3.

Politikken skal beskytte dem i nød, fremme lovlig migration, men også kontrollere illegal immigration.
Elle doit protéger les personnes dans le besoin, encourager la migration légale, mais aussi contrôler l'immigration.

At sikre tilbagesendelse af illegale immigranter er afgørende for at garantere troværdigheden for lovlig migration.
Il est essentiel d'assurer le rapatriement des immigrés clandestins pour garantir la crédibilité de la migration légale.

Skabe rammer for sikker og lovlig migration og lempe eksisterende restriktioner for familiesammenføring.
D'établir des cadres pour une migration légale et sûre ainsi que d'assouplir les restrictions au regroupement familial.

KOM(2005) 669 _BAR_ _BAR_ 21.12.2005 _BAR_ Meddelelse fra Kommissionen: Politikplan for lovlig migration _BAR_.
COM(2005) 669 _BAR_ _BAR_ 21.12.2005 _BAR_ Communication de la Commission: Programme d'action relatif à l'immigration légale _BAR_.

At støtte lovlig migration til medlemsstaterne, herunder at bidrage til integrationen af tredjelandsstatsborgere.
Soutenir la migration légale vers les États membres, notamment contribuer à l'intégration des ressortissants de pays tiers;

Ultimo 2005 vil Kommissionen vedtage en handlingsplan for lovlig migration, som også vil omfatte initiativer i den retning. _BAR_.
Vers la fin 2005, la Commission adoptera un plan d'action sur la migration légale qui prendra également des initiatives dans ce sens. _BAR_.

Mens vi respekterer lovlig migration på arbejdsmarkedet, skal vi tackle misbrug og skelne mellem flygtninge og økonomiske migranter.
Tout en respectant la migration légale sur le marché du travail, nous devons nous attaquer aux abus et distinguer les réfugiés des migrants économiques.

Vurdering og overvågning af overtagelsen og gennemførelsen af førstefasedirektiverne om lovlig migration(fra 2005 og frem).
Évaluation et suivi de la transposition et de la mise en œuvre des directives de la première phase relatives à l'immigration légale(à partir de 2005).

Det blå kort vil gøre lovlig migration mulig, men da det bestemt ikke gælder for alle, undlader jeg at stemme.
La carte bleue rendra possible l'immigration légale, mais je me suis abstenu, car cette procédure ne s'applique pas à tout le monde.

Comment utiliser "lovlig migration" dans une phrase en Danois

irregulær migration og til at gribe mulighederne forbundet med lovlig migration.

Dansk Folkeparti frygter, at Danmark politisk forpligter sig til at sikre mere lovlig migration fra Afrika, og at erklæringen dermed får indflydelse på dansk udlændingepolitik.

Vi skal også indføre effektive lovlige veje til EU, om det er gennem lovlig migration eller genbosættelse.

Lad os beskytte Europa.« »Vi har brug for migration.« »Vi har brug for migration, men det skal være lovlig migration.

Fonden skal støtte aktioner vedrørende alle aspekter af migration, herunder asyl, lovlig migration, integration og tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold.

Støtte lovlig migration til medlemsstaterne i overensstemmelse med deres økonomiske og sociale behov, f.eks.

Der er et tydeligt behov for en bedre tilrettelæggelse af de forskellige former for lovlig migration mellem EU og tredjelande.

Vores skæbne hænger sammen, siger den afrikanske kommissionsformand, der ser lovlig migration som en del af fremtidens stærkere partnerskab mellem EU og Afrika.

Løsningen for at forhindre ulovlig migration er lovlig migration.

Opholdstilladelsen anvendes også til tilladelser til lokal grænsetrafik og de særlige tilladelser, der udstedes i henhold til EU-lovgivningen om lovlig migration 1 .

Comment utiliser "migration régulière" dans une phrase en Français

Ces problèmes conduisent évidemment à envisager une migration régulière de vos données vers des supports de conservation plus récents et plus sûrs.

Le regroupement familial constitue ainsi la principale forme de migration régulière vers la Belgique.

Royaume des contrats courts -dus à la migration régulière de production en production-, le secteur de l’animation, par sa flexibilité, peut limiter ou empirer ces cas de harcèlement.

De plus, l’élévation des températures entraîne une migration régulière d’espèces allergisantes vers le nord de la France.

Le plaidoyer de Khemaies Jhinaoui pour le développement d'une migration régulière entre la Tunisie et l'Europe

Il faut parvenir à un accord sur une politique qui assure une migration régulière et sûre.

Les sexospécificités sont au cœur de toute discussion sur les causes et les conséquences de la migration régulière et irrégulière et des déplacements forcés.

Il est le seul de nos rapaces nocturnes à effectuer une migration régulière et part hiverner au sud du Sahara dès la mi-août.

Elle a pour thème la migration régulière et sécurisée.

Il y avait une migration régulière vers les campagnes, où les bases du développement d’un nouveau mode de production – le féodalisme – étaient posées.