Exemples d'utilisation de Lovlige og ulovlige en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lovlige og ulovlige stoffer.
Du sagde, at ting er lovlige og ulovlige.
Vous parlez de ce qui est légal et illégal.Lovlige og ulovlige steroider til salg online.
Hovedreglen om lovlige og ulovlige knive.
Couts social des drogues légales et illégales.Bitcoin er penge, og penge er altid blevet brugt til både lovlige og ulovlige formål.
Bitcoin est de l'argent, Mange stoffer, både lovlige og ulovlige, er psykoaktive stoffer.
Beaucoup de médicaments, à la fois légales et illégales, sont des médicaments psychoactifs.Mit eget land har også oplevet en tilstrømning af både lovlige og ulovlige indvandrere.
Mon propre pays a lui-même connu un afflux de migrants légaux et illégaux.Mange indvandrere(lovlige og ulovlige) er tiltrukket af den blomstrende økonomi med mangel på indkomstskatter.
Beaucoup d'immigrés(légaux et illégaux) sont attirés à l'économie prospèree avec son manque d'impôts sur le revenu.Hvad' s forskellen mellem lovlige og ulovlige Anadrol?
Ce qui'la différence entre légaux et illégaux Anadrol?Den græske kapitalistklasse vil ikke tøve med at bruge alle til rådighed stående midler(lovlige og ulovlige).
La classe capitaliste grecque n'hésitera pas à recourir à tous les moyens à sa disposition(légaux et illégaux).Der er også forskel på lovlige og ulovlige udledninger.
Il y a également le phénomène des téléchargements légaux et illégaux.Bitcoin er penge, og penge er arbejde online og tjen penge hurtigt blevet brugt til både lovlige og ulovlige formål.
Bitcoin est de l'argent, Mange indvandrere(lovlige og ulovlige) er tiltrukket af den blomstrende økonomi med mangel på indkomstskatter.
De nombreux travailleurs migrants(légaux et illégaux) sont attirés par l'économie florissante avec son absence d'impôts.Stigningen i den kombinerede brug af lovlige og ulovlige stoffer.
La croissance de la consommation combinée de drogues licites et illicites;Lovlige og ulovlige stoffer Næsten alle anvendte lægemidler, såsom når han drikker kaffe, ryger eller sluge en beroligende.
Les drogues légales et illégales Presque chaque personne consomme de la drogue, par exemple en buvant du café, en fumant ou en avalant des tranquillisants.Angrebsmændene bag denne ordning anvender både lovlige og ulovlige måder at tjene penge på.
Les attaquants derrière ce plan, recourent à des moyens légaux et illégaux pour gagner de l'argent.Da lovlige og ulovlige foretagender i stadig voksende omfang vikles ind i hinanden, bliver skillelinjen mellem‘forretningsfolk' og kriminelle uklar.
Les entreprises légales et illégales sont de plus en plus interdépendantes, la ligne de démarcation entre les« hommes d'affaires» Bitcoin er penge, og penge er altid blevet brugt til både lovlige og ulovlige formål.
Bitcoin est une monnaie, Jeg tror, at problemet er at skelne mellem lovlige og ulovlige eksporter, for det er et meget flydende område.
Je pense que le véritable problème est de faire la différence entre les exportations légales et illégales, car il s'agit en réalité d'une zone grise.Men i denne sammenhæng tror jeg,det er vigtigt aldrig at glemme forskellen mellem lovlige og ulovlige skydevåben.
J'ajouterai toutefois que nous devons toujours garder à l'esprit,dans ce contexte, la différence entre armes à feu légales et illégales.Angrebsmændene bag denne ordning anvender både lovlige og ulovlige måder at tjene penge på- cool restaurant furniture.
Les attaquants derrière ce plan, recourent à des moyens légaux et illégaux pour gagner de l'argent- high pr site backlinks.EUs regeringer str i dag imidlertid over for det presserende sprgsml,hvordan de i et omrde uden indre grnser skal tackle det stigende antal indvandrere, bde lovlige og ulovlige.
Les gouvernements de l'UE sont aujourd'hui confrontés à la question pressante de savoir comment réagir,dans un espace dépourvu de frontières intérieures, face à un nombre élevé d'immigrants légaux et illégaux.London bærer allerede en uforholdsmæssig stor byrde af lovlige og ulovlige indvandrere og asylansøgere.
Londres supporte déjà un fardeau disproportionné d'immigrants légaux et illégaux Det giver mening, at forordningen om oprettelse af EMCDDA af hensyn til klarheden og åbenheden skal omarbejdes, særlig for at tilpasse den til udvidelsen af EU og udvide mandatet til at dækkeanvendelse af flere stoffer, der omfatter både lovlige og ulovlige stoffer.
Pour des raisons de clarté De Beers åbent erkender at bruge$ 500 millioner på lovlige og ulovlige angolanske diamanter i 1992 alene.
De Beers a publiquement reconnu avoir acheté pour 500 millions de dollars de diamants angolais légaux et illégaux rien que sur l'année 1992.Overvågningscentret vil således fremover i højere grad fokusere på nye tendenser med hensyntil brug af narkotika, såsom kombineret brug af lovlige og ulovlige psykoaktive stoffer.
Par conséquent, l'Observatoire entend à l'avenir axer davantage ses efforts sur les nouvelles habitudes en matière de toxicomanie,notamment sur la consommation combinée de substances psychoactives licites et illicites.Professionel bodybuilding forskelsbehandlet aktivt bruger lovlige og ulovlige stoffer farmatsepticheskie, herunder anabolske hormoner.
Bodybuilding professionnel discrimination activement l'usage de drogues légales et illégales farmatsepticheskie, y compris hormones anabolisantes.Evalueringsresultatet var ikke entydigt med hensyn til den potentielle fremtidige udvidelse af agenturets arbejdsområde til andre lovlige og ulovlige stoffer og misbrugsadfærd.
En revanche, l'évaluation a été peu concluante au sujet de l'éventuel élargissement futur du champ d'action de l'agence à d'autres substances licites et illicites Efter en analyse af lovlige og ulovlige migrationsformer har Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender gjort opmærksom på, at der skal en konsekvent og kompleks migrationspolitik til, hvis kravene fra det aldrende samfund og arbejdsmarkedet skal honoreres.
Après avoir analysé les formes légales et illégales de migration, la commission LIBE a souligné le fait que les exigences d'une société vieillissanteEr der noget vi kan gøre for at beskytte os selv fra begge praksis lovlige og ulovlige dataindsamling?
Y a- t- il quelque chose que nous pourrions faire pour nous protéger de ces deux pratiques de collecte de données légales et illégales?
