Que Veut Dire LUFTINDTAGET en Français - Traduction En Français

• prise d'air
• entrée d' air
• apport d' air
• admission d' air

Exemples d'utilisation de Luftindtaget en Danois et leurs traductions en Français

Jeg lukker luftindtaget.
Je ferme la prise d'air.

Luften kommer ind i de roterende kompressorer gennem luftindtaget.
L'air entre dans les compresseurs rotatifs via l'entrée d'air.

Vaner, der øger luftindtaget omfatter.
Les habitudes qui augmentent l'apport d'air comprennent.

Først sæt diffuser- plastic ventil, der er monteret på luftindtaget.
D'abord, définir diffuseur- valve en plastique qui est monté sur l'entrée d'air.

Undersøg filteret i luftindtaget for at sikre, at det ikke er støvet.
Vérifiez l'élément du filtre à air pour vous assurer qu'il n'est pas obstrué par de la poussière.

Luftindtaget er placeret på venstre side og fås i en høj eller en lav version.
Prise d'air située sur le côté gauche du véhicule, proposée en version haute et en version basse.

Vi skal holde vandet væk fra luftindtaget til motoren.
Nous devons éloigner l'eau de l'entrée des moteurs.

I tilfælde af køle/ varme vand fra brønde anbefales at installere luftindtaget.
Dans le cas du refroidissement/ chauffage de l'eau des puits est recommandé d'installer la prise d'air.

Ammoniakniveauet styres ved at regulere luftindtaget i luftningstankene.
Le taux d'ammoniac est contrôlé en régulant l'entrée d'air dans les bassins d'aération.

Greenhouse udstyret med en roterende luft til gradvist at vænne dine frøplanter eller stiklinger til luftindtaget.
Serre équipée de 2 aérations coulissantes afin d'habituer progressivement vos semis ou vos boutures à l'apport d'air.

SKOV leverer montagesæt, der sikrer, at luftindtaget fungerer optimalt.
SKOV fournit les kits de montage afin de garantir le fonctionnement optimal de la prise d'air.

Greenhouse udstyret med en roterende luft til gradvist at vænne dine frøplanter eller stiklinger til luftindtaget.
Equipée d'une aération rotative, celle- ci vous sera très utile pour habituer progressivement vos semis ou vos boutures à l'apport d'air.

Hvis der er installeret flere apparater, skal luftindtaget udefra dimensioneres korrekt.
Si plusieurs appareils sont installés, il faut dimensionner correctement la prise d'air de l'extérieur.

Find luftindtaget(typisk under emhætten lige tæt på forruden) og med ventilatoren i bilen sprøjte med en vandflaske.
Trouvez la prise d'air(généralement sous le capot juste à côté du pare- brise) et, avec le ventilateur dans la voiture, vaporisez une bouteille d'eau.

Udstansede Hullemaskine i den nedre ring af to åbninger under luftindtaget og ved indgangen til spildevand.
Poinçonné puncher dans l'anneau inférieur de deux ouvertures sous la prise d'air et à l'entrée des eaux usées.

Udstyret med en roterende luft, vil det være meget nyttigt at gradvist at vænne dine frøplanter eller stiklinger til luftindtaget.
Equipée de deux aérations rotatives, celles- ci vous seront très utiles pour habituer progressivement vos semis ou vos boutures à l'apport d'air.

Et tilstoppet filter reducerer luftindtaget, reducerer motorens effekt og øger brændstofforbruget.
Un filtre saturé réduit l'admission d'air, diminue la puissance moteur et augmente la consommation de carburant.

Det er bedst at let overskim med denne skimmer og være omhyggelig med at justere luftindtaget ordentligt for god skum.
Il est préférable de overskim légèrement avec ce skimmer et soyez prudent d'ajuster la prise d'air correctement pour une bonne mousse.

Der må ikke plantes noget i nærheden af luftindtaget, da planterne med tiden kan komme til at blokere luftstrømmen.
Aucune plante ne doit pousser près de la lame d'air parce que la pousse pourrait bloquer la circulation de l'air.

Den indstrømmende luft overvåges kontinuerligt, og hvis indholdet af visse sundhedsskadelige gasser, f. eks. kulilte, bliver for højt, lukkes luftindtaget.
L'air entrant est contrôlé en permanence et si la teneur en gaz toxiques comme le monoxyde de carbone est trop élevée, la prise d'air est fermée.

BMW har netop udviklet et vandindsprøjtningssystem integreret i luftindtaget af en turboladet benzinmotor.
BMW vient de mettre au point un système d'injection d'eau intégré à l'admission d'air d'un moteur à essence turbocompressé.

I de varme perioder suppleres luftindtaget med DA 1800 loftventiler, der sikrer, at der i de varmeste perioder etableres tilstrækkelig lufthastighed og dermed kølende effekt til at opretholde en optimal produktion.
Pendant les périodes de chaleur, l'admission d'air est complétée par les bouches DA 1800 montées dans le plafond qui garantissent une vitesse d'air suffisante et, par conséquent, un effet rafraîchissant qui maintient des conditions de production optimales.

Derudover bruger den et trepunkts indtagssystem til at forbedre luftindtaget, hvilket resulterer i øget rengøringseffektivitet.
En outre, il utilise un système d'admission à trois points pour améliorer l'entrée d'air, ce qui accroît l'efficacité du nettoyage.

Luftindtaget skal have en samlet nettooverflade på mindst 80 cm2: denne overflade skal øges tilsvarende, hvis der er andre aktive generatorer i lokalet(for eksempel elektriske udsugningsventilatorer, emhætter, andre ovne osv.), som kan bringe omgivelserne i undertryk.
La prise d'air doit avoir une surface nette totale minimale de 80 cm2: la surface susdite doit être augmentée en conséquence si, à l'intérieur du local, il y a d'autres générateurs actifs(par exemple: ventilateur électrique pour l'extraction de l'air, hotte aspirante, d'autres poêles, etc.) qui pourraient causer la mise en dépression de la pièce.

Det vil sige, at jeg har røret(14-16 kobber), der kommer fra reaktoren, som går ned i carbu ved luftindtaget op til dyseniveauet(samling M. David).
C'est à dire que j'ai le tube(14- 16 en cuivre) venant du réacteur qui descend dans le carbu par la prise d'air jusqu'au niveau de la buse(montage M. David).

Helt ny kølergrill Den nye kølergrill øger luftindtaget til motoren og lukker mellemrummet mellem førerhusets øvre og nedre del helt.
Calandre entièrement nouvelle La nouvelle calandre améliore la prise d'air vers le moteur tout en comblant entièrement l'interstice entre les parties supérieure et inférieure de la cabine.

Det betyder, at jeg har røret(14-16 kobber) fra reaktoren, der stiger ned i karburatoren gennem luftindtaget til niveauet af dysen(montage M. David).
C'est à dire que j'ai le tube(14- 16 en cuivre) venant du réacteur qui descend dans le carbu par la prise d'air jusqu'au niveau de la buse(montage M. David).

Det betyder jo også, at maskinen er højere i maksimum, men det kan være forståeligt, at luftindtaget af overskydende luft er forgæves, optimeret til uendelig, luften vil lyde på grund af indtag og udledning.
Certes, cela signifie également que la machine est plus forte au maximum, mais cela peut se comprendre, l'entrée d'air en excès est planifiée en vain, optimisée à l'infini, l'air émettra des sons d'entrée et de sortie.

Den første eksterne forskel på den nye Chavy Niva, som fanger øjet- tilstedeværelsen af"snorkel", dvs. lavet på taget af luftindtaget, der er nødvendigt for at overvinde vandhinder.
La première différence entre la nouvelle externe Chavy Niva, ce qui est frappant,- la présence de« tuba», à savoir fait sur le toit de la prise d'air, nécessaire pour surmonter les obstacles d'eau.

Princippet for drift af denne type ventilationsaggregater er baseret på luftindtaget fra rummet i retning af filtrering enhed og omvendt afkast.
Le principe de fonctionnement de ce type d'unités de traitement d'air est basé sur l'entrée d'air de la pièce dans la direction du dispositif de filtrage et le retour inverse.

Comment utiliser "luftindtaget" dans une phrase

I forbindelse med luftindtaget i stalden til søer etableres der filtre i forbindelse med forebyggelse af PRRS (filtre monteres på rækken af funda-blokke til venstre i billedet).

For at undgå uønsket opvarmning af luften om sommeren bør luftindtaget om muligt placeres på nordsiden i en lodret vægflade, og mindst ½ meter over en eventuel mørk flade.

I luftindtaget er som standard monteret et filter, som kan modstå insekter og groft støv.

Samtidig sikre luftindtaget at regnvand ikke kommer til at stå i fadet når dette ikke er i brug.

Kølet recirkulation Motoren recirkulerer en del af udstødnings­gassen tilbage i luftindtaget, hvor det afkøles af en EGR-køler.

Ryd vej af dysen til luftindtaget området ved at skrubbe det med en stålbørste.

Ved anvendelse af Vivo 50 skal du kontrollere, at luftindtaget og filtrene ikke er tilstoppede eller blokerede.

FILTER I luftindtaget er som standard monteret et filter, som kan modstå insekter og groft støv.

Husk jævnligt at rense bålfadet så luftindtaget ikke stoppes til af aske.

Hullerne til dyser laves med specialværkstøj efter endt montering og kan derfor placeres optimalt i forhold til luftindtaget.