Que Veut Dire LUKKE VINDUET en Français - Traduction En Français

• fermer la fenêtre
• fermez la fenêtre

Exemples d'utilisation de Lukke vinduet en Danois et leurs traductions en Français

Hun skal lukke vinduet.
Elle va fermer la fenêtre.

Installationen er nu fuldført, og du kan lukke vinduet.
Une fois l'installation terminée, vous pouvez fermer la fenêtre.

Skal jeg lukke vinduet?
Tu veux que je ferme la fenêtre?

Installationen er nu fuldført, og du kan lukke vinduet.
L'installation s'est bien déroulée, vous pouvez fermer la fenêtre.

Du kan nu lukke vinduet.
Tu peux maintenant fermer la fenêtre.

Bare lukke vinduet og gemme indstillingerne.
Il suffit de fermer la fenêtre et d'enregistrer les réglages.

Du må hellere lukke vinduet.
Tu devrais fermer la fenêtre.

Vi måtte lukke vinduet på grund af myggene.
Nous avons dû fermer la fenêtre à cause des moustiques.

Du må hellere lukke vinduet.
Mieux vaud fermer la fenêtre.

Du kan lukke vinduet Outlook, der indeholder det meddelelsesindhold, som du kopierede.
Vous pouvez fermer la fenêtre Outlook qui contient le contenu du message que vous avez copié.

Jeg må hellere lukke vinduet.
Mieux vaut fermer la fenêtre.

For hane, bare lukke vinduet natten(eventuelt i oktober…), ellers er det sjovt.
Pour le coq, il suffit de fermer la fenêtre la nuit(possible en octobre…), sinon c'est rigolo.

Gem ændringerne og lukke vinduet.
Enregistrez les modifications et fermer la fenêtre.

Brugeren behøver ikke lukke vinduet, før vedkommende vender tilbage til websiden.
Un utilisateur doit fermer la fenêtre avant de revenir à la page Web.

Ellers kan du klikke på Gem, og lukke vinduet.
Pour valider vos modifications et fermer la fenêtre, cliquez sur Enregistrer.

Skal jeg lukke vinduet?
Désirez- vous que je ferme la fenêtre?

Installationen er nu fuldført, og du kan lukke vinduet.
L'installation est maintenant terminée. Vous pouvez fermer la fenêtre.

Det kan også forhindre dig i lukke vinduet for at gøre indberetningen mere overbevisende.
Il peut même vous empêcher de fermer la fenêtre afin de rendre l'alerte plus convaincant.

Klik på Luk for at gemme ændringerne og lukke vinduet.
Cliquez sur Enregistrer pour sauvegarder les modifications et fermer la fenêtre.

Under varme dage, lukke vinduet og gardiner, og som vil hjælpe med at holde rummet køligt.
Durant les journées chaudes, fermer la fenêtre et les rideaux et qui vous aideront à garder la chambre fraîche.

Vælg OK for at anvende ændringerne og lukke vinduet Printer Properties.
Sélectionnez OK pour appliquer les modifications et fermer la fenêtre Propriétés de l'imprimante.

Når indstillingerne er som du vil have dem, skal du klikke på Gem for at anvende dem og lukke vinduet.
Lorsque vous avez terminé de configurer les paramètres, cliquez sur Enregistrer pour les appliquer, puis fermez la fenêtre.

Du kan lukke vinduet for at afslutte ordreproceduren til enhver tid, indtil du klikker på knappen"Køb".
Vous pouvez fermer la fenêtre pour terminer la procédure de commande à tout moment jusqu'à appuyer sur le bouton« Acheter».

Klik på Gem knappen for at gemme alle profilindstillingerne og lukke vinduet.
Cliquez sur le bouton Enregistrer pour enregistrer tous les paramètres du profil et fermer la fenêtre.

Efter endt maleriet, og derefter lukke vinduet zashtorte for træk og sollys er ikke tvunget tørring af maling i nogle områder, forstyrre ensartetheden af malingen.
Après avoir terminé la peinture, puis fermez la fenêtre zashtorte aux courants d'air et la lumière du soleil ne sont pas obligés séchage de la peinture dans certaines zones, ce qui perturbe l'uniformité de la couche de peinture.

Klik et tilfældigt sted uden for vinduet Fonetisk hjælpetekst for at anvende den valgte tekst og lukke vinduet.
Cliquez n'importe où en dehors de la fenêtre« Texte du guide phonétique» pour appliquer le texte choisi et fermer la fenêtre.

Hvis du ønsker at sove med lyden af havet lige lade en halvåben, men hvis man tænker på det irriterende, bare lukke vinduet og undlader at høre lyden af vinduet bølger.
Si vous voulez dormir avec le bruit de la mer juste laisser un demi- ouvert, mais si vous le jugez gênant, il suffit de fermer la fenêtre et de ne pas entendre le son de la fenêtre des ondes.

Når indstillingerne for Galleri er som du vil have dem, skal du klikke på Gem for at anvende dem og lukke vinduet.
Lorsque vous avez terminé de configurer les paramètres de la galerie, cliquez sur Enregistrer pour les appliquer, puis fermez la fenêtre.

Kan du slå meddelelser fra ved at vælge Giv mig ikke besked igen i nederste venstre hjørne af meddelelsen og derefter lukke vinduet.
Pour désactiver les notifications, sélectionnez Ne plus m'avertir dans l'angle inférieur gauche de la notification, puis fermez la fenêtre.

Hvis du vil slå meddelelser fra, skal du vælge Giv mig ikke besked igen i nederste venstre hjørne af meddelelsen og derefter lukke vinduet.
Pour désactiver les notifications, sélectionnez Ne plus m'avertir dans l'angle inférieur gauche de la notification, puis fermez la fenêtre.