Exemples d'utilisation de Lungesygdom en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er en lungesygdom.
C'est une maladie du poumon.En lungesygdom hos minearbejdere.
La maladie des poumons Astma eller anden lungesygdom.
De l'asthme ou toute autre maladie pulmonaire.Alvorlig lungesygdom og hjerter.
Sérieux maladie pulmonaire et des coeurs.Og definitionen er… Det er en lungesygdom.
Définition… C'est une maladie pulmonaire.
On traduit aussi
En lungesygdom, der begrænser mobiliteten.
Une maladie des poumons qui limite la mobilité.Hvis indbyggere dør af en lungesygdom.
Dont les habitants meurent d'une maladie des poumons.Obstruktiv lungesygdom(begrænset vejrtrækning);
Maladie pulmonaire obstructive(respiration limitée);Hvis du nogensinde har haft tuberkulose(en lungesygdom).
Si vous avez déjà eu la tuberculose(maladie des poumons).Hvad er interstitiel lungesygdom hos børn(chILD)?
Quelle est la maladie pulmonaire interstitielle de l'enfance(de l'enfant)?Hvad er de typer af asbest-relaterede lungesygdom?
Quels sont les types de maladies pulmonaires liées à l'amiante?I alvorlige former for lungesygdom kan der opstå komplikationer.
Dans les formes sévères de maladie pulmonaire, des complications peuvent survenir.Der er tre typer af asbest-relaterede lungesygdom;
Il existe trois types de maladies pulmonaires liées à l'amiante;Lungesygdom, der forårsager hvæsen og åndenød(se punkt 2).
Maladie pulmonaire provoquant un sifflement respiratoire et un essoufflement(voir rubrique 2).De undersøgte også mulige tegn på lungesygdom.
Ils ont également recherché des signes éventuels de maladie pulmonaire.Sjælden: interstitiel lungesygdom(som i nogle tilfælde har været dødelige).
En følelse af tunghed i brystet taler om lungesygdom.
Une sensation de lourdeur dans la poitrine parle de maladie pulmonaire.En lungesygdom karakteriseret ved: 1, variable og reversibel luftvejsblokering;
Une maladie pulmonaire se caractérise par: 1, obstruction de variable et réversible des voies respiratoires;Oplever mobile restriktioner på grund af en lungesygdom.
Expériences mobiles restrictions en raison d'une maladie pulmonaire.Interstitial lungesygdom(inklusive interstitial pneumonitis) som kan være letal.
Rares :atteinte pulmonaire interstitielle(y compris des pneumopathies interstitielles), pouvant être fatale.Sukker eller alkohol intolerance; lungesygdom; diabetes;
Sucre ou intolérance à l'alcool; les maladies pulmonaires; le diabète;Lungesygdom er den fjerde førende dødsårsag i USA og No.1 dødsårsag hos spædbørn.
La maladie du poumon est la quatrième cause de mortalité aux Etats- Unis et le numéro un chez les nourrissons.Hvorfor er det vigtigt at behandle restriktiv lungesygdom?
Pourquoi est- il important de traiter les pneumopathies restrictives?Længerevarende lungesygdom(for eksempel kronisk bronkitis, emfysem), der medfører.
D'une maladie pulmonaire de longue date(par exemple bronchite chronique, emphysème) provoquant une augmentation de.En historie af astma eller kronisk obstruktiv lungesygdom.
Des antécédents d'asthme ou de maladie pulmonaire obstructive chronique(MPOC).Kronisk lungesygdom mere udbredt end første tanke og stigende, ny undersøgelse.
La maladie pulmonaire chronique est plus répandue que Kronisk obstruktiv bronkitis med eller uden emfysem, lungesygdom.
Bronchite obstructive chronique avec ou sans emphysème, maladie pulmonaire.Indikationer for brug Ventolin er obstruktiv lungesygdom med reversibel obstruktion, emfysem.
Indications d'utilisation Ventolin est une maladie pulmonaire obstructive avec obstruction réversible, emphysème.En bedre forståelse af forløbet af interstitiel lungesygdom.
Une meilleure compréhension de l'évolution des maladies pulmonaires interstitielles.Patienter med tidligere lungesygdom(såsom kronisk obstruktiv lungesygdom) eller diabetes mellitus med tendens til ketoacidosis.
Ayant des antécédents pulmonaires(ex: pathologie pulmonaire chronique obstructive), ou un diabète am.
