Exemples d'utilisation de Luthiers en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Designet af nogle af Europas mest berømte Luthiers.
Conçus par certains des plus célèbres Luthiers de l'Europe.S verdensklasse team af luthiers i Sakashita, Japan.
Équipe de classe mondiale de s des luthiers Sakashita, Japon.Smukt udformet i Tyskland af Warwicks master luthiers.
Magnifiquement ciselé en Allemagne par les maîtres luthiers Warwicks.Luthiers valg, HJ800 tage sthe Hagström Jazz serie til et andet niveau.
Choix de luthiers, les HJ800 prendre retirez série Hagstrom Jazz à un autre niveau.Hver guitar er kontrolleret og testet af erfarne Luthiers og sikre, at instrumentet bliver let at spille.
Chaque guitare est inspecté et testé par les Luthiers expérimentés assurant l'instrument plus facile à jouer.Luthiers på Simon& Patrick er håndværkere i deres håndværk og stræber efter at tilbyde høj kvalitet akustiske guitarer til en overkommelig pris.
Luthiers à Simon& Patrick sont les artisans de leur métier et s'efforcent d'offrir des guitares acoustiques de haute qualité à un prix abordable.De basguitarer er alle håndlavede i Santa Ana i Californien af top luthiers og finish er bare enestående.
Les guitares basses sont tous fabriqués à la main à Santa Ana en Californie par les meilleurs luthiers et les finitions sont juste exceptionnelles.Den Tanglewood Crossroads TWCR OE electro akustisk guitar er fantastisk eksempel på kvalitet byggeri, håndværk ogdesign fra Tanglewood's luthiers.
Le Tanglewood Crossroads OE Confirm electro acoustique guitare est superbe exemple de construction de qualité, artisanat etdesign de Tanglewoodde luthiers.Med fremstillingen af de fineste spanske luthiers i Fjernøsten, bevarer guitaren utrolig kvalitet og spillestil.
Avec sa fabrication supervisée par les meilleurs luthiers espagnols en Extrême- Orient, la guitare conserve une incroyable qualité et style de jeu.Med Tanglewood's legendariske satin finish, TW2E er umiddelbart genkendelige og viser omsorg ogopmærksomhed for detaljer, der luthiers lagt i hver guitar bygget.
Avec Tanglewooddu légendaire satiné, le TW2E est immédiatement reconnaissable et démontre le soin etl'attention au détail qui les luthiers mis dans chaque guitare construite.Hidersine bukkede instrumenter runde op alle års arbejde med instrument luthiers, lære hvad der kræves af spillere på alle de forskellige udviklingsniveauer.
Hidersine s'inclina Instruments arrondir toutes les années de travail avec l'instrument, luthiers, apprendre ce qui sont requis par les joueurs à tous les niveaux différents de développement.Luthiers har stillet deres enorme færdighed ned linjen i århundreder, og Hidersine Piacenza instrumenter, den dygtige hånd-carving teknik kan være virkelig værdsat.
Luthiers ont passé leur immense talent sur toute la ligne depuis des siècles, et dans le cas d'instruments Hidersine Piacenza, les techniques de main-découpage qualifiés peuvent être vraiment appréciés.Før de forlader deres UK fabrikken, undersøges ogprøves enhver guitar af erfarne Luthiers sørge for, at instrumentet er let at spille.
Avant de quitter leur usine de UK,chaque guitare est inspecté et testé par les Luthiers expérimentés, veillant à ce que l'instrument est facile à jouer.Martin guitarer er håndlavede af kvalificerede luthiers, som bruger en kombination af nyt design og teknikker dem indført ved selskab grundlægger.
Guitares Martin sont faite par des luthiers spécialisés, qui utilisent une combinaison de conception nouvelle et techniques ainsi que celles apportées Denne by er kendt for sine traditioner og musikalske historie siden begyndelsen af det sekstende århundrede, såsomnogle af de mest verdenskendte luthiers, herunder Stradivari og Guarneri.
Cette ville est bien connue pour ses traditions et l'histoire musicale depuis le début du XVIe siècle,comme quelques- uns des luthiers les plus célèbres du monde, y compris Stradivari et Guarneri.At have uddannet som luthiers, har grundlæggerne brugt deres omfattende viden til håndværk violiner, som har været ansigtet af elektriske strengeinstrumenter i de seneste to årtier.
Ayant une formation comme les luthiers, les fondateurs ont utilisé leur connaissance approfondie de violons de métier qui ont été le visage des instruments à cordes électriques pour les deux dernières décennies.Cordoba akustiske guitarer blande traditionelle håndværk af de tidlige master luthiers med moderne teknikker til at guide den evolution af nylon strenget guitar.
Les guitares Cordoba mélangent la tradition artisanale des premiers maîtres luthiers avec des techniques modernes pour guider l'évolution de la guitare à cordes nylon.Individuelt udhugget hånd Violin Alle dele til Stentor Arcadia violin er blevet oprettet og individuelt udskåret i et specialist værksted,i en lignende miljø til traditionelle luthiers århundreder gået.
Toutes les pièces pour violon Stentor Arcadia ont été mis en place et sculptées individuellement dans un atelier spécialisé,dans un environnement similaire aux traditionnels luthiers des siècles passés.Designet af nogle af Europas mest berømte Luthiers, er hvert instrument en manifestation af nogle af de fineste tone træsorter tilgængelige, produceret med deres fabrikker omhyggelig opmærksomhed for detaljer.
Conçu par certains des plus célèbres Luthiers d'Europe, chaque instrument est une manifestation de certains des plus beaux bois disponibles, produit avec une attention méticuleuse aux détails.Ibanezs designere og luthiers er legemliggørelsen af denne ideologi, at skubbe deres færdigheder til kanten af fantasi ved konsekvent at skabe nogle af de mest alsidige og enestående instrumenter til rådighed.
De Ibanez designers et luthiers sont l'incarnation de cette idéologie, poussant leurs compétences sur le bord de l'imagination en créant toujours certains des instruments plus versatiles et uniques disponibles.Designet af nogle af Europas mest berømte Luthiers, er hver Mandolin en manifestation af nogle af de fineste tone woods tilgængelige, produceret med deres fabrikker omhyggelig opmærksomhed for detaljer.
Conçus par certains des plus célèbres Luthiers de l'Europe, chaque mandoline est une manifestation de certains des plus beaux bois ton disponibles, produites avec une attention méticuleuse aux détails leurs usines.Håndlavede af dygtige luthiers, denne guitar bevarer integriteten af tone som Faith guitarer besidder, men ved at fjerne nogle af de mere kræsne kosmetiske pynt FKNE Neptune er tilgængelige til en meget overkommelig pris.
Confectionné par d'habiles Luthiers, cette guitare conserve l'intégrité de ton que les guitares Faith possèdent mais en supprimant certains des ornements cosmétiques plus pointilleux de la Vénus FKV, tout cela disponible à un prix très abordable.Tanglewood's guitarer er designet af nogle af Europas mest berømte Luthiers, hvert instrument er en manifestation af nogle af de fineste tone træsorter tilgængelige, produceret med deres fabrikker omhyggelig opmærksomhed for detaljer.
Tanglewoodde guitares sont conçus par certains des plus célèbres Luthiers de l'Europe, chaque instrument est une manifestation de certains des plus beaux bois ton disponibles, produites avec une attention méticuleuse aux détails leurs usines.I årtier, Ibanez designere og luthiers har været indbegrebet af denne ideologi, skubber deres færdigheder til kanten af fantasi, konsekvent oprettelse af nogle af de mest dynamiske instrumenter nogensinde.
Pendant des décennies, luthiers et Ibanez concepteurs ont été l'incarnation de cette idéologie, poussant leurs compétences sur le bord de l'imagination, toujours créer certains des instruments plus redoutables jamais.Med professionelle spillere og samlere i tankerne opfylder Gibson's luthiers de højeste standarder for at sikre, at du kan købe en raffineret Gibson Custom elektrisk guitar, der legemliggør følelser, spilbarhed og historiske ægthed.
En gardant I årtier været Ibanez designere og luthiers indbegrebet af denne ideologi, at skubbe deres færdigheder til kanten af fantasi, konsekvent at skabe nogle af de mest alsidige og enestående instrumenter nogensinde.
Pendant des décennies, luthiers et Ibanez concepteurs ont été l'incarnation de cette idéologie, poussant leurs compétences sur le bord de l'imagination, toujours créer certains des instruments plus versatiles et uniques jamais.
