Que Veut Dire LYSEGUL FARVE en Français - Traduction En Français

• couleur jaune clair
• couleur jaune pâle
• couleur jaune vif

Exemples d'utilisation de Lysegul farve en Danois et leurs traductions en Français

Den har en næsten klar, lysegul farve.
Il a une couleur jaune clair presque clair.

Det har en lysegul farve, næsten ikke krystalliseret.
Il a une couleur jaune pâle, presque cristallisé.

Lægemidlet Furazolidon maler urinen i en lysegul farve.
Le médicament Furazolidone peint l'urine dans une couleur jaune vif.

Den har en lysegul farve, en let lugt og smag.
Il a une couleur jaune clair, une odeur et un goût légers.

Efter et par timer får urinen den sædvanlige lysegul farve.
Après quelques heures, l'urine acquiert la couleur jaune clair habituelle.

Salven har en lysegul farve og en ensartet konsistens.
L'onguent a une couleur jaune clair et une consistance uniforme.

Urin af en sund baby bør være gennemsigtig og have en lysegul farve.
L'urine d'un bébé en bonne santé doit être transparente et de couleur jaune pâle.

Frugter store, op til 50 g, lysegul farve, universalformål.
Fruits gros, jusqu'à 50 g, couleur jaune clair, usage universel.

Frugter er store, vægten af en når 10 g, oval, lysegul farve.
Les fruits sont gros, pèsent 10 grammes, de forme ovale et de couleur jaune clair.

Påvisning af lysegul farve indikerer et fald i dens densitet.
La détection de couleur jaune pâle indique une diminution de sa densité.

Det bør være nok til at sikre, at urinen har en sund, lysegul farve.
Ceci devrait suffire pour que son urine conserve une couleur jaune clair, signe de bonne santé.

De har en voksoverflade og en lysegul farve med en delikat lyserøde rødme.
Ils ont une surface en cire et une couleur jaune pâle avec un délicat blush rose.

Dagen efter fødslen af urinens farve får barnet en lysegul farve.
Environ 5 à 6 jours après la naissance de la couleur de l'urine, le bébé acquiert une couleur jaune pâle.

I mange tilfælde observeres en lysegul farve af det hvide lag i øjet.
Dans de nombreux cas, une couleur jaune vif de la couche blanche de l'œil est observée.

Blomster af lysegul farve samles i store blomsterstande på 70 stk. og mere.
Les fleurs de couleur jaune vif sont rassemblées dans de grandes inflorescences de 70 pcs.

Næsten to kilometer af strandstrimlen er helt dækket af fint og blødt sand af lysegul farve.
Près de deux kilomètres de la bande de plage sont complètement recouverts de sable fin et doux de couleur jaune pâle.

Senneps honning har en lysegul farve, en let urte duft og en cremet struktur.
Le miel de moutarde a une couleur jaune clair, une légère odeur d'herbes et une structure crémeuse.

Lysegul farve afspejler en god balance mellem for meget vandindhold i kroppen og dets mangel.
La couleur jaune pâle reflète un bon équilibre entre la teneur excessive en eau du corps et sa carence.

Hos spædbørn har urinen en lysegul farve, og hos nyfødte er den næsten farveløs.
Chez les nourrissons, l'urine a une couleur jaune clair et chez les nouveau- nés, elle est presque incolore.

En lysegul farve med en grønlig tinge betyder, at der er en koncentration af hvide blodlegemer.
Une couleur jaune vif avec une teinte verdâtre signifie qu'il y a une concentration de globules blancs.

Når koncentrationen af urin bliver meget større, og den ændrer sin normale lysegul farve til orange.
Lorsque la concentration de l'urine devient beaucoup plus grande et que sa couleur jaune pâle normale devient orange.

Normalt har den en lysegul farve og gennemsigtighed, men om dagen kan det ændre skygge.
Normalement, il a une couleur jaune pâle et une transparence, mais pendant la journée, il peut changer d'ombre.

Salve til udvortes brug har en homogen struktur, og en lysegul farve og karakteristisk lugt lanolin.
Pommade à usage externe présente une structure homogène, et une couleur jaune clair et une odeur caractéristique de la lanoline.

Lysegul farve af urin eller omvendt for mørk skygge betyder ikke, at en person er syg.
La couleur jaune pâle de l'urine ou, à l'inverse, une teinte trop sombre ne signifie pas qu'une personne est malade.

Meget smukke kegleformede bær med lysegul farve giver jordbærets originalitet og dekorative effekt.
De très belles baies en forme de cône de couleur jaune clair confèrent à la fraise son originalité et son effet décoratif.

Lysegul farve er forbundet med en lav koncentration af farvestoffer, det sker i diabetes, kronisk nyresvigt.
La couleur jaune pâle est associée à une faible concentration de matière colorante, il arrive en cas de diabète, d'insuffisance rénale chronique.

Urin hos en sund person har normalt en lysegul farve, den er gennemsigtig og indeholder ingen korn.
L'urine d'une personne en bonne santé a généralement une couleur jaune pâle, elle est transparente et ne contient pas de grains.

Har en lysegul farve af stoffet"Sinaflana Salve", begynder dets anvendelse først efter høring af en læge.
A une couleur jaune clair du médicament« pommade sinaflana», l'application de son départ qu'après avoir consulté votre médecin.

Senere hos børn, når det er fodret naturligt, har urinen en lysegul farve på grund af dens lave koncentration evne.
Plus tard, chez les enfants, lorsqu'ils sont nourris naturellement, l'urine a une couleur jaune pâle en raison de sa faible capacité de concentration.

Normalt har urin en lysegul farve, en gennemsigtig konsistens uden urenheder og en ubehagelig lugt.
Normalement, l'urine a une couleur jaune clair, une consistance transparente sans impuretés et une odeur désagréable.