Que Veut Dire LYSGITRE en Français - Traduction En Français

• barrières
• rideaux de lumière

Exemples d'utilisation de Lysgitre en Danois et leurs traductions en Français

Det er meget lettere at bruge skærme og lysgitre.
Il est beaucoup plus facile d'utiliser des écrans et des rideaux de lumière.

PSENopt II type 4- robuste lysgitre til finger- og håndbeskyttelse.
PSENopt II de type 4- barrière immatérielle robuste pour la protection des doigts et des mains.

Derfor er det bedre at dekorere vinduet luft, lysgitre.
Il est donc préférable de décorer l'air de fenêtre, rideaux de lumière.

Ved hjælp af kodning forstyrrer lysgitrene ikke længere hinanden, selvom de sidder tæt på hinanden.
Grâce au codage, les barrières immatérielles ne se gênent plus mutuellement, même si elles sont situées à proximité.

Hvis dit køkken har allerede en masse farve på møbler, vægfliser, ser lysgitre med nogle små Valance.
Si votre cuisine a déjà beaucoup de couleurs sur les meubles, carreaux de mur, regarder rideaux de lumière avec quelques petits cantonnière.

I modsætning til sikring med lysgitre overvåger PSENscan det komplette farlige område konstant.
Contrairement à la sécurisation par barrière immatérielle, le PSENscan surveille en permanence l'ensemble de la zone dangereuse.

Med DGI(detektion) og MGI(måling) serierne præsenterer Contrinex kompakte infrarøde lysgitre som en robust plug-and-play-løsning.
Avec les séries DGI(détection) et MGI(mesure), Contrinex propose des barrières infrarouges compactes comme solution plug-and-play robuste.

Så snart lysgitrene registrerer, at der rækkes ind i beskyttelsesområdet, stoppes anlægget på en sikker måde.
Dès que les barrières immatérielles détectent une intervention dans le champ de protection, l'installation s'arrête en toute sécurité.

For eksempel, ud af automatiske eller justerbare lysgitre med fjernbetjeningen- det er også en passion for Aquarius.
Par exemple, en dehors des barrières immatérielles automatiques ou réglables avec la télécommande- il est aussi une passion du Verseau.

I den sidste del af vores serie viser vi dig, hvordan du effektivt kan sikre maskiner og anlæg med smalle lysgitre.
Dans la dernière partie de notre série, nous vous montrerons comment sécuriser efficacement des machines et installations avec des barrières immatérielles étroites.

Flere kaskadeopkoblede lysgitre danner en sammenhængende beskyttelseszone og fungerer som ét enkelt lysgitter..
Plusieurs barrières immatérielles mises en cascade forment un champ de protection continu et agissent comme une seule barrière..

Produktnyheder Opto-systemer med stor kapacitet Her finder du tværsnitsomformere til styring af båndkanter eller registrering af båndrevner samt lysgitre med høj kapacitet og reflekstastere til store afstande.
Nouveautés produits Opto Systèmes haute capacité Vous trouverez ici des convertisseurs de coupes transversales pour contrôler les bords des bandes ou détecter les interruptions de bande ainsi que des barrières photoélectriques et des capteurs reflex de haute performance pour les grandes distances.

Denne hal vil understrege værdighed dine lysgitre lavet af gennemsigtigt materiale ubekymret, så de vil være i stand til forsigtigt diffust lys.
Cette salle mettra l'accent sur la dignité de vos rideaux de lumière en matière translucide sans souci, de sorte qu'ils seront en mesure de la lumière diffuse doucement.

Alle lysgitre og lysbomme i 440-produktsortimentet omfatter forskellige praktiske funktioner såsom blokering af faste og bevægelige emner i området til beskyttelse samt en dobbelt nulstillingsfunktion.
Tous les rideaux lumineux et barrières immatérielles de la série 440 intègrent de nombreuses fonctions pratiques, telles que la possibilité de masquer des objets fixes et mobiles dans le champ de sécurité et un double acquittement avec surveillance du champ de sécurité.

Ved sikring af presser er der behov for robuste lysgitre med en hurtig reaktionstid og et højt Performance Level.
Pour sécuriser des presses, il faut des barrières immatérielles robustes qui disposent d'un temps de réponse rapide et d'un niveau de performance élevé.

Anvendelsen af infrarøde lysgitre til kontaktfri måling giver mange fordele, herunder hurtige responstider, pålidelig visning af de mest varierede objekter og immunitet mod interferens fra omgivende lys.
L'utilisation de barrières infrarouges pour les mesures sans contact comporte de nombreux avantages, notamment des temps de réponse rapides, une détection fiable des objets les plus variés et une immunité aux interférences de la lumière ambiante.

Dette kaldes en lysgitter regn, fordi virkningen af regnvejret udtalt.
Cela est parfois appelé un rideau de pluie, parce que l'effet de la pluie venue prononcée.

Lysgitteret omkring planeten forhindrer enhver civilisation med mørke hensigter fra at være i nærheden af Jorden.
La grille de lumière qui entoure la Terre empêche toute civilisation animée d'intentions malveillantes d'approcher la Terre.

Lysgitteret omkring planeten forhindrer enhver civilisation med mørke hensigter fra at være i nærheden af Jorden.
La grille de Lumière autour de la planète empêche toute civilisation ayant de sombres desseins de s'approcher où que ce soit de la Terre.

Gul spreder lysgitter med lys nuancer af orange og gør en komfortabel mørkt rum.
Tartiner le rideau de lumière avec des nuances d'orange et de la lumière rend une chambre confortable sombre.

Brug af lysgitteret til frit passere luft og lys.
Utilisation du rideau de lumière de passer librement l'air et la lumière.

Hvis de spejlede skabslåger, så natten de skulle lukke lysgitter.
Si les portes d'armoires en miroir, puis la nuit, ils devraient être faciles à fermer les volets.

Det aktive infrarøde lysgitter forhindrer kollision af dørbladet med personer eller genstande.
Son rideau lumineux infrarouge actif empêche les collisions du tablier avec une personne ou un objet.

Det omkostningsoptimerede koblende lysgitter CSL 505 er konciperet til særligt enkle anvendelser.
Le rideau lumineux de commutation économique CSL 505 est spécialement conçu pour les applications simples.

Record AIR 290 åbner kun døren, når en person træder ind i lysgitterets overvågningsområde.
Avec le record AIR 290, la porte ne s'ouvre que lorsqu'une personne pénètre dans la zone de détection.

Lysgitteret omkring planeten forhindrer enhver civilisation med mørke hensigter fra at være i nærheden af Jorden.
La grille de la lumière autour de la planète empêche toute civilisation avec Des intentions sombres de s'approcher de la Terre.

Comment utiliser "lysgitre" dans une phrase en Danois

Nødstop er en supplerende sikring, og det kan ikke erstatte de almindelig sikkerhedsforanstaltninger, som for eksempel skærme, lysgitre eller overvågning.

Særligt ved maskiner på slagterier, mejerier, i drikkevareproduktion eller generelt i fødevareindustrien, kan man nu få glæde af fordelene ved personsikring med lysgitre.

Alle Pilz' PSENopt II-lysgitre har nu Integreret kodning.

Produkterne omfatter kontrol- og overvågningsrelæer, sikkerhedsrelæer, programmerbare sikkerheds styringer, sikre BUS systemer, sensorer, lysgitre/lysbomme, mekaniske sikkerhedskontakter, betjeningspaneler, tekstdisplays og servo løsninger.

Her er et udvalg Lysgitre Elan sikkerhedsdørlåse Telco fotoceller og forstærkere Sikkerhedslysgitre Kat. 4 iflg.

Testsystem for 4 & 8 kanal lysgitre Hardware for simulering af et lysgitter.

Smalle lysgitre af type 4 fingerbeskyttelse - Pilz DK De smalle lysgitre af type 4 til fingerbeskyttelse er optimale til anvendelse i applikationer med begrænset plads indtil PL e.

Anvendelsen af dette system overflødiggør også en kombination af medkørende beskyttelsesanordning og lysgitre, således at du allerede kan spare på investeringsomkostningerne.

Sikkerhedsafstande sikkerhedslysgitter Sikkerhedsafstande sikkerhedsmåtter I forbindelse med lysgitre, skal man beregne den rette placering / sikkerhedsafstand for lysgitteret, for at sikre pålidelig personsikkerhed.

Co-worker-robotterne bruger supplerende teknologier som lysgitre og meget følsomme sensorer, så de ikke skader de menneskelige medarbejdere.

Comment utiliser "barrières, rideaux de lumière" dans une phrase en Français

Toutes les barrières étaient enfin tombées.

Elle utilise des barrières cinétiques supplémentaires.

Des barrières partout qui empêchent tout.

Les rideaux de lumière détectent la présence de l'opérateur au niveau du ou des ronds de gants et la ou les portes d'accès sont reliées entre elles par un réseau électrique.

Vous connaissez sans doute les aurores boréales, ces rideaux de lumière scintillants dans les cieux au-dessus des pôles de notre…

Tout au long de leur visite, des décors de Noël, composés de rideaux de lumière et de couleurs scintillantes les surprendront au détour des allées.

refermer les barrières après votre passage.

Les barrières intergénérationnelles finissent par s’éroder.

Voilà deux barrières neutralisant cette possibilité.

Les barrières entre devices sont supprimées.