Exemples d'utilisation de Mødrene en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Er mødrene sexede?
Det er altså mødrene.
Mødrene bliver.
Vi giver gerne mødrene.
Nous on aime les mamans.Mødrene overlever uden.
Leur mère ne survivra pas.Alle, til og med mødrene, er bevæbnet.
On est armés de mère en fils.Mødrene kendte hinanden.
Nos mamans se connaissaient.De fleste af mødrene boede alene.
La plupart des mamans sont venues seules.Mødrene vil lede efter os.
Nos mères vont venir nous chercher.Den første pligt er over for mødrene.
La première des responsabilités revient à la mère.Især mødrene skal passe på.
La mère doit prendre garde à.Invitationen gælder nemlig kun for mødrene.
Cette invitation est adressée uniquement aux mamans.På mødrene side, selvfølgelig.
Du côté de leur mère, bien sûr.De fjerner babyerne fra mødrene efter tre måneder.
Ils enlèvent les bébés à leur mère à 3 mois.Burde mødrene ikke også fejre det?
Les mères fêtent aussi, non?Stolin ønsker det, vi ønsker. At se mødrene.
Stolin veut la même chose que nous: voir les mères.Hvor mødrene er til alle disse børn?
Où sont les mères de tous ces gamins?Jeg vil gerne dedikere min sejr til alle mødrene derude.
Je veux dédier ma victoire à toutes les mères.Dengang gik mødrene ikke på arbejde.
A l'époque les mamans n'allaient pas à la maternité.Mødrene skal være sammen med deres børn, Dre!
Les mamans doivent être avec leurs bébés, Dre!Børnene græder, mødrene sukker:”Stille, sønneke.
Pleurent, les mamans qui sanglotent:« Tais- toi, mon enfant.Jeg accepterer denne krone på vegne af alle mødrene derude.
J'accepte cette couronne au nom de toutes les mères.Ja, men nogle af mødrene talte om det under afleveringen.
Oui, mais des mères en parlaient à l'école.Lad os tage et billede af mødrene og børnene.
Elle me le fera regretter. Une photo des mamans avec les enfants.Til alle mødrene derude, der har en dag som min.
Et pour toutes les mamans qui ont des jours comme moi….Ville splejse metagenerne tilbage i deres børn. Sæt mødrene.
Voulaient réinjecter les métagènes à leurs bébés? Et si ces mères.Alle mødrene nægter at gå uden manden fra lejlighed 507.
Les mères refusent de venir sans l'homme du 507.Vi er her for at hjælpe mødrene og familiemedlemmerne derinde.
On protège les mères et les proches à l'intérieur.Mødrene genfandt deres smil ved at se på deres børn.
Les mères retrouvaient le sourire en regardant leurs enfants.Medarbejderne er mødrene og fædrene til Amerikas børn.
Les employés sont les mamans et les papas des enfants d'Amérique.
