Que Veut Dire MØRKETS DAL en Français - Traduction En Français

• la vallée de l'ombre

Exemples d'utilisation de Mørkets dal en Danois et leurs traductions en Français

Selv om jeg går i mørkets dal…".
Même si je marche dans un ravin d'ombre…".

Selvom jeg går i mørkets dal, frygter jeg intet ondt-.
Je n'aurais peur d'aucun démon. Bien que je marche dans la vallée de l'ombre de la mort.

V4 Selv om jeg går i mørkets dal.
Même si je marchais dans une vallée de ténèbres.

Selv om jeg går i mørkets dal frygter jeg intet ondt.
Même si je passe par la vallée obscure, je ne redoute aucun mal.

Leder de svage igennem mørkets dal.
Guide le faible à travers la vallée des ombres.

Selv om jeg går i mørkets dal, frygter jeg intet ondt.
Je ne crains aucun mal. Quand je marche dans la vallée de l'ombre.

V4 Selv om jeg går i mørkets dal.
Même quand je marche dans la sombre vallée de la mort.

Selv om jeg går i mørkets dal, frygter jeg intet ondt.
Je ne crains aucun mal. Quand je marche dans la vallée de l'ombre de la mort.

Velsignet er den, der leder de svage gennem mørkets dal.".
Béni l'homme de bonne volonté qui par charité"guide le faible à travers la vallée des ombres.

Selv om jeg går i mørkets dal, frygterjeg intet ondt.".
Quand je marche dans la vallée de l'ombre de la mort, je ne crains aucun mal.

Og gøbben her er den hyrde, der passer på min røv i mørkets dal.
Et que mon 9 mm est le berger qui me protège dans la vallée des ombres.

Selv om jeg går i mørkets dal, frygter jeg intet ondt.
Bien que je traversais la vallée des ombres de la mort, je ne craignais rien.

Velsignet være den, der i barmhjertighedens navn leder de svage gennem mørkets dal.".
Béni l'homme de bonne volonté qui par charité"guide le faible à travers la vallée des ombres.

Selv om jeg går i mørkets dal, frygter jeg intet ondt.
Je ne craindrai aucun mal, car tu es avec moi. En traversant la vallée de l'ombre de la mort.

Nu kan det være, det betyder, at du er den onde og jeg den retfærdige. Og gøbben her er den hyrde, der passer på min røv i mørkets dal.
Maintenant, je me dis que c'est peut-être toi le méchant et moi le juste et que mon 9 mm est le berger qui me protège dans la vallée des ombres.

Selv om jeg går i mørkets dal frygter jeg intet ondt.".
Tout en marchant dans la vallée de l'ombre de la mort,"je ne crains pas le Malin.".

Selvom jeg går i mørkets dal,- frygterjeg intet ondt, for du er hos mig.
Si je traverse les ravins de la mort, Je ne crains aucun mal, car Tu es avec moi.".

Frygter jeg intet ondt, Selv om jeg går i mørkets dal, for du er hos mig… din stok og din stav er min trøst.
Je ne crains aucun mal… car tu es avec moi. Quand je marche dans la vallée de l'ombre de la mort.

Selvom jeg går i mørkets dal, frygter jeg intet ondt, for du er hos mig, din stok og din stav er min trøst.
Et même si je passe par la vallée de l'ombre de la mort, je ne craindrai rien. Parce que Tu es près de moi. Ta canne et Ton bâton me réconfortent.

Selv om jeg vandrer i mørkets dal, frygter jeg intet, for du er med mig.
Si je traverse les ravins de la mort, je ne crains aucun mal, car Tu es avec moi.

Selvom jeg går i mørkets dal" vil jeg tygge på Philo Beddoes røv ved min sidste nadver!
Bien que marchant dans la Vallée des Ombres, je boufferai le cœur de Beddoe à mon dernier repas!

Selv om jeg går i mørkets dal, frygter jeg intet ondt, for du er hos mig«(Salme 23).
Bien que je marche dans la vallée de l'ombre de la mort, je ne crains aucun mal… car tu es avec moi»(Psaume 23:4).

Min elskede Selv om jeg går i mørkets dal, frygter jeg intet ondt, for du er hos mig, din stok og din stav er min trøst.
Ma chérie… Quand je marche dans la vallée de l'ombre et de la mort, Je ne crains aucun mal car Dieu est avec moi.

Inden høsten fyldte mørket dalen.
Avant la moisson, l'obscurité emplit la vallée.