Que Veut Dire MAGNETERNE en Français - Traduction En Français

• aimants
• aimant
• magnétisme

Exemples d'utilisation de Magneterne en Danois et leurs traductions en Français

Efter magneterne uden Dy.
Après les aimants sans Dy.

Han bruger rotation til at oplade magneterne.
Il tourne pour charger les aimants.

Og magneterne hos Melvalds?
Et les aimants au magasin?

De to maskiner, opfører sig som magneterne.
Les deux appareils agissent comme des aimants.

Bær magneterne på øret til enhver tid.
Portez les aimants sur votre oreille à tout moment.

I brugte sjældne jordarter til magneterne alligevel?
Vous avez choisi des aimants de terres rares, finalement?

Magneterne er næsten altid lavet af metal.
Les aimants sont presque toujours fabriqués à partir de métal.

Virkningerne af magneterne er de samme for alle.
Les effets des aimants sont les mêmes pour tout le monde.

Magneterne har små elektriske felter omkring dem.
Ces aimants sont entourés de petits champs électriques.

Det er jeg også! Det kan jeg mærke med magneterne i mit hoved.
Moi aussi! Je le sais grâce aux aimants dans ma tête.

Magneterne er stærke nok til at intet bevæger sig.
Les aimants sont assez puissants pour que rien ne bouge.

Samtidig er vi nødt til at afkøle magneterne.
En même temps, il est nécessaire d'assurer le refroidissement des aimants.

Magneterne er dækket af det farverige plasthus.
Les aimants sont couverts par la maison en plastique colorée.

Sæt gitteret og papiret på basen, og snap magneterne.
Insérez la grille et le papier sur la base, et enclenchez les aimants.

Magneterne virker ved at påføre tryk på ydre øre;
Les aimants agissent en appliquant une pression à l'oreillette;

Man ved endnu ikke helt nøjagtigt hvordan magneterne fungerer.
Nous ne savons pas comment fonctionne le magnétisme exactement.

Magneterne er dækket af det farverige plasthus.
L'aimant est recouvert d'une maison en plastique de cinq couleurs.

Forår elementer hjælp hen til låse op magneterne, når demoulding.
Ressort éléments aide pour débloquer les aimants lorsque le démoulage.

Magneterne tiltrække hinanden og give en pålidelig fiksering.
Les aimants attirent et fournissent une fixation fiable.

Med dette giver stålkoppen magneterne mere magnetisk styrke.
Par là, la tasse en acier fournit aux aimants une plus grande résistance magnétique.

Magneterne, der anvendes i højttalere og hovedtelefoner er m….
Les aimants utilisés dans haut-parleurs et écouteurs sont m….

Scott kunne afmagnetisere nogle af magneterne, og han tror… Jeg er ligeglad med Scott.
Scott a réussi à démagnétiser des aimants, et il pense… Qu'importe ce qu'il pense.

Magneterne i mit hoved fortæller mig det vistnok. Også jeg!
Je peux le dire grâce aux aimants dans ma tête, ou quoi que ce soit. Moi aussi!

Paneler med central åbning(magneterne på kanterne knytter de to gardinerne sammen).
Panneaux avec ouverture centrale(les aimant des bords unissent les deux parties du rideau).

Chester's Mill kunne ikke have overlevet de sidste dage uden dig magneterne, afgrøderne, regnen.
Chester's Mill n'aurait pas survécu sans toi ces derniers jours. Le magnétisme, les récoltes, la pluie.

Alt fordi magneterne på armbåndet øger deres virkning.
Tout cela parce que les aimants sur le brassard augmentent alors leur effet.

Groves beordrede herefter at racerbanerne skulle pilles ned og magneterne sendt tilbage til fabrikken for at blive renset.
Groves ordonna alors le démontage des aimants qui furent renvoyés à l'usine pour y être nettoyés.

Magneterne udvikle et lille pres faktor, som efter der øger nerverne, der lancerer endorfin i sindet.
Les aimants développent un petit facteur de pression qui après booste les nerfs, qui lance endorphine dans l'esprit.

Du kan blokere persiennen i forskellige højder, takket være magneterne, så bordene vil være længere eller kortere, afhængigt af hvordan er dit vindue.
Vous pouvez bloquer les aveugles à des hauteurs différentes, grâce aux aimants de sorte que les tables seront plus ou moins selon la façon dont est votre fenêtre.

Magneterne skaber et lille tryk punkt, som derefter stimulerer nerverne, som frigiver endorfin i hjernen.
Les aimants crée un petit point de pression alors stimuler les nerfs, ce qui libère endorphine dans le cerveau.

Comment utiliser "magneterne" dans une phrase en Danois

Fjern ikke belægningen på magneterne, da ubehandlede magneter oxidere hurtigt og opløses.

Undgå direkte kontakt med magneterne, hvis du allerede har nikkelallergi.

Hvis du bruger disse apparater, skal du holde dig I en tilstrækkelig afstand til magneterne.

Indendørs brug af magneter Brug kun magneterne i tørvejr indendøre eller beskyt dem på behørig vis mod miljømæssig påvirkning, og undgå skader på belægningen.

Brug derfor ikke magneterne på steder, hvor de er udsat for ekstrem varme.

Overbelastning af magneterne kan få magneterne til at løsne sig fra den magnetiske overflade, som de hang på.

Og hvis du bruger et klæbemiddel på magneterne (lim o.lign.), bør du ikke hærde med varm luft.

Advar ligeledes andre, der bruger disse apparater, om ikke at komme for tæt på magneterne.

Brug ikke magneterne på steder, hvor folk kan pådrages skader i tilfælde af svigtende magnetkraft el.lign.

Magneterne kan have påvirkning på pacemaker og implanterede hjertedefibrillatorer.

Comment utiliser "magnétisme" dans une phrase en Français

Comptez aussi sur votre magnétisme naturel.

Mais, voilà, qu’entend-on par magnétisme (animal) ?

Les montagnes environnantes dégagent un magnétisme envoutant.

Tant en magnétisme que dans d’autres domaines.

Magnétisme plénier tous, lap up divertissant étouffer!

Avec un magnétisme caché qui vous avez.

MESMER, Précis historique relatif au magnétisme (1781),2005.

Ses questions, son magnétisme plus rien....

Mon magnétisme curatif est un traitement non-invasif.

Ces petites poupées ont un magnétisme animal.