Exemples d'utilisation de Maire en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Instruktør: Jérome le Maire.
Højrefløjspolitikeren Bruno Le Maire, 48 år, bliver ny økonomiminister.
Bruno Le Maire, 48 ans, ministre de l'économie.Maire Geoghegan-Quinn Viceminister for europæiske anliggender.
M™ Maire Geoghegan-Quinn, ministre adjoint pour les Affaires européennes.Højrefløjspolitikeren Bruno Le Maire, 48 år, bliver ny økonomiminister.
Bruno Le Maire, 48 ans, reste ministre de l'Economie.Vi har ikke gennemsøgt alle dele af øen, siger præfekten i øgruppen Guadeloupe,Eric Maire.
Nous n'avons pas, y compris avec les sapeurs- pompiers, exploré toutes les parties de l'île, prévient le préfet de Guadeloupe,Eric Maire.Bruno Le Maire, minister for økonomi(fra 2017).
Bruno Le Maire, ministre de l'Économie et des Finances(2017 à aujourd'hui).Den konservative parlamentariker Bruno Le Maire, 48 år, bliver ny finansminister.
Bruno Le Maire, 48 ans, reste ministre de l'Economie.Hans næste arbejde, Le Maire du Palais, blev spillet i 1825 med mindre succes; men for det han modtog kors Æreslegionen.
Son prochain opéra, Le Maire du Palais a été réalisée en 1825 avec moins de succès, mais lui a valu I Irland i 1600'erne arvede en smuk rødhåret pige ved navn Maire Rua en stor formue.
En Irlande, au cours des années 1600, une belle fille rousse nommée Maire Rua a hérité d'une grande fortune.Hans holdkammerat Jacob Le Maire døde et par dage tidligere i en brand i sit skib, den Hoorn.
Son coéquipier Jacob Le Maire mourut quelques jours plus tôt dans un incendie de son navire, le Hoorn[1].I 2007, samler hun 41,73% i anden runde af parlamentsvalget i første valgkreds i Eure, står UMP kandidat,Bruno Le Maire.
En 2007, elle recueille 41,73% au second tour des élections législatives dans la première circonscription de l'Eure, face au candidat UMP,Bruno Le Maire.Den franske finansminister Le Maire drømmer om et EU-imperium.
Marlohe medvirkede i flere reklamefilm, specielt for mærket Dacia ogopnåede derudover flere mindre roller i franske Tv-serier Père et Maire og Femmes de loi.
Bérénice Marlohe apparaît dans des spots publicitaires, notamment pour la marque Dacia, ettient de petits rôles dans des séries télévisées françaises telles que Père et Maire et Femmes de loi.Den franske finansminister,Bruno Le Maire, vil, at EU skal blive til et fredeligt imperium, der bl.a. kan opkræve skatter.
Le ministre français des Finances,Bruno Le Maire, a estimé que l'Europe devrait devenir un Empire pacifique, une puissance capable….Skatten indføres under alle omstændigheder med virkning fra 1. januar 2019, ogden vil for året 2019 indbringe, hvad vi skønner til 500 millioner euro,« sagde Bruno Le Maire på en pressekonference i Paris mandag.
La taxe s'appliquera en tout état de cause au 1er janvier 2019 et elle portera donc sur l'ensemble de l'année 2019 pour un montant que nous évaluonsà 500 millions d'euros", a déclaré Bruno Le Maire lors d'une conférence de presse tenue lundi.Hans næste arbejde, Le Maire du Palais, blev spillet i 1825 med mindre succes; men for det han modtog kors Æreslegionen.
Son œuvre suivante, Le Maire du palais est jouée en 1825 avec moins de succès, mais lui vaut Jules Ferry, der før den 4. september var en brødløs advokat,præsterede som maire i Paris under belejringen at tilsvindle sig en formue på hungersnøden.
Jules Ferry, avocat sans le sou jusqu'au 4 septembre, parvint,comme maire de Paris pendant le siège, à faire fortune au moyen de la famine.Lokalbefolkningen var jaloux, at Maire hvem de kaldte"røde mary" var i stand til at bevare sin rigdom og status og var vred for at have giftet sig med nogen tilknyttet Cromwell.
Les locaux étaient jaloux que Maire( qui ils ont appelé"Red Mary") était capable de maintenir sa richesse et statut, et étaient en colère qu'elle avait épousé quelqu'un relié à Cromwell.Jules Ferry, der før den 4. september var en brødløs advokat,præsterede som maire i Paris under belejringen at tilsvindle sig en formue på hungersnøden.
Jules Ferry, avocat sans le sou avant le 4 septembre,réussit comme maire de Paris pendant le siège, à tirer par escroquerie une fortune de la famine.Den franske finansminister Bruno le Maire har i et interview med Le Journal du Dimanche udtalt, at han forventer, at EU-landene bliver enige om at introducere en digital skat rettet mod tech-virksomheder senest marts.
Folkeregistret administreres af communes;det kommunale politi ledes af en maire, hvorimod det statslige politi ledes af centralregeringen.
L'état civil est administré par les communes;la police municipale est dirigée par le maire, tandis que la police nationale est dirigée par le gouvernement central.Den franske finansminister,Bruno Le Maire siger, at den franske regering tilsluttede sig tre ud af fire krav for at støtte fusionen mellem Renault og Fiat.
Etableringen af en europæisk batteriindustri vil hjælpe med at opfylde målsætningen, der blev sat af EU, om at blive det første CO2-neutrale kontinent inden 2050," siger Frankrigs finansminister,Bruno Le Maire.
L'émergence de l'industrie européenne des batteries contribuera à la réalisation de l'objectif fixé par l'Union européenne de devenir le premier continent neutre en carbone d'ici 2050", a déclaré le ministre français des Finances,Bruno Le Maire.Økonomi- og Finansminister i Frankrig, Bruno le Maire, og Sundhedsminister, Madame Agnes Buzyn, er ambassadører for SilverEco.
L'événement est sous les patronages de Monsieur Bruno Le Maire, Ministre de l'Economie des Finances et Madame Agnès Buzyn, Ministre des Solidarités et de la Santé.Frankrigs Finansminister Bruno Le Maire har været med til at skubbe til en 3% skat på de store tech firmaer, siden begyndelsen af 2018, hvor EU for første gang begyndte at kigge efter sådan en afgift for at forhindre, at profit-at flytte til lande med lavere skattesatser.
Den private bolig blev designet af Alvar ogAino Aalto i 1938-39 til Maire og Harry Gullichsen, der var ivrig kunstsamler og tidligere medstifter af Artek.
La résidence privée a été conçue par Alvar etAino Aalto en 1938-1939 pour Maire et Harry Gullichsen, passionnés de collectionneurs d'art et de mécènes, le premier également cofondateur d'Artek.Den franske finansminister,Bruno Le Maire, sagde forud for afstemningen, at Frankrig og USA må løse deres stridigheder på anden måde end ved trusler.
Der er også en permanent bronzeskulptur af Hermes af den franske kunstner Benoît Maire, der er beregnet til at tilskynde besøgende til at"reflektere over den moderne kultur i regionen".
Il existe également une sculpture en bronze d'Hermès réalisée par l'artiste français Benoît Maire, destinée à encourager les visiteurs à"réfléchir à la culture contemporaine de la région".Den franske finansminister Bruno Le Maire har bedt centralbankdirektørerne i G7-landene om at aflevere en rapport om Facebooks tiltag i midten af juli.
En kort gåtur fra Titikaveka Beach,de dejlige organiske Maire Nui Gardens tilbyder en ændring af tempoet fra de sædvanlige sol-, sand- og havaktiviteter.
Une courte promenade de Plage de Titikaveka,les délicieux jardins organiques Maire Nui offrent un changement de rythme par rapport aux activités habituelles du soleil, du sable et de la mer.
