Que Veut Dire MAIREAD MCGUINNESS en Français - Traduction En Français

• mairead mcguinness
• mme mcguinness

Exemples d'utilisation de Mairead mcguinness en Danois et leurs traductions en Français

Mairead McGuinness(PPE), skriftlig.
Mairead McGuinness(PPE), par écrit.

Ordfører for udtalelse: Mairead McGuinness.
Rapporteure pour avis: Mairead McGuinness.

Mairead McGUINNESS(Skyggeordfører).
Mairead McGUINNESS(Rapporteur fictif).

Den fælles landbrugspolitik og global fødevaresikkerhed(Mairead McGuinness- INI/2008/2153).
La politique agricole commune et la sécurité alimentaire mondiale(Mairead McGuinness- INI/2008/2153);

Mairead McGuinness(PPE-DE), skriftlig.
Mairead McGuinness(PPE- DE), par écrit.

Efter at være blevet valgt til formand i januar 2017 tildelte Antonio Tajani næstformand Mairead McGuinness ansvaret for gennemførelsen af artikel 17-dialogen.
Après avoir été élu Président en janvier 2017, Antonio Tajani a confié à Mairead McGuinness, vice- présidente, la responsabilité de la mise en œuvre du dialogue au titre de l'article 17.

Mairead McGuinness begrundede spørgsmålet.
Mairead McGuinness développe la question.

I den anledning blev der afholdt en reception i Europa-Parlamentet med deltagelse af en række medlemmer af Europa-Parlamentet samt medlem af Europa-Parlamentet og næstformand for EPP-gruppen, Mairead McGuinness, som holdt en tale i forbindelse med receptionen.
Une réception a eu lieu au Parlement européen, à laquelle ont assisté de nombreux députés européens, dont la députée européenne et vice- présidente du groupe PPE, Mairead McGuinness, qui a pris la parole lors de l'événement.

Mairead McGuinness får ordet først.
Mme McGuinness sera la première à prendre la parole.

For S&D-Gruppen.-(FR) Fru formand, hr. formand for Rådet, hr. kommissær! Jeg er helt enig i den bemærkning, som Mairead McGuinness lige har fremsat, om at der er en grundlæggende forbindelse mellem emnerne fødevarer og landbrug.
Au nom du groupe S&D.- Madame la Présidente, Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je voudrais d'abord partager la remarque que vient de faire Mme McGuinness sur le fait qu'il y a un lien essentiel entre la question alimentaire et la question agricole.

Mairead McGuinness! De har en bemærkning til forretningsordenen.
Madame McGuinness, vous avez une motion d'ordre.

Talere: David Martin og Mairead McGuinness om klassificeringen af spørgsmålene.
Interviennent David Martin et Mairead McGuinness sur la classification des questions.

Det, som Mairead McGuinness siger, om at medlemmerne af det korresponderende udvalg bør have førsteprioritet, forekommer mig eksempelvis at være fuldt ud rimeligt, men således forholder det sig ikke i henhold til bestemmelserne.
Par exemple, ce que Mme McGuinness dit, que les membres de la commission correspondante devraient avoir la priorité, me semble tout à fait raisonnable, mais aucune disposition n'a été prévue à cet effet.

Jeg glædede mig dog over Mairead McGuinness' bemærkning om, at hun stadig ikke er overbevist.
Je me réjouis par contre de l'observation de Mairead McGuinness, qui dit devoir être convaincue.

Mairead McGuinness blev udnævnt til EP's mægler i internationale sager om bortførelse af børn i 2014 efter Roberta Angelilli(2009-2014), Evelyne Gebhardt(2004-2009), Mary Banotti(1995-2004) og Marie-Claude Vayssade(1987-1994).
Mairead McGuinness a été désignée médiatrice du Parlement européen pour les cas d'enlèvements internationaux d'enfants en 2014, prenant la suite de Roberta Angelilli(2009- 2014), d'Evelyne Gebhardt(2004- 2009), de Mary Banotti(1995- 2004) et de Marie- Claude Vayssade(1987- 1994).

Næste punkt på dagsordenen er betænkning af Mairead McGuinness for Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter om den fælles landbrugspolitik og global fødevaresikkerhed.
L'ordre du jour appelle le rapport de Mme McGuinness, au nom de la commission de l'agriculture et du développement rural, sur la politique agricole commune et la sécurité alimentaire mondiale.

Som Mairead McGuinness bemærkede i den betænkning, der blev fremlagt ved udgangen af 2008 for Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter, er prisen på hvede steget med 180% på to år, mens fødevarepriserne generelt er steget med 83% på verdensplan.
Comme l'a fait remarquer Mme McGuiness dans le cadre du rapport présenté à la commission de l'agriculture et du développement rural fin de l'année dernière, le prix du blé a augmenté de 180% en deux ans, tandis que les prix des denrées alimentaires en général ont augmenté de 83% au niveau mondial.

Skriftlig.-(EN) Medlemmerne af Fine Gael-Partiet i PPE-DE-Gruppen, Mairead McGuinness, Avril Doyle, Gay Mitchell og Colm Burke, har undladt at stemme under den endelige afstemning om Lynne-betænkningen om fremskridt på områderne ligebehandling og ikkediskriminering i EU.
Par écrit.--(EN) Les députés Fine Gael du groupe PPE- DE, Mairead McGuinness, Avril Doyle, Gay Mitchell et Colm Burke, se sont abstenus lors du vote final sur le rapport Lynne relatif aux"Progrès accomplis sur la voie de l'égalité des chances et dans la lutte contre les discriminations dans l'UE".

Som svar på spørgsmålene fra Mairead McGuinness og Gay Mitchell vil jeg understrege, at Rådet har godkendt en handlingsplan, som skal give medlemsstaterne en fuldstændig fælles ramme for nationale rednings- og støtteforanstaltninger til den finansielle sektor.
Pour répondre aux questions posées par Mme McGuinness et M. Mitchell, je voudrais souligner que le Conseil européen a approuvé un plan d'action qui offre aux États membres un cadre commun complet de mesures nationales de sauvetage et d'aide au secteur financier.

(EN) Jeg kan forsikre Mairead McGuinness om, at jeg har kigget på hende næsten hele tiden, og at jeg har set, at hun har bedt om ordet.
Madame McGuinness, je vous assure que je vous ai regardée presque tout le temps, et j'ai vu que vous demandiez la parole.

Comment utiliser "mairead mcguinness" dans une phrase

Mairead McGuinness (PPE), skriftlig. − (EN) Jeg glæder mig over denne betænkning og Kommissionens planer om at revidere det europæiske standardiseringssystem.

Mairead McGuinness, Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter.… Page 1.

Mairead McGuinness (PPE). – (EN) Fru formand!

Sammen med ham deltog Mairead McGuinness, første-næstformand for EU-parlamentet.

Spørgsmål nr. 7 (Mairead McGuinness): Direktivet om audiovisuelle medietjenester (H-1054/07 ) .

Janez Lenarčič besvarede spørgsmålet samt tillægsspørgsmål af Mairead McGuinness , Jim Allister og Paul Rübig .

Janez Lenarčič besvarede spørgsmålet samt tillægsspørgsmål af Marie Panayotopoulos-Cassiotou , Hubert Pirker og Mairead McGuinness .

Her findes desuden et klip af Mairead McGuinness' udtalelse.

Mairead McGuinness (PPE-DE). – (EN) Fru formand!

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Mairead McGuinness , Marusya Ivanova Lyubcheva , Avril Doyle , Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk og Gerard Batten .